Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Hoàng Xuân Tùng và Võ Minh Thu

Hiện nay, với sự phát triển mạnh mẽ của làn sóng Hallyu cũng như mối quan hệ ngoại giao ngày càng khăng khít, Hàn Quốc đang dần chiếm lấy tình cảm không hề nhỏ đối với người dân Việt Nam, đặc biệt là giới trẻ bởi sức hấp dẫn về văn hóa, du lịch và con người ở xứ sở Kim Chi. Khi quan hệ kết nối quốc tế giữa Việt Nam và Hàn Quốc được mở rộng, đồng nghĩa với việc số lượng các bạn trẻ học tiếng Hàn ngày một đông đảo hơn. Để có thể vững chân tiến bước trên con đường đạt được những thành tựu tốt đẹp trong sự nghiệp với tiếng Hàn, các cuộc thi tiếng Hàn đã trở thành “cơ hội vàng” cho các bạn trẻ được thể hiện đam mê, am hiểu về đất nước Hàn Quốc dựa trên khả năng ngoại ngữ mà các bạn trẻ nỗ lực rèn luyện.

Chính vì vậy mà “Cuộc thi nói và viết tiếng Hàn Học viện King Sejong” luôn được tổ chức thường niên tại các cơ sở Học viện King Sejong qua các năm, với mong muốn lan tỏa tình yêu đối với tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc cho các bạn học viên. Từ cuối tháng 5 năm nay, các cơ sở Học viện King Sejong tại Việt Nam đã triển khai cuộc thi này một cách rộng rãi đến các học viên nhằm thúc đẩy sự yêu thích của họ đối với đất nước Hàn Quốc. Điển hình là Học viện King Sejong trụ sở chính tại TP.HCM đã thành công tổ chức vòng loại cuộc thi vào ngày 30/5/2024. Đêm thi vòng loại trực tiếp đã diễn ra với nhiều cảm xúc và sôi động, để lại những kỷ niệm và khoảnh khắc khó quên cho tất cả các thí sinh.

Tương tự, Học viện King Sejong Hà Nội 1 cũng đã tổ chức thành công cuộc thi vào ngày 7/6/2024, tiếp tục khẳng định tinh thần và sự nhiệt huyết của các thí sinh có niềm đam mê tiếng Hàn. Những màn trình diễn đầy ấn tượng và sự cống hiến của các thí sinh tại cả hai sự kiện đã tạo nên một không gian đậm chất văn hóa và ngôn ngữ Hàn Quốc, khắc sâu trong lòng khán giả những ấn tượng sâu sắc về tình yêu và sự ngưỡng mộ đối với Hàn Quốc.

Cũng không nằm ngoài dự đoán, vào chiều ngày 15 tháng 6 vừa qua, tại Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam đã diễn ra “Cuộc thi nói và viết tiếng Hàn Học viện King Sejong 2024”. Cuộc thi lần này đã chứng kiến sự đón nhận nồng nhiệt với số lượng học viên của Trung tâm và các bạn trẻ yêu mến tiếng Hàn cũng như văn hóa của xứ sở Kim Chi đăng ký tham gia dự thi rất lớn.



Mặc dù, cuộc thi được bắt đầu vào khoảng 14h00 chiều nhưng chúng mình đã cảm thấy được sức nóng trước thềm diễn ra cuộc thi hơn bao giờ hết. Các bạn thí sinh đã đến từ rất sớm và mỗi người trên tay đều cầm những tờ giấy note đã chuẩn bị rất kỹ cho buổi thi nói của bản thân. Đồng thời các thầy cô giáo của KCC tại Việt Nam cũng đã xuất hiện sớm để hỗ trợ phần setup kỹ thuật màn chiếu, mic,... động viên tinh thần các thí sinh trước buổi thuyết trình chủ đề nói. Đây cũng là những người ban giám khảo cầm cân nảy mực quý mến đáng kính của cuộc thi, và đặc biệt trong đó không thể thiếu sự tham dự của bác Giám đốc KCC tại Việt Nam – ông Choi Seung Jin. Bên cạnh đó, đội cổ vũ hậu phương của các bạn thí sinh đã ngồi ở hàng ghế khán giả như một cách khích lệ làm điểm tựa cho các bạn thí sinh.







