Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan

Vào ngày 1/6/2024, vòng chung kết Cuộc thi “Hùng biện tiếng Hàn K-Speech lần thứ 12” đã diễn ra thành công tốt đẹp tại TP. Hồ Chí Minh. Cuộc thi do Trường Đại học Sư phạm TP. HCM phối hợp với các cơ quan Hàn Quốc như Hiệp hội Hùng biện tiếng Hàn K-Speech, Ủy ban cố vấn hòa bình thống nhất Hàn Quốc tại Việt Nam,... chủ trì.

Cuộc thi năm nay chứng kiến sự tranh tài của các sinh viên, học sinh được tuyển chọn từ 22 đơn vị đến từ các trung tâm ngoại ngữ, trường THCS, THPT, Cao đẳng, Đại học có đào tạo tiếng Hàn ở khu vực miền Nam và miền Trung. Với 3 chủ đề gồm: (1) Văn hóa Hallyu và hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên; (2) Thúc đẩy tình hữu nghị Việt - Hàn thông qua Hangeul và Hallyu; (3) Chủ đề tự do, các thí sinh sẽ dự thi theo 2 hình thức là cá nhân hoặc đội nhóm.

Kết thúc cuộc thi, những gương mặt xuất sắc nhất chính thức lộ diện. Trong đó, ở hạng mục hùng biện nhóm, hai bạn sinh viên gồm Trần Thị Ánh Nguyệt và Nguyễn Thị Trang - sinh viên năm 3 Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, Trường Đại học Đông Á (Đà Nẵng) đã giành được giải Nhất chung cuộc. Với kết quả này, hai cô nàng tài năng chính thức trở thành một trong những đại diện Việt Nam tham gia vòng chung kết Cuộc thi “Hùng biện tiếng Hàn thế giới lần thứ 28” diễn ra tại Lào vào tháng 8 tới đây.



Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên danh dự Korea.net, bạn Ánh Nguyệt và bạn Nguyễn Trang đã bày tỏ niềm hạnh phúc khi được đại diện quê hương tham gia một cuộc thi tiếng Hàn mang tầm cỡ quốc tế. Bên cạnh đó, những kinh nghiệm trong việc học tiếng Hàn hay khi tham gia các cuộc thi về Hàn Quốc cũng được hai nhân vật tiết lộ trong cuộc phỏng vấn này.

PV: Trở thành đại diện Việt Nam tham gia vòng chung kết Cuộc thi “Hùng biện tiếng Hàn thế giới lần thứ 28”, cảm xúc của các bạn như thế nào?

Ánh Nguyệt: Đến bây giờ em vẫn chưa thể tin được mình lại được chọn là đại diện Việt Nam tham gia vòng chung kết “Hùng biện tiếng Hàn thế giới” diễn ra tại Lào vào tháng 8/2024 sắp tới. Đặc biệt, trước đó, khi phải đối đầu với các đội rất mạnh đến từ nhiều trường khác nhau, em đã cố gắng vượt qua bản thân và khá hài lòng về phần thi của mình. Đây vốn dĩ đã là thành công rất lớn đối với bản thân em rồi. Ngoài ra, em cũng xin gửi lời cảm ơn đến các thầy cô trong Khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Hàn Quốc - Trường Đại học Đông Á đã luôn tạo điều kiện và hỗ trợ em đến với cuộc thi. Em sẽ cố gắng nỗ lực hơn nữa để có thể xứng đáng với kỳ vọng của mọi người và mang vinh dự về cho Việt Nam của chúng ta.

Nguyễn Trang: Thật ra trước khi được xướng tên là đội quán quân, em có một chút mong chờ, một chút lo lắng và một chút hồi hộp. Vì hạng mục tập thể có tổng cộng 21 đội tham gia. Các đội tham gia đều rất giỏi và bài thi được đầu tư nên khi được xướng tên là đội quán quân thì cảm xúc lúc đó của em như vỡ òa, hạnh phúc và có một chút không thể tin được. Dù khoảnh khắc đó đã trôi qua nhiều ngày nhưng đến bây giờ, trong em vẫn tràn ngập cảm xúc hạnh phúc vô bờ bến.

PV: Với Ánh Nguyệt, bạn có nhận định gì về chủ đề chung của cuộc thi năm nay? Hãy chia sẻ thêm về phần dự thi của đội bạn trong vòng chung kết tại Việt Nam.

