Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan

Vào ngày 16/4/2024, “Cuộc thi sân khấu hóa văn học Hàn Quốc 2024” đã chính thức diễn ra thành công tốt đẹp. Sự kiện do Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam tổ chức cùng sự phối hợp hỗ trợ của trường Đại học Thăng Long.

Cuộc thi năm nay quy tụ 14 đội thi đến từ 8 trường đại học thuộc khu vực Hà Nội. Bằng sự đầu tư công phu và kỹ lưỡng, các đội thi đã mang đến những màn trình diễn ấn tượng với nhiều tác phẩm văn học tiêu biểu của Hàn Quốc như: “Xuân Hương truyện”, “Truyện Heung Bu Nol Bu”, “Một ngày may mắn”,...

Kết thúc ngày thi, những gương mặt xuất sắc nhất đã chính thức lộ diện. Giải Nhất thuộc về tiểu phẩm “Khoai tây” (감자 - 김동인) của trường Đại học Hà Nội. Giải Nhì được trao cho trường Đại học Đại Nam với tiểu phẩm “Xuân Hương truyện” (춘향전) và giải Ba gọi tên tiểu phẩm “Hai đời thọ nạn” (수난이대 - 하근찬) của trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội.

Sau đêm chung kết, phóng viên danh dự của Korea.net đã có cơ hội kết nối và phỏng vấn bạn Lương Văn Hùng - đại diện đội thi đạt giải Nhất của cuộc thi, đồng thời là một trong những diễn viên chính của tiểu phẩm “Khoai tây”. Tại đây, anh chàng tài năng đã có những bộc bạch thú vị về hành trình tham dự cuộc thi cùng những cảm xúc khó quên khi giành được giải thưởng cao nhất.



PV: Xin chào bạn Lương Văn Hùng. Cảm ơn bạn đã nhận lời tham gia phỏng vấn cùng Korea.net. Lời đầu tiên, bạn hãy giới thiệu về bản thân cho quý độc giả cùng biết.

Xin chào độc giả của Korea.net, em là Lương Văn Hùng, sinh viên năm 3 Khoa tiếng Hàn Quốc - trường Đại học Hà Nội. Em rất vui và vinh dự được đại diện nhóm và tham gia phỏng vấn với Korea.net.



PV: Giải thưởng này có ý nghĩa như thế nào đối với Hùng trong năm 2024?

Cuộc thi lần này đến với em và nhóm chúng em một cách khá bất ngờ, bởi trước đó em chưa có cơ hội tiếp cận “Cuộc thi sân khấu hóa văn học Hàn Quốc” cũng như chưa có nhiều kinh nghiệm về diễn kịch. Cho nên có thể nói việc đăng ký dự thi đã là một bước tiến lớn. Việc nhận được giải thưởng cao nhất trong cuộc thi là một niềm vinh dự rất lớn đối với nhóm chúng em. Vốn đã có đam mê với ánh đèn sân khấu từ nhỏ nên giải thưởng lần này đã tiếp thêm cho em rất nhiều động lực để bứt phá hơn nữa trong tương lai.

PV: Điều gì đã khiến bạn quyết định tham gia cuộc thi?

Sau khi đọc được thông báo về cuộc thi, em đã rất hào hứng vì nghĩ rằng đây sẽ là cơ hội tốt để thỏa mãn niềm đam mê sân khấu cũng như được hiểu thêm về văn học Hàn Quốc, làm quen và kết nối với các bạn sinh viên có cùng sở thích. Một yếu tố quan trọng giúp em quyết định tham gia cuộc thi chính là những người đồng đội vô cùng tuyệt vời, các bạn đã khích lệ em rất nhiều khi đăng ký tham gia.



PV: Cảm xúc của các bạn ngay sau khi hoàn thành phần dự thi như thế nào? Phản ứng của khán giả lúc đó ra sao?

Dù trong quá trình thực hiện phần thi, có không ít những trục trặc ngoài ý muốn xảy đến nhưng em đã cố gắng hoàn thành tốt nhất có thể. Cho nên bản thân em cũng khá mãn nguyện với phần thể hiện của mình. Sau khi tác phẩm của chúng em kết thúc, khẩu hiệu của Khoa tiếng Hàn Quốc - trường Đại học Hà Nội được hô to đã tiếp thêm rất nhiều sức mạnh và niềm hy vọng cho chúng em.

PV: Trong ngày chung kết, các bạn đã mang đến tiểu phẩm “Khoai tây”. Bạn hãy chia sẻ thêm về nội dung và thông điệp của tác phẩm này.