Ở hạng mục Viết, ngay từ lúc mở đơn đăng ký, do ban giám khảo đã nhận được bài thi của các thí sinh và đã hoàn thành xong quá trình chấm điểm nên trong cuộc thi ngày hôm đấy, chúng mình chỉ chứng kiến cuộc cạnh tranh nảy lửa giữa các bạn thí sinh ở hạng mục Nói. Cuộc thi nói được chia thành hai bảng thi đấu rất khốc liệt gồm: các bạn thi sính nói tiếng Hàn trình độ sơ cấp và các bạn thi nói tiếng Hàn trình độ trung cấp với hai chủ đề nói “Khoảnh khắc tuyệt vời nhất của tôi” (내가 가장 멋있었던 순간) và “Văn hóa đặc biệt của Hàn Quốc mà tôi đã trải nghiệm” (내가 경험한 특별한 한국문화).

Tại cuộc thi, các thí sinh sẽ trình bày trước ban giám khảo một trong hai chủ đề trên, với thời lượng không quá 4 phút, và sau đó sẽ trả lời những câu hỏi của ban giám khảo dựa trên phần thể hiện của mỗi thí sinh. Phần thể hiện của họ sẽ được chấm dựa trên các tiêu chí như: lựa chọn nội dung cho bài nói, độ lưu loát của bài nói, phát âm và ngữ điệu, độ chính xác, ngôn ngữ hình thể và khả năng xử lý câu hỏi từ ban giám khảo.

Trong suốt cuộc thi diễn ra, phóng viên danh dự Hoàng Xuân Tùng và Võ Minh Thu cảm thấy được sự tự tin, đồng thời cũng khá ấn tượng với những slide chỉn chu, sống động mà các bạn thí sinh đã làm và trình chiếu trong buổi thuyết trình. Đặc biệt, chúng mình đã được tìm hiểu vô vàn những nét đặc sắc thú vị về văn hóa Hàn Quốc qua phần thể hiện của các thí sinh. Từ văn hóa Pali Pali (빨리 빨리), Nghệ thư Hàn Quốc cho đến thể thao điện tử Esports,... tất cả đều hội tụ ở trong một cuộc thi. Bên cạnh đó, những câu chuyện mà các bạn thí sinh truyền tải phần lớn dựa trên những trải nghiệm thực tế. Chính những yếu tố này đã khiến chúng mình không rời mắt và tai một phút giây nào bởi phần thể hiện của các thí sinh.



Phóng viên danh dự Hoàng Xuân Tùng: Mình đến cuộc thi này không chỉ với tư cách là phóng viên danh dự Korea.net mà còn là thí sinh tham dự cuộc thi ở hạng mục Nói trình độ sơ cấp. Ngay từ lúc KCC tại Việt Nam phát động cuộc thi, bản thân mình có chút lúng túng, bối rối khi kỹ năng tiếng Hàn của mình chỉ ở mức ổn, chưa đủ sức để cạnh tranh với các bạn học viên khác. Nhưng rồi mình nhận ra rằng, nếu như không mạnh dạn tham gia thì mình sẽ không thể biết được khả năng ngoại ngữ của mình sẽ đi đến đâu. Trong quá trình cuộc thi phát động, mình cũng đã được cô Yoon Ok Sun - giáo viên Học viện King Sejong đồng thời cũng là ban giám khảo cuộc thi động viên, nhận xét bài nói của mình một cách chi tiết, kỹ càng từ cách dùng từ, phát âm cho đến ngữ điệu khi nói. Chính vì thế mà bản thân mình trở nên tự tin, mạnh mẽ hơn với khả năng của mình.