Ánh Nguyệt: Theo em thì cuộc thi năm nay có sự tham gia của nhiều đội thi hơn các năm trước rất nhiều. Điều đó cho thấy sự quan tâm đến tiếng Hàn của mọi người vô cùng lớn. Chủ đề cuộc thi năm nay cũng đa dạng hơn, thí sinh có thể tự do lựa chọn chủ đề cho phần thi của mình, do đó cuộc thi cũng trở nên hấp dẫn hơn rất nhiều. Đội thi của em tham gia với chủ đề “Lối nói chuyện cuốn hút của tỉnh Chungcheong”. Chủ đề này có thể mang đến tiếng cười cho khán giả nhưng cũng không kém phần hấp dẫn về tiếng địa phương của tỉnh Chungcheong-do. Để có thể trình bày chủ đề này, chúng em đã phải tìm hiểu rất kỹ để có thể mang đến cho khán giả thông tin chính xác nhất, phổ biến nhất mà tất cả mọi người đều có thể dễ dàng tiếp cận.



PV: Cơ duyên nào đưa Nguyễn Trang và Ánh Nguyệt trở thành một đội? Các bạn đã mất bao lâu để chuẩn bị cho cuộc thi? Có kỷ niệm nào đáng nhớ không?

Nguyễn Trang: Trước khi đến với cuộc thi thì em với Nguyệt đã là bạn cùng lớp. Sau gần 3 năm làm bạn học, gắn bó chung một giảng đường thì em với Nguyệt cũng phần nào hiểu nhau hơn và điều đó đã giúp ích rất nhiều cho chúng em trong cuộc thi này.

Chúng em có khoảng 3 - 4 tuần để chuẩn bị cho cuộc thi. Em thật sự biết ơn tất cả mọi người đã đồng hành cùng chúng em. Biết ơn bố mẹ vì đã luôn ủng hộ và động viên em mọi lúc. Biết ơn trường đã trao cơ hội và tài trợ để chúng em đi thi. Biết ơn các cô trong Khoa - những người mẹ thứ 2 của chúng em. Các cô luôn bên cạnh chúng em từ những ngày đầu chúng em chuẩn bị tham gia thi cho đến khi kết thúc cuộc thi. Cô Park, cô Ngọc Anh đã chỉnh sửa từng câu chữ, từng lỗi phát âm để chúng em có bài thi hoàn thiện nhất. Hay cô Trang, cô Thương đã sánh vai cùng chúng em trong suốt hành trình dự thi. Thậm chí, khi em gặp vấn đề về sức khỏe do quãng đường xa, các cô luôn giúp đỡ, ân cần hỏi han, cổ vũ chúng em. Đó là những kỷ niệm mà em sẽ không bao giờ quên được.

PV: Theo Ánh Nguyệt, việc hùng biện tiếng Hàn có nhiều khác biệt so với việc nói tiếng Hàn thông thường không?

Ánh Nguyệt: Theo em thì việc nói chuyện thông thường sẽ khác rất nhiều so với khi hùng biện. Khi hùng biện, yêu cầu người nói phải trôi chảy, sinh động nhưng phải có tính thuyết phục người nghe. Do đó, hùng biện không chỉ đơn giản là nói chuyện mà còn kèm theo nhiều yếu tố nhất định để có thể truyền tải một thông điệp nào đó đến với mọi người.



PV: Những yếu tố nào đóng trò quan trọng trong việc hùng biện? Trong số đó, yếu tố nào quan trọng nhất? Vì sao?

Ánh Nguyệt: Có rất nhiều yếu tố đóng vai trò quan trọng trong việc hùng biện như: kỹ năng sử dụng từ ngữ, khả năng truyền đạt, kiến thức, giọng nói hay phong thái đều rất quan trọng. Tuy nhiên, trong số đó, em nghĩ rằng kỹ năng truyền đạt là rất quan trọng, bao gồm cả giọng nói, cách nói lẫn phong thái để thu hút người nghe tập trung vào nội dung được trình bày. Em nghĩ rằng một bài hùng biện có nội dung sâu sắc, hấp dẫn thế nào đi chăng nữa nhưng nếu không lôi cuốn, không thuyết phục được người nghe thì vẫn chưa thể thành công được. Hiệu quả của một bài hùng biện phụ thuộc rất lớn vào người thể hiện nó.

Nguyễn Trang: Theo em, đến với một cuộc thi hùng biện thì kiến thức, giọng nói hay phong thái, tất cả đều rất quan trọng. Và nếu thiếu một trong các yếu tố này thì bài hùng biện sẽ không thể nào hay cũng như đạt hiệu quả cao.

PV: Đến với vòng chung kết, mục tiêu các bạn muốn hướng tới là gì?

Ánh Nguyệt: Tất nhiên, khi đến với một cuộc thi thì giải thưởng luôn là mục tiêu chính để hướng tới và lấy đó làm động lực để cố gắng. Tuy nhiên, đối với em, khi được thử sức và thể hiện bản thân ở một cuộc thi có rất nhiều tài năng như thế này thì đã là một cơ hội hiếm có với bản thân em rồi. Vì thế, em sẽ cố gắng hết sức để học tập và thử thách bản thân, một phần cũng mong muốn được mang vinh quang về cho đất nước. Thông qua đó em cũng sẽ cố gắng học hỏi nhiều hơn trong một cuộc thi tầm cỡ này.

