Văn hóa

04.12.2014

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
미얀마의 문화와 관광을 소개하는 ‘아세안로드쇼’ 랩핑버스의 내부.

Phía trong chiếc xe wrapping bus quảng bá cho văn hóa và du lịch Myanma.


아세안 회원국의 문화와 관광을 주제로 꾸며진 총 10대의 버스가 3일부터 13일까지 서울, 부산, 대전, 광주 등을 순회한다.

10 chiếc xe bus được trang trí với chủ đề văn hóa du lịch các nước thành viên Asean sẽ thực hiện hành trình từ ngày 3 đến ngày 13 qua các thành phố Seoul, Busan, Daejeon, Gwangju,...


Lên xe bus này bạn sẽ phát hiện thấy một cuốn sách nhỏ quảng cáo về những địa danh du lịch nổi tiếng và các món đặc sản Myanma.

Trên ghế là những dòng chữ lớn ghi khẩu hiệu như "Chúng tôi yêu Asean, chúng tôi yêu Myanma(We ♡ASEAN, We ♡ Myanmar)", "Gặp Asean trên những chuyến đi(ASEAN on Wheels)”. Cửa lên của se bus có gắn quốc kì Myanma và mặt ngoài thân xe được trang trí bởi hình nahr phong cảnh thiên nhiên nổi tiếng của Myanma. Đây là một trong 10 chiếc xe bus tham gia vào hành trình ASEAN on Wheels quảng bá về văn hóa du lịch 10 nước thành viên Asean. Chương trình này được lên ý tưởng bởi trung tâm Hàn Asean nhằm chào mừng hội nghị thượng đỉnh đặc biệt Hàn Asean được tổ chức tại Busan ngày11 và 12.

Những chiếc se bus của chương trình Asean on wheels thực hiện hành trình từ ngày 3 đến hết ngày 13 vòng quanh các địa danh du lịch nổi tiếng Hàn Quốc như Seoul, Kyunggi, Daejeon, Gwangju, Ulsan, Busan. Bên trong xe được trang trí với chủ đền 'Asean culture lively', khách lên xe sẽ được xem một video quảng cáo cho du lịch, và được cung cấp các thông tin du lịch của một quốc gia trong khối Asean. Xe còn chuẩn bị cả ẩm thực và thức uống đặc trưng của các quốc gia Asean dành cho hành khách thưởng thức. Neeys may mắn có câu trả lời đúng trong cuộc thi quiz hành khách có cơ hội nhận vé 2 chiều đi du lịch nước Asean và một năm đọc miễn phí tạp chí du lịch.

'아세안 로드쇼(ASEAN on Wheels)' 출정식에서 정해문 한-아세안 센터 사무총장이 축사를 하고 있다.

Tổng thư kí trung tâm Hàn Asean ông Chung Hae Moon phát biểu chúc mừng trong buỗi lễ xuất phát của chương trình 'ASEAN on Wheels'.


'아세안 로드쇼(ASEAN on Wheels)' 출정식에서 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.

Những người tham gia cùng nhau chụp ảnh kỉ niệm trong buỗi lễ xuất phát chương trình 'ASEAN on Wheels' .



Trung tâm hàn Asean cho biết những chiếc xe wrapping bus quảng bá văn hóa, du lịch 10 nước Asean đã chính thức lên đường sau sự kiện lễ xuất phát được tổ chức vào ngày mùng 3 vừa qua.

Tổng thư kí trung tâm Hàn Asean ông Chung Hae Moon phát biểu cho biết chương trình 'ASEAN on Wheels' vừa là một sự kiện đầy ý nghĩa bởi những hoạt động quảng bá cho văn hóa du lịch các nước Asean đồng thời cũng vừa là một thử nghiệm mới lạ, ông hy vọng rằng chương trình lần này sẽ trở thành một cơ hội tốt giúp người dân khám phá ra vẻ đẹp ẩn giấu của Asean và cảm thấy gần gũi hơn với các nước Asean'.

Viết bài: Phóng viên korea.net Yoon So Jung
Ảnh: Trung tâm Hàn- Asean
arete@korea.kr