Trong cuộc thi ngày hôm ấy, mình đã lựa chọn chủ đề “Văn hóa đặc biệt của Hàn Quốc mà tôi đã trải nghiệm”, với câu chuyện văn hóa Pali Pali (빨리 빨리) mà mình đã chứng kiến thông qua chuyến đi kiến tập Hàn Quốc của trường. Mình cảm thấy rằng, với văn hóa này, bản thân đã được cải thiện một cách rõ rệt trong học tập và công việc bởi tác phong nhanh nhẹn trong mọi tình huống. Chính vì thế mà mình muốn truyền tải nét văn hóa thú vị này đến với ban giám khảo và các bạn theo dõi cuộc thi ngày hôm đấy. Mình đã rất vui khi có thể hoàn thành phần thi của mình một cách trọn vẹn và nhận được sự khen ngợi của ban giám khảo.



Phóng viên danh dự Võ Minh Thu: Khác với phóng viên danh dự Hoàng Xuân Tùng, mình đến cuộc thi này với tư cách là người thân đến cổ vũ bạn Trần Huyền Phương - thí sinh kiêm phóng viên danh dự Korea.net. Dưới góc nhìn của một người đồng hành cùng Phương, mình thấy bạn Phương đã có một phần dự thi khá thành công. Với chủ đề “Văn hóa đặc biệt của Hàn Quốc mà tôi đã trải nghiệm”, bạn Phương đã lựa chọn và nói về những kỉ niệm học và trải nghiệm các lớp văn hóa Hàn Quốc ở KCC tại Việt Nam. Chúng mình đều là những bạn học viên của KCC tại Việt Nam khá nhiều năm, cùng đồng hành học và tham gia cùng nhau nhiều hoạt động và khóa học của trung tâm như lớp học vẽ mặt nạ, viết thư pháp, làm bánh Songpyeon (bánh gạo hình bán nguyệt),... nên nghe bài dự thi nói của bạn Phương, mình cảm nhận như đang được tua lại những thước phim kỷ niệm đẹp khi học các lớp văn hóa Hàn Quốc tại KCC.









Cũng trong thời gian diễn ra cuộc thi, chúng mình đã có cơ hội phỏng vấn với một số thí sinh để có thể biết thêm cảm nhận cũng như quá trình chuẩn bị cho cuộc thi lần này. Bạn Nguyễn Thanh Hằng, sinh viên năm cuối trường Đại học Kinh tế Quốc dân, là thí sinh tham dự cuộc thi ở hạng mục Nói trình độ sơ cấp cho biết, đây là lần đầu tiên bạn ấy được tham gia cuộc thi với quy mô lớn, bạn đã nỗ lực hết mình để có thể đem đến một phần thể hiện lôi cuốn, gây ấn tượng đối với ban giám khảo và các bạn theo dõi cuộc thi.

Khi nói về chủ đề mà cô bạn lựa chọn, bạn Thanh Hằng bày tỏ rằng: “Bên cạnh Hangeul, Hanbok (trang phục truyền thống) hay Hanji (giấy truyền thống), âm nhạc Hàn Quốc là nét đẹp văn hóa mà tớ yêu thích nhất. Rất nhiều bạn trẻ hiện nay yêu thích âm nhạc Hàn Quốc chỉ bởi những giai điệu tạo trend, hay những thần tượng với nhan sắc vạn người mê mà đâu biết rằng, âm nhạc Hàn Quốc vô cùng đa dạng từ truyền thống cho đến hiện đại. Trong số đó, mình rất thích thể loại nhạc Trot, với nhịp điệu lôi cuốn và ca từ trữ tình. Sự hấp dẫn, phong phú của nền âm nhạc Hàn Quốc là yếu tố khiến mình lựa chọn đề truyền tải một cách sống động đến với các bạn theo dõi cuộc thi. Tuy ban đầu có một chút lo lắng, nhưng mình đã rất vui vì có thể hoàn thành phần thể hiện của mình trước sự hào hứng của ban giám khảo và các bạn khán giả”.