Với tinh thần không ngừng sáng tạo, không ngại thử thách nên nhóm chúng em đã chọn tác phẩm “Khoai tây” - một tác phẩm tiêu biểu cho chủ nghĩa hiện thực của nền văn học Hàn Quốc hiện đại với thông điệp vô cùng sâu sắc để tái hiện lại trên sân khấu. Cô Dương – Phó trưởng Khoa tiếng Hàn Quốc cũng đã giúp đỡ chúng em rất nhiều trong việc chọn lọc các tác phẩm.

Truyện ngắn “Khoai tây” của tác giả Kim Dong-in là câu chuyện đầy bi kịch về số phận của một phụ nữ nghèo bị tha hóa và có cái kết bi đát. Thông qua đó, tác phẩm phản ánh xã hội coi trọng đồng tiền, ý thức con người bị đồng tiền chi phối đồng thời phản ánh một phần hiện thực xã hội thời đó. Em nghĩ đây là một tác phẩm rất hay không chỉ riêng với các bạn sinh viên theo học ngành ngôn ngữ Hàn Quốc mà còn với tất cả các bạn có niềm yêu thích văn học.



PV: Riêng Hùng, bạn đã đảm nhận vai diễn nào trong tiểu phẩm? Bạn có sử dụng kỹ thuật diễn xuất đặc biệt nào trong phần thể hiện của mình không?

Trong phần thi của nhóm, em đảm nhận vai nữ chính - Poknyo, một cô gái bị tha hóa bởi hoàn cảnh xã hội nghèo đói lúc bấy giờ. Vì là nhân vật có diễn biến tâm lý khá phức tạp và đóng vai trò quan trọng nhất tác phẩm, nên khi nhận được vai diễn, em cảm thấy phần nào đó áp lực. Nhưng sau khi nhận được sự động viên của các bạn, em đã tự tin hơn và hoàn thành vai diễn của mình.



PV: Nhóm của bạn đã dành bao nhiêu thời gian và công sức cho cuộc thi này?

Chúng em dành hơn 2 tháng để hoàn thành các công đoạn như viết kịch bản, luyện tập, thiết kế sân khấu, thuê trang phục, chuẩn bị đạo cụ,... Cả nhóm chúng em đều dành rất nhiều tâm huyết để tạo nên một phần trình diễn ấn tượng nhất.

PV: Trong hành trình dự thi, các bạn có gặp trở ngại hay áp lực nào không? Và làm cách nào các bạn đã vượt qua chúng?

Khoảng thời gian chuẩn bị cho cuộc thi cũng là lúc các thành viên trong nhóm có nhiều bài thi ở trường, nên rất khó sắp xếp thời gian gặp mặt, thống nhất ý tưởng. Vì thế, chúng em cố gắng tận dụng tối đa các khoảng thời gian rảnh. Có những hôm sáng làm bài thi, tối về chúng em họp qua Google meet, rồi sáng mai lại tiếp tục đi thi tiếp. Dù đã có những lúc chúng em muốn từ bỏ nhưng nhờ ý chí mạnh mẽ và khát khao chiến thắng nên chúng em đã bước tiếp cũng như cố gắng làm hết sức mình.

PV: Phần thể hiện của đội thi nào khiến bạn bị thu hút trong ngày chung kết?

Có rất nhiều phần thi độc đáo trong cuộc thi lần này. Nhưng có lẽ hai tiết mục với sự đầu tư hoành tráng của đội chủ nhà Thăng Long để lại cho em nhiều ấn tượng nhất. Em có thể thấy được các bạn đang thực sự tận hưởng trọn vẹn từng khoảnh khắc, cháy hết mình trên sân khấu. Không khí vui vẻ, thần tiên của những câu truyện cổ tích được đem đến cũng nhận về rất nhiều sự cổ vũ của khán giả.

PV: Cuộc thi này đã mang đến cho bạn những trải nghiệm như thế nào?

Tham gia cuộc thi giúp em hiểu sâu hơn về văn hóa, văn học Hàn Quốc đồng thời giúp em phát triển các kỹ năng mềm như kỹ năng giao tiếp, làm việc nhóm, kỹ năng giải quyết vấn đề,... Thông qua cuộc thi, em còn có cơ hội kết bạn và xây dựng mối quan hệ với các bạn có chung sở thích, đam mê. Và cuối cùng, đó chính là em được gặp gỡ, làm việc với 4 bạn thành viên chính cùng 14 bạn diễn viên khác của nhóm “Khoai tây”.

