Thể thao

29.09.2014

박태환이 26일 생일을 하루 앞두고 ‘라이벌’ 쑨양에게 생일 케이크와 카드를 받고 환하게 웃고 있다.

Hình ảnh vận động viên Park Tae Hwan mừng rỡ khi nhận được bánh và thiệp mừng sinh nhật từ đối thủ người Trung Quốc Sun Yang vào ngày 26/9, một ngày trước sinh nhật của mình.



Park Tae Hwan, vận động viên bợi lội được mệnh danh là "Marine Boy" (Tạm dịch là "Chàng trai nước") của Hàn Quốc vừa giành thêm được hai huy chương vào ngày thi đấu cuối cùng của bộ môn Bơi tại Đại hội thể thao châu Á 2014 diễn ra tại Incheon (Hàn Quốc). Vào ngày 26/9 vừa qua, tại nhà thi đấu được đặt theo chính tên mình, nhà thi đấu Munhak Park Tae Hwan, Park Tae Hwan đã tham gia thi đấu hai hạng mục là Bơi tự do 1,500m nam và Bơi hỗn hợp 4x100m. Tuy chỉ dành được vị trí thứ 4 ở hạng mục Bơi tự do 1,500m nhưng ở hạng mục Bơi hỗn hợp, vận động viên này đã xuất sắc giành thêm được một tấm huy chương đồng, nâng tổng số huy chương giành được ở các kì Đại hội thể thao châu Á lên 20 chiếc. Và tại Đại hội thể thao Châu Á 2014, Park Tae Hwan đã giành được tổng số 1 huy chương bạc và 5 huy chương đồng.

26일 인천 아시아경기대회 경영 혼계영에서 동메달을 추가하며 한국 선수 아시아 경기대회 최다메달 획득 기록을 수립한 박태환이 시상식에서 관중들을 향해 두 손을 번쩍 들어올려 보이고 있다.

Hình ảnh vận động viên Park Tae Hwan giơ cả hai tay hương về phía khán giả trong lễ trao huy chương vào ngày 26/9, sau khi vừa giành thêm được 1 huy chương đồng tại hạng mục Bơi hỗn hợp tại Đại hội thể thao Châu Á 2014, lập kỉ lục vận động viên Hàn Quốc giành được nhiều huy chương nhất tại Đại hội thể thao Châu Á .



Vào ngày 26/9, Park Tae Hwan, vận động viên nhận được rất nhiều sự chú ý của công chúng cũng như các phương tiện truyền thông khi đứng trước cơ hội lập kỉ lục vận động viên Hàn Quốc giành được nhiều huy chương nhất tại Đại hội thể thao châu Á. Thật đáng tiếc khi vận động viên Park Tae Hwa chỉ giành được huy chương bạc tạc hạng mục Bơi 1,500m; trong khi tấm huy chương vàng thuộc về tay của đối thủ người Trung Quốc, vận động viên Sun Yang. Khi biết mình giành được huy chương vàng, vận động viên người Trung Quốc này đã có một hành động rất đẹp là kêu gọi các cổ động viên Trung Quốc đang hò reo, phấn khích về kết quả thi đấu cùng nhau mở một tràng pháo tay cho Park Tae Hwan - người đã giành vị trí thứ 2 tại hạng mục thi đấu này.

Sau hạng mục thi 1500m, tại hạng mục thi Bơi Hỗn hợp, Park Tae Hwan đã giành thêm được huy chương đồng, chính thức lập kỉ lục vận động viên Hàn Quốc giành được nhiều huy chương nhất ở Đại hội thể thao Châu Á, đền đáp lại xứng đáng những kì vọng của các cổ động viên.

인천 아시아경기대회 남자 자유영 1,500m 패스트 히트 결승전이 열린 26일 경기를 마친 박태환을 향해 쑨양이 관중들에게 박수를 보내 둘 것을 부탁하고 있다.