Trong khi đó, bạn Nguyễn Thị Ngọc Quỳnh - thí sinh tham dự phần thi nói ở trình độ sơ cấp, đã không giấu nổi sự xúc động khi phần thể hiện của mình đã tạo được thiện cảm lớn đối với ban giám khảo và những người theo dõi cuộc thi ngày hôm đấy. Đa số các bạn thí sinh thường hay lựa chọn chủ đề “Văn hóa đặc biệt của Hàn Quốc mà tôi đã trải nghiệm” cho bài nói của mình, nhưng cô bạn này đã lựa chọn chủ đề “Khoảnh khắc tuyệt vời nhất của tôi”.

Đối với chủ đề này, bạn Ngọc Quỳnh chia sẻ: “Giữa Hàn Quốc và Việt Nam không chỉ có sự tương đồng về văn hóa, lịch sử mà còn nằm ở cách đối nhân xử thế trong cuộc sống. Điều này đã được thể hiện thông qua những câu chuyện thực tế mà em đã chứng kiến trên các phương tiện truyền thông cũng như ngoài đời. Bản thân em cũng tham gia một số các hoạt động công ích cho cộng đồng, trong đó phải kể đến hành trình hiến tóc cho bệnh nhân ung thư. Đây là khoảnh khắc gây ấn tượng với em nhất trong số các hoạt động công ích mà em đã thực hiện. Do đó em muốn đưa câu chuyện này vào trong phần trình bày để có thể phần nào truyền cảm hứng cho ban giám khảo và các bạn khán giả về yếu tố ‘lá lành đùm lá rách’ - điều mà cả hai quốc gia luôn duy trì phát triển giá trị truyền thống tốt đẹp này”.



Trải qua những phần thể hiện ấn tượng của các thí sinh, cuối cùng, sau quá trình thảo luận, ban giám khảo đã lựa chọn ra 1 giải Nhất, 1 giải Nhì, 1 giải Ba ở từng hạng mục của cuộc thi. Đặc biệt, giải Nhất các hạng mục trong “Cuộc thi nói và viết tiếng Hàn Học viện King Sejong 2024” ở KCC tại Việt Nam được trao về cho các thí sinh như sau:

- Giải nhất hạng mục Nói trình độ sơ cấp: Lâm Thị Thuý Hạnh
- Giải nhất hạng mục Nói trình độ trung cấp: Nguyễn Thị Thu Thảo
- Giải nhất hạng mục Viết trình độ sơ cấp: Đinh Thị Ngọc Thanh
- Giải nhất hạng mục Viết trình độ trung cấp: Trần Huyền Phương

Dựa vào kết quả trên, chúng mình cảm thấy rằng, những bạn thí sinh được giành giải như trên là hoàn toàn xứng đáng khi họ đều thể hiện được sự trôi chảy, tính sáng tạo, phát âm và ngữ điệu chuẩn như người bản xứ, cũng như thông điệp được truyền tải một cách sâu sắc, gây ấn tượng đối với người theo dõi cuộc thi.



“Cuộc thi nói và viết tiếng Hàn Học viện King Sejong 2024” đã chính thức khép lại với vô vàn những cảm xúc khác nhau và cả những điều nuối tiếc reo vào lòng mỗi chúng ta về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Chúng mình vô cùng cám ơn Học viện King Sejong và KCC tại Việt Nam vì đã tạo ra một sân chơi vô cùng bổ ích để các bạn học viên thể hiện năng lực ngoại ngữ với những câu chuyện thú vị về văn hóa xứ sở Kim Chi. Mong rằng thông qua cuộc thi này, chúng mình sẽ có động lực rèn luyện tiếng Hàn thật chăm chỉ, để có thể cùng nhau chinh chiến tại “Cuộc thi nói và viết tiếng Hàn Học viện King Sejong” năm sau, gây ấn tượng mạnh mẽ đối với các bạn trẻ thông qua những câu chuyện đầy cảm hứng về văn hóa xứ củ sâm.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.