Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Hoàng Xuân Tùng

Bước sang đầu tháng 10, thời điểm đặc biệt trong năm khi Hàn Quốc long trọng tổ chức nhiều sự kiện văn hóa nhằm tôn vinh những giá trị truyền thống, và một trong số đó chính là Hangeul - hệ thống chữ viết độc đáo của Hàn Quốc. Để tôn vinh sự sáng tạo của vua Sejong và công lao to lớn của ông trong việc phát triển chữ viết, Hàn Quốc đã tổ chức lễ kỷ niệm vào ngày 9/10 hàng năm - Ngày Hangeul, với mục đích nhấn mạnh giá trị văn hóa và bảo tồn di sản ngôn ngữ quốc gia.

Ở Việt Nam, bên cạnh việc truyền tải giá trị Hangeul đến các bạn trẻ thông qua chương trình đào tạo về ngôn ngữ Hàn Quốc, lần đầu tiên nét đẹp của chữ Hangeul đã được sinh động hóa thông qua những tác phẩm nghệ thuật tại một triển lãm thiết kế chữ viết tiếng Hàn tại Thư viện Quốc gia Việt Nam vào giữa tháng 7 vừa qua. Ngay từ lúc vận hành, triển lãm đã thu hút một lượng quan tâm lớn của khách tham quan nhờ sản phẩm nghệ thuật mang tính độc đáo, sáng tạo. Là một người yêu thích văn hóa Hàn Quốc cũng như nghệ thuật, mình rất hạnh phúc và tự hào khi những giá trị đặc sắc của văn hóa Hàn Quốc được truyền tải và gây ấn tượng mạnh mẽ đối với người dân Việt Nam đến như vậy.



Để tạo cơ hội giúp các bạn trẻ nói riêng và người dân Việt Nam nói chung hiểu biết thêm những góc nhìn thú vị xoay quanh chữ Hangeul, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam một lần nữa phối hợp với Bảo tàng Hangeul Quốc gia Hàn Quốc; Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam; Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, cùng với đó là Quỹ Giáo dục và Văn hóa Hàn Quốc tổ chức “Triển lãm đặc biệt về sản phẩm văn hóa Hangeul” và đã khai trương vào 4/10 vừa qua. Thông qua những sản phẩm sáng tạo độc đáo từ chữ Hangeul, khách tham quan có thể biết được ý nghĩa sâu sắc và lịch sử của chữ Hangeul, từ đó ngày càng thêm yêu tiếng Hàn và lan toả nét đẹp ngôn ngữ đến với mọi người dân Việt Nam.



Khác so với triển lãm chữ viết Hangeul được tổ chức tại Thư viện Quốc gia Việt Nam vào 2 tháng trước, triển lãm Hangeul được tổ chức ở KCC tại Việt Nam lần này diễn ra đúng thời điểm Hàn Quốc đang có nhiều dịp nghỉ lễ thường niên liên quan đến giá trị văn hóa truyền thống, nên đây là cơ hội để các bạn trẻ Việt Nam có thể cảm nhận rõ nét hơn không chỉ đơn thuần là giá trị chữ viết Hangeul mà còn những giá trị văn hóa truyền thống thú vị khác của xứ sở Kim Chi.

Bên cạnh đó, thời tiết Hà Nội đã bắt đầu sang thu, với không khí trong lành, mát mẻ nên sẽ thật lý tưởng nếu như chúng ta có thể hòa mình trong không gian nghệ thuật, tận hưởng từng khoảnh khắc ý nghĩa tại buổi triển lãm. Những bức tranh đặc biệt về sản phẩm Hangeul chắc chắn không chỉ đem lại cảm giác sâu lắng, mà còn giúp cho chúng ta hiểu được giá trị sâu sắc về chữ quốc ngữ của Hàn Quốc.

Khi bước vào không gian của trung tâm, chúng ta có thể thấy ngay những tác phẩm ngập tràn màu sắc, đa dạng chủ đề lĩnh vực được bày trí tại gian phòng triển lãm lớn nối liền sân sau của KCC tại Việt Nam. Mỗi một tác phẩm đều mang một màu sắc rất riêng, rất độc đáo của từng tác giả. Không chỉ là tác phẩm được in ấn, điêu khắc vô cùng tỉ mỉ và sáng tạo, mà ẩn chứa trong đó là những câu chuyện đặc biệt xoay quanh giá trị chữ Hangeul chỉ có khách tham quan mới có thể khám phá thông qua những chiếc mã QR được đính kèm ở từng tác phẩm. Mình thấy rằng ban tổ chức đã rất thông minh khi bố trí mỗi góc nhỏ trong không gian triển lãm một chiếc bảng giấy có mã QR để khách tham quan có thể dễ dàng tổng quan theo dõi những sản phẩm văn hóa Hangeul có mặt trong buổi triển lãm. Đây là một ưu điểm mà mình nghĩ bất cứ tổ chức nào cũng nên học hỏi khi muốn tổ chức một triển lãm liên quan đến văn hóa Hàn Quốc nhằm quảng bá làn sóng Hallyu đến với người dân Việt Nam.