Nguyễn Trang: Để không phụ sự kỳ vọng của bố mẹ cũng như những gì mà Khoa và Trường đã dành cho chúng em thì mục tiêu của chúng em là cố gắng mang giải thưởng về cho đất nước. Và nếu được, mục tiêu cao hơn sẽ là giành chức quán quân của cuộc thi. Em nghĩ đó sẽ là một đóa hoa tươi thắm mà chúng em gửi đến bố mẹ và những “người mẹ thứ hai” của chúng em.

PV: Dành cho Nguyễn Trang, bạn hãy bật mí một chút về chiến lược luyện tập và chuẩn bị trong vòng chung kết thế giới tháng 8 tới đây?

Nguyễn Trang: Chiến lược của chúng em rất đơn giản là chăm chỉ và không ngừng nỗ lực.



PV: Hành trình theo học tiếng Hàn có phải là một hành trình dễ dàng? Phương pháp học tập nào mà bạn thấy hiệu quả nhất?

Ánh Nguyệt: Theo đuổi một thứ gì đó quả thật không hề dễ dàng, con đường chinh phục tiếng Hàn của em cũng vậy. Em luôn cố gắng từng ngày để học nhiều hơn, mở mang kiến thức và tầm nhìn của bản thân. Em cũng đã từng vấp phải rất nhiều khó khăn, thậm chí đã từng muốn từ bỏ. Nhưng khi nhìn lại, nhờ vào những bước ngoặt đó mà bản thân mới trưởng thành hơn. Và thật may mắn khi bản thân đã không bỏ cuộc mà vẫn tiếp tục theo đuổi đam mê cho đến ngày hôm nay.

Mỗi người sẽ có phương pháp học khác nhau. Đối với riêng em, kiến thức rất quan trọng nhưng trải nghiệm mới khiến bản thân thực sự trưởng thành. Em nghĩ rằng phải làm sao để vận dụng được những kiến thức đó thì mới được gọi là học thành công.

Nguyễn Trang: Không có con đường nào trải đầy hoa hồng. Không có ngọn núi nào leo lên mà không tốn sức. Theo em, không chỉ tiếng Hàn mà với bất kỳ ngoại ngữ nào cũng thế, hành trình để chinh phục nó chưa bao giờ là dễ dàng. Nhưng nếu chúng ta không ngừng cố gắng, không ngừng thử thách bản thân và nói không với bỏ cuộc thì em tin một ngày nào đó chúng ta sẽ chinh phục được đỉnh núi đó.

PV: Tiếng Hàn có ý nghĩa như nào đối với cuộc sống và sự nghiệp của các bạn?

Ánh Nguyệt: Trước đây em chỉ suy nghĩ đơn giản là học tiếng Hàn chỉ vì yêu thích phim Hàn hay nhạc Hàn. Tuy nhiên, khi được gặp gỡ với nhiều người, nhiều môi trường khác nhau, em nhận thấy để chinh phục được tiếng Hàn thì đam mê thôi là chưa đủ. Nó yêu cầu cả tinh thần trách nhiệm và đặc biệt, đối với em, nó còn là sự lựa chọn cho cả tương lai. Từ khi tiếp xúc với tiếng Hàn, suy nghĩ và lối sống của em cũng dần thay đổi. Vốn là một cô gái hướng nội, ít nói, giờ có thể tự tin đứng trước nhiều người để thể hiện bản thân như thế này quả thật là một hành trình không hề dễ dàng, nhưng tiếng Hàn đã thay đổi em. Và em nghĩ rằng tiếng Hàn còn có thể ảnh hưởng đến cả tương lai sắp tới của em.

Nguyễn Trang: Thật sự thì mới đầu khi học tiếng Hàn, mục tiêu của em rất đơn giản đó là sau này khi ra trường có thể kiếm được một công việc ổn định. Nhưng càng học sâu em lại càng thấy ngôn ngữ này thú vị và có nhiều điều cần em khám phá. Chắc chắn việc khám phá tiếng Hàn của em sẽ không dừng lại kể cả khi em tốt nghiệp mà sẽ kéo dài cho đến khi em khám phá được hết sự huyền diệu trong ngôn ngữ này.



PV: Các bạn đã từng tham gia các cuộc thi về Hàn Quốc trước đây không? Thành tích lúc đó của các bạn như thế nào?

Ánh Nguyệt: Từ khi trở thành sinh viên của trường Đại học Đông Á, cơ hội đến với em rất nhiều. Trường luôn tạo điều kiện để sinh viên có thể tham gia cọ xát, thể hiện bản thân ở các cuộc thi có quy mô lớn. Nhờ đó, em cũng đã tham gia một số cuộc thi hùng biện qua các năm.