PV: Theo Hùng, mục đích và ý nghĩa của những cuộc thi về Hàn Quốc mang lại cho bạn cũng như các bạn sinh viên là gì?

Em nghĩ các cuộc thi về Hàn Quốc đem lại rất nhiều ý nghĩa và giá trị tốt đẹp cho các bạn sinh viên. Các cuộc thi chính là cơ hội để các bạn hiểu rõ hơn về văn hóa, đất nước Hàn Quốc, qua đó sẽ có cái nhìn sâu rộng hơn về ngành học mà mình đang theo học. Các cuộc thi về Hàn Quốc cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc tăng cường giao lưu văn hóa và hợp tác quốc tế giữa Việt Nam và Hàn Quốc.



PV: Với bạn, văn học Hàn Quốc có sức hấp dẫn như thế nào?

Những câu chuyện đầy cảm xúc hay những thông điệp sâu sắc về cuộc sống cùng các vấn đề xã hội như sự chênh lệch giai cấp, tầng lớp, vai trò của phụ nữ, và cả những khía cạnh tâm linh, triết học được đề cập đến trong các tác phẩm văn học Hàn Quốc. Đó chính là những điều khiến em bị thu hút trước văn học nước bạn. Điều đặc biệt của văn học Hàn Quốc là các tác phẩm luôn đề cao và phát huy những giá trị văn hóa truyền thống.

PV: Ngoài văn học, bạn còn ấn tượng và yêu thích về những điều gì của Hàn Quốc? Hãy chia sẻ thêm về lần bén duyên của bạn với xứ Hàn nhé!

Ngoài văn học, em cũng rất ấn tượng và yêu thích nhiều khía cạnh khác của Hàn Quốc, một trong số đó là văn hóa giải trí, đặc biệt là K-pop. Trong một lần tình cờ nghe được bài hát “Oh” của nhóm nhạc SNSD, em đã vô cùng ấn tượng với tài năng, sự nhiệt huyết của nhóm cũng như thấy được những khía cạnh độc đáo khác của nền văn hóa Hàn Quốc. Âm nhạc Hàn Quốc nói chung, K-pop nói riêng không chỉ là một phần của giải trí mà còn là một cách để hiểu sâu hơn về văn hóa và ngôn ngữ của đất nước này. Từ đó, sự hiếu kì muốn tìm hiểu thêm về Hàn Quốc trong em bắt đầu lớn dần và quyết định lựa chọn chuyên ngành tiếng Hàn của em ở đại học cũng xuất phát từ đây.

PV: Sau cuộc thi, mục tiêu tiếp theo mà bạn muốn chinh phục là gì?

Hiện tại em vẫn chưa đặt mục tiêu tham gia thêm cuộc thi nào. Nhưng nếu cơ hội đến, em sẽ nắm lấy và cố gắng hết sức mình. Vì giống như các bạn trẻ khác, em rất muốn được thử sức ở nhiều lĩnh vực khác nhau, từ đó thêm thấu hiểu bản thân và phát huy những điểm mạnh của mình. Hy vọng trên con đường đó sẽ có sự quan tâm và dõi theo của mọi người.

PV: Cuối cùng, Hùng hãy dành một vài lời động viên, cổ vũ đến những bạn trẻ muốn thử thách bản thân thông qua những cuộc thi về Hàn Quốc.

Các cuộc thi về Hàn Quốc không chỉ là một sân chơi để thể hiện bản thân mà còn là một hành trình thú vị, bổ ích để khám phá văn hóa - ngôn ngữ của một quốc gia đầy sức sống và sự phồn thịnh như Hàn Quốc. Mình mong rằng những bạn trẻ muốn tham gia cuộc thi về Hàn Quốc sẽ tin vào năng lực của bản thân, hãy dũng cảm vượt qua mọi thách thức và đặc biệt là đừng bao giờ ngần ngại thể hiện tài năng và đam mê của mình. Dù kết quả cuối cùng ra sao, quan trọng nhất vẫn là hành trình bạn đã đi qua và những kỷ niệm đáng nhớ mà bạn có được. Mọi sự nỗ lực và cố gắng của bạn đều có ý nghĩa và sẽ đem lại quả ngọt trong tương lai. Chúc các bạn may mắn và thành công với những quyết định của mình!

PV: Cảm ơn bạn Hùng đã dành thời gian quý báu cùng với Korea.net. Chúc bạn sẽ tiếp tục chinh phục được ước mơ và gặt hái về những trải nghiệm tuyệt vời trong cuộc sống.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.