Bên cạnh những tác phẩm được làm nên từ những nghệ nhân có chuyên môn cao về nghệ thuật tại Hàn Quốc, triển lãm cũng trình bày những tác phẩm đặc sắc đến từ các bạn trẻ đạt giải cao trong Cuộc thi vẽ tranh nghệ thuật “Hangeul - Cánh cửa ký ức”. Cuộc thi này nằm trong khuôn khổ chuỗi hoạt động của “Triển lãm đặc biệt về sản phẩm văn hóa Hangeul” tại Hà Nội. Khi chiêm ngưỡng những tác phẩm này, bản thân mình khá ấn tượng vì chúng đều bộc lộ sự tâm huyết của người vẽ, đồng thời thể hiện thể hiện sự sáng tạo và phong phú trong cách biểu đạt nghệ thuật liên quan đến chữ viết Hangeul. Mỗi bức tranh đều sử dụng ký tự Hangeul làm trung tâm, đồng thời kết hợp với những yếu tố văn hóa Hàn Quốc như trang phục truyền thống, kiến trúc, biểu tượng đặc trưng và các hình ảnh đậm chất dân gian.

Và đặc biệt, ở tác phẩm “Ký ức Hangeul trong nghệ thuật hiện đại” của tác giả Diệp Kim Ngân - chủ nhân Giải Nhất của cuộc thi, đã sử dụng màu sắc chủ đạo là tông vàng rực rỡ, nổi bật lên các chi tiết đồ họa mang tính biểu tượng của Hàn Quốc, như món ăn truyền thống (Gimbap), nhà truyền thống Hanok, trang phục Hanbok, và các biểu tượng văn hóa khác như đàn truyền thống và nón truyền thống. Cách thực hiện tác phẩm này đã phần nào khơi gợi cho khách tham quan sự tò mò và tình yêu với di sản Hàn Quốc. Chính vì vậy mà mình cực kỳ yêu thích tác phẩm này trong những tác phẩm đạt giải được trưng bày tại triển lãm.





Bên cạnh chiêm ngưỡng các tác phẩm đặc biệt về chữ Hangeul, khách tham quan còn có cơ hội tham gia trải nghiệm các trò chơi về chữ Hangeul. Các bộ trò chơi như Trò chơi mảnh ghép “Raon”, Trò chơi bàn cờ cùng chữ Hangeul, Trò chơi Giải mã Hangeul cùng vua Sejong, hay cờ tỷ phú phiên bản Huấn dân chính âm,... được thiết kế vô cùng bắt mắt, sinh động, dễ dàng thu hút khách tham quan ngay khi bước chân vào không gian triển lãm. Khi nhìn vào các bộ trò chơi này, các bạn sẽ dễ dàng liên tưởng đến các board game phổ biến trên thế giới như trò chơi xếp hình, cá ngựa hay đánh bài,...

Và tại không gian trải nghiệm, không chỉ mình mà bất cứ ai khi tham gia trải nghiệm trò chơi Hangeul đều rất bất ngờ khi những giá trị Hangeul được lồng ghép một cách khéo léo và sáng tạo thông qua các boardgame quen thuộc như thế này. Điều này giúp người chơi vừa có cơ hội tìm hiểu về lịch sử, ngữ pháp, và văn hóa Hàn Quốc, vừa có thể thư giãn cùng với bạn bè và những người thân yêu. Và đặc biệt, sau khi tham gia trải nghiệm trò chơi Hangeul, chúng ta có thể check in tại photozone của triển lãm để nhận được những món quà lưu niệm vô cùng xinh xắn, dễ thương từ KCC tại Việt Nam. Những hoạt động như thế này chắc chắn góp phần lan tỏa tình yêu và sự trân trọng đối với Hangeul đến với đông đảo khách tham quan.