Hình ảnh vận động viên Sung Yang (Trung Quốc) kêu gọi đám đông khán giả mở một tràng pháo tay cổ vũ cho vận động viên Park Tae Hwan (Hàn Quốc) sau khi kết thúc phần thi Bơi tự do 1,500m tại Đại hội thể thao Châu Á 2014 vào ngày 26/9 vừa.



Tuy nhiên, điểm sáng nhất của ngày hôm đó không phải là những tấm huy chương của các cầu thủ, cũng không phải là kỉ lục mới của Park Tae Hwan.

Vào ngày hôm đó, ngay sau khi kết thúc lễ trao huy chương ở hạng mục Bơi hỗn hợp nam, Park Tae Hwan với chiếc huy chương đồng trên cổ đã chụp ảnh kỉ niệm với các vận động viên cùng tham gia thi đấu khác như Park Seon Kwan, Choi Kyu Ung, Jang Kyu Cheol. Trong lúc đó, vận động viên Sung Yang của Trung Quốc tiến lại phía Park Tae Hwan, đồng thời tiếng loa phát thanh bỗng dưng vang lên :"Chỉ còn 1 ngày nữa là đến sinh nhật của vận động viên Park Tae Hwan. Hôm nay, vận động viên Sun Yang đã chuẩn bị một chiếc bánh sinh nhật để chúc mừng Park Tae Hwan". Theo sau Sung Yang là một tình nguyện viên cùng với chiếc bánh sinh nhật đã được chuẩn bị sẵn.

박태환의 생일을 하루 앞둔 26일 생일 케이크를 선물한 쑨양이 케이크 크림을 박태환에게 묻히며 웃고 있다.

Hình ảnh vận động viên Sun Yang đang vui vẻ cười đùa, quệt kem bánh gato lên mặt vận động viên Park Tae Hwan vào ngày 26/9, một ngày trước sinh nhật của Park Tae Hwan.



박태환과 쑨양이 26일 생일 케이크를 들고 포즈를 취하고 있다.

Hình ảnh hai vận động viên Park Tae Hwan và Sun Yang cùng nhau nâng bánh sinh nhật, tạo dáng trước ống kính vào 26/9.



Trước đó, vận động viên Sun Yang đã nhờ mẹ, hiện đang sinh sống ở Seoul (Hàn Quốc) chuẩn bị chiếc bánh sinh nhật dành tặng cho Park Tae Hwan. Và sau khi kết thúc các trận thi đấu, Sun Yang đã dành tặng cho Park Tae Hwan một niềm vui bất ngờ cùng với bánh và thiệp sinh nhật. Trên chiếc bánh gato, có đề chữ "Tae Hwan à! Chúc mừng sinh nhật!" được viết bằng tiếng Hàn. Tình bạn đẹp giữa Park Tae Hwan và Sun Yang - hai vận động viên được xem là kì phùng địch thủ của nhau trong các giải đấu lớn đã khiến khán giả nhiệt liệt cổ vũ bằng những tràng pháo tay không ngớt.

Trả lời phỏng vấn ngày hôm đó, Park Tae Hwan đã nói rằng: "Tôi rất vui. Tôi không thể tưởng tượng được rằng Sun Yang lại tặng tôi một chiếc bánh sinh nhật như thế", "Đây là lần đầu tiên trong đời tôi có được một kỉ niệm đẹp như vậy tại nhà thi đấu. Tôi cảm giác rằng đã có có được một ngày sinh nhật tuyệt vời khi các vận động viên Trung Quốc, Nhật Bản cùng chung vui chúc mừng". Park Tae Hwan cũng bày tỏ niềm cảm kích, biết ơn đến vận động viên Sun Yang của Trung Quốc, người đã chuẩn bị kế hoach chúc mừng sinh nhật đặc biệt này.

Ảnh và bài viết: Nhà báo Jeon Hwan của Korea.net
hanjeon@korea.kr