Ngoài giải Nhất trong cuộc thi hùng biện vừa rồi thì em còn đạt được: giải Khuyến khích cuộc thi “Tìm hiểu nghệ thuật Hàn Quốc 2021”; giải Ba cuộc thi “Hùng biện tiếng Hàn tại Việt Nam 2022”; giải Vàng cuộc thi “Hùng biện tiếng Hàn Gyeongsangbuk-do tại Việt Nam 2024; giải Nhì cuộc thi “Rung chuông vàng tại Ngày hội Ngôn ngữ và Văn hoá Hàn Quốc tại Việt Nam 2024”.

Nguyễn Trang: Trước khi đến với cuộc thi lần này thì em cũng có tham gia cuộc thi hùng biện do Khoa tổ chức và giành được giải Nhì. Có thể nói đó là bệ phóng mà Khoa và Trường đã tạo ra để có được em của ngày hôm nay.

PV: Theo bạn, những cuộc thi về Hàn Quốc đã mang đến cho hai bạn nói riêng và các bạn sinh viên Việt Nam nói chung những lợi ích nào?

Ánh Nguyệt: Những cuộc thi như thế này đã mang đến rất nhiều cơ hội cho sinh viên nói riêng và những bạn đang học tiếng Hàn nói chung ở Việt Nam. Chúng em có thể thông qua cuộc thi mà giao lưu học hỏi, gặp gỡ những người tài giỏi và thể hiện bản thân mình với tiếng Hàn. Nhờ đó, góp phần tạo động lực cho các bạn đã và đang có ý định học tiếng Hàn trong tương lai.

Nguyễn Trang: Có rất nhiều lợi ích. Hơn trên hết, thông qua các cuộc thi, năng lực tiếng Hàn của chúng em và độ hiểu biết về văn hóa Hàn Quốc đã tăng lên đáng kể. Bên cạnh đó, sau khi được các cuộc thi “mài giũa” thì chúng em đã trưởng thành và vững bước hơn. Điều đó chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho tương lai của chúng em cũng như các bạn đồng trang lứa.

PV: Hàn Quốc trong mắt các bạn là một đất nước thế nào? Có điều gì thú vị về xứ Hàn mà các bạn muốn chia sẻ cho độc giả Korea.net không?

Ánh Nguyệt: Hàn Quốc đối với em là một nơi mà em luôn hướng đến. Trước đây em từng có cơ hội được học tập ở Hàn Quốc trong một thời gian ngắn. Tuy nhiên em vẫn chưa được trải nghiệm nhiều nên đó cũng là điều mà em cảm thấy nuối tiếc nhất khi rời xa đất nước này và vẫn mong một ngày nào đó có cơ hội được quay trở lại.

PV: Cuối cùng, các bạn hãy chia sẻ kinh nghiệm của bản thân khi dự thi cuộc thi Hùng biện tiếng Hàn. Những điều đặc biệt mà các bạn trẻ nên lưu ý là gì?

Ánh Nguyệt: Thật ra em cũng đã từng tham gia nhiều cuộc thi và với mỗi cuộc thi thì bản thân em sẽ có nhiều trải nghiệm khác nhau. Tuy nhiên, nếu được chia sẻ với các bạn về kinh nghiệm khi tham dự cuộc thi thì điều quan trọng đó chính là sự chuẩn bị chu đáo về mặt kiến thức lẫn kỹ năng. Đặc biệt là phải tự tin, tin tưởng vào chính mình, vượt qua nỗi sợ và chiến thắng bản thân thì mới có thể đạt được mục tiêu đã đề ra. Và mình tin rằng các bạn có thể làm được, nên hãy tự tin thử thách bản thân nhé. Hwaiting!

Nguyễn Trang: Các bạn hãy đọc thật nhiều sách, báo,... để hiểu hơn về Hàn Quốc. Bên cạnh đó, các bạn hãy luyện tập thật nhiều để trau dồi cho mình một vốn kiến thức về tiếng Hàn. Và quan trọng nhất: đừng vì sợ hãi hay rụt rè mà không tham gia thi. Các bạn hãy can đảm thử thách chính mình bằng các cuộc thi. Bởi chúng sẽ giúp các bạn trưởng thành hơn. Và khi các bạn dám thử thách bản thân thì khi đó các bạn đã thành công được một nửa rồi.

PV: Cảm ơn các bạn đã dành thời gian quý báu tham gia phỏng vấn. Chúc các bạn thật nhiều sức khỏe, hạnh phúc và đạt được kết quả tốt nhất tại vòng chung kết thế giới của cuộc thi vào tháng 8.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.