Trong quá trình chiêm ngưỡng các tác phẩm nghệ thuật tại buổi triển lãm, phóng viên danh dự Hoàng Xuân Tùng có cơ hội được gặp gỡ và phỏng vấn một số khách tham quan để khám phá thêm những góc nhìn đa chiều về giá trị Hangeul trong triển lãm đặc biệt lần này.

Chị Nguyễn Thị Kim Linh, sinh năm 1992, là người thường xuyên đến thư viện của KCC tại Việt Nam để đọc sách, cảm thấy cuốn hút trước sự kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện tại trong các sản phẩm văn hóa Hangeul tại buổi triển lãm. Chị Kim Linh bày tỏ: “Chị đã sớm tiếp xúc với văn hóa Hàn Quốc qua ngôn ngữ và các tác phẩm văn học, nhờ những lần mà chị hay mượn sách ở thư viện KCC tại Việt Nam. Với buổi triển lãm đặc biệt về sản phẩm văn hóa Hangeul lần này, chị rất thích cách mà chữ Hangeul không chỉ đơn thuần là phương tiện truyền tải ngôn ngữ, mà còn trở thành chất liệu để các nghệ sĩ sáng tạo nên những tác phẩm nghệ thuật đầy sống động. Thông qua những tác phẩm tại buổi triển lãm, chị nhận ra rằng các ký tự Hangeul không chỉ có ý nghĩa về mặt ngữ nghĩa mà còn mang theo những câu chuyện, những ký ức văn hóa lâu đời của Hàn Quốc. Điều này đã thôi thúc chị mong muốn được tham dự những sự kiện về văn hóa Hàn Quốc sắp tới do KCC tại Việt Nam tổ chức nhiều hơn nữa”.



Trong khi đó, bạn Đặng Lan Anh và Đỗ Thị Mỹ Quyên - sinh viên năm ba ngôn ngữ Trung trường Đại học Sư Phạm đã chia sẻ với phóng viên danh dự Korea.net rằng: “Chúng em thật sự bất ngờ và thích thú cách mà giá trị Hangeul được vận dụng một cách sáng tạo và sống động thông qua các vật dụng trong cuộc sống. Học ngôn ngữ Trung, chúng em dễ dàng nhận ra nét tương đồng về chữ quốc ngữ hai nước, nhưng ở chữ Hangeul, sự độc đáo, thú vị và tinh tế là những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn của ngôn ngữ Hàn Quốc. Các sản phẩm Hangeul không chỉ giới thiệu về chữ viết mà còn mở ra một không gian văn hóa Hàn Quốc rất phong phú và đa dạng. Đây là một trải nghiệm thú vị và bổ ích mà chúng em không bao giờ quên”.

Thông qua chia sẻ của hai bạn, mình cảm thấy rằng ngôn ngữ không chỉ là phương tiện để giao tiếp mà còn là cầu nối để tiếp cận và hiểu sâu hơn về văn hóa của một dân tộc. Chính vì thế mà hai cô bạn này dù học ngôn ngữ Trung, nhưng với kho tàng văn hóa Hàn Quốc phong phú và đa dạng ẩn chứa trong những con chữ Hangeul, hai bạn đã dễ dàng bị cuốn hút và mong muốn tìm hiểu thêm về ngôn ngữ và văn hóa xứ sở Kim Chi.



“Triển lãm đặc biệt về sản phẩm văn hóa Hangeul” là minh chứng cho thấy ngôn ngữ Hàn Quốc ngày càng có sức ảnh hưởng lớn tại Việt Nam. Mặc dù các tác phẩm có nội dung khác nhau, những người tham gia thực hiện sản phẩm có cách thể hiện riêng biệt nhưng tất cả đều mong muốn truyền tải những thông điệp ý nghĩa, đều hy vọng về việc gìn giữ và phát triển của Hangeul đến với bạn bè khắp năm châu. Triển lãm sẽ kéo dài cho đến ngày 8/11, cùng với đó là một loạt các hoạt động trải nghiệm chữ viết Hangeul sẽ được diễn ra ở KCC tại Việt Nam. Thế nên nếu các bạn quan tâm đến Hangeul cũng như muốn chiêm ngưỡng một không gian nghệ thuật Hàn Quốc thì hãy lên lịch ngay để không bỏ lỡ trải nghiệm thú vị này nhé !

Còn bây giờ, các bạn có thể chiêm nghiệm trước vẻ đẹp của các sản phẩm văn hóa Hangeul thông qua chiếc video mà mình để ở dưới nhé. Xin chào và hẹn gặp lại các bạn ở những bài báo tiếp theo !

(Nguồn: Kênh YouTube Tùng Tùng)

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.