<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">
</FONT>
Shim Suk-hee kết thúc một cách ấn tượng bằng cách bắt kịp với vận động viên trượt băng nghệ thuật Trung Quốc Jianrou Li ở nội dung 3.000m ngắn tiếp sức của nữ vào 18/2. Hai thành viên khác của đội Hàn Quốc ăn mừng chiến thắng của họ. (Ảnh do Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">
</FONT>
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">Vòng chung kết nội dung 3.000m trượt băng nghệ thuật ngắn tiếp sức nữ thực sự là một cuộc đua đầy kịch tính.</FONT>
Park Seung-hi, người giành được huy chương đồng ở chung kết nội dung 500m nữ là vận động viên trượt đầu tiên của đội tuyển Hàn Quốc. Dường như có một chút gánh nặng và áp lực nhiều hơn trong các sự kiện cá nhân, Park đã có một sự khởi đầu hơi sai sót. Mở đầu vòng đua thứ hai, cuộc đua thực sự bắt đầu, cô được đưa vào vị trí pole. Các vận động viên Hàn Quốc lần lượt chuyền tay nhau thanh gậy, từ Shim Suk-hee, đến Cho Ha-ri và Kim Alang. 16 vòng đua qua đi, đội tuyển dần dần đuổi kịp và vượt qua Trung Quốc, giành được vị trí dẫn đầu dưới sự cổ vũ của khán giả.
Shim Suk-hee ăn mừng chiến thắng của họ ở nội dung 3.000m ngắn tiếp sức nữ tại Thế vận hội Sochi vào 18/2 (Ảnh: Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">
</FONT>
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">
</FONT>
Chỉ còn ba vòng cuối cùng, đội tuyển Hàn Quốc đã đánh mất vị trí đầu tiên vào tay Trung Quốc một lần nữa. Hy vọng cuối cùng của đội rơi trên vai của người trượt cuối Shim Suk-hee, sau khi lượt của Park Seung-hi kết thúc. Sau khi thay thế Park, Shim bắt đầu bứt phá tốc độ cho vòng kết thúc. Với chỉ một nửa vòng đua, Shim bắt kịp với đối thủ Trung Quốc bằng cách tăng tốc ở vòng ngoài và vượt qua vạch đích đầu tiên.
"Tôi hạnh phúc khi chúng tôi có thể ăn mừng với nhau", Shim cho biết sau cuộc đua. "Trong trận chung kết, tôi chỉ có một ý nghĩ trong đầu, đó là phải tiến về phía trước". Khi được hỏi rằng cô lấy sự tư tin ở đâu, cô đã nói: "Tôi đã cố gắng để tâm trí được thoải mái trước khi bắt đầu cuộc đua."
Những thành viên đội tuyển trượt băng nghệ thuật cự ly ngắn nữ rơi nước mắt sau khi giành huy chương vàng nội dung 3.000m tiếp sức tại Thế vận hội Sochi. Đây là chiến thắng đầu tiên của đội tuyển trượt băng nghệ thuật cự ly ngắn Hàn Quốc trong tám năm, kể từ Thế vận hội Torino 2006. (Ảnh do Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
"Chúng tôi đã phải chịu đựng gian khổ khó khăn để có được khoảnh khắc hạnh phúc này" Cho Ha-ri nói, nhớ lại bốn năm đào tạo đã qua. "Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay. Chúng tôi đã mơ về ngày này trong một thời gian dài như vậy. Tôi rất hạnh phúc và thành thật mà nói tôi khá bối rối với kết quả tuyệt vời của ngày hôm nay", cô nói và hầu như không thể cầm được nước mắt.
Thành viên đội tuyển trượt băng nghệ thuật cự ly ngắn Hàn Quốc với lá cờ Taegeukgi đang chia sẻ niềm vui chiến thắng với khán giả quanh sân băng tại Thế vận hội Sochi vào 18/2. (Ảnh: Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">
</FONT>
Với chiến thắng này, vận động viên trượt băng nghệ thuật Kong Sangjeong, người đã tham gia trong trận bán kết vào ngày 10 và là một phần của đội tuyển chiến thắng, đã trở thành người đầu tiên đoạt huy chương vàng trong lịch sử Olympic Hàn Quốc. Kong, một người dân tộc Trung Quốc đã từng có quốc tịch Đài Loan, đã nhập quốc tịch Hàn Quốc tịch vào năm 2011. Trong một cuộc phỏng vấn sau chiến thắng, Kong cho biết: "Tôi rất, rất, rất hạnh phúc. Đó là tất cả sự đền đáp cho những khó khăn, gian khổ chúng tôi phải chịu đựng". Với một huy chương vàng trên cổ sau lễ trao giải, Kong nói thêm: "Tôi đã lo lắng rằng mình có thể bị thiếu năng lượng để đẩy những đồng đội khác. Tôi rất hạnh phúc vì tất cả đều tốt và không có lỗi".
Các thành viên đội tuyển trượt băng nghệ thuật cự ly ngắn mỉm cười sau khi đạt huy chương vàng trong buổi lễ trao giải ở Sochi, Nga vào 18/2. Những người chiến thắng, từ trái qua: Cho Ha-ri, Kim Alang, Kong Sangjeong, Park Seung-hi và Shim Suk-hee. (Ảnh do Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
Shim Suk-hee, người cũng giành huy chương bạc trong nội dung 1.500m cự ly ngắn nữ vào ngày 15/2, cũng được đề cử tham gia cạnh tranh ở nội dung 1.000m nữ vào ngày 21. "Tôi sẽ làm hết sức mình cho đến cuối cùng", Shim quyết tâm.
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">
</FONT>
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">Jeon Han, Lee Seung-ah - Korea.net</FONT>
<FONT color=#000000 face="Trebuchet MS">hanjeon@korea.kr</FONT>
Sau lễ trao giải nội dung 3.000m tiếp sức nữ tại Sochi Plaza, đội tuyển Hàn Quốc chụp ảnh kỉ niệm với với đội tuyển giành huy chương bạc - Canada (bên phải) và các đồng đội tuyển Ý giành huy chương đồng. (Ảnh do Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
Shim Suk-hee trở lại vị trí dẫn đầu ở nội dung 3.000m ngắn tiếp sức nữ tại Thế vận hội Sochi. (Ảnh do Ủy ban Olympic Hàn Quốc)
