Kinh doanh

01.04.2015

코만의 김욱 대표이사는 사람, 즉 인력의 중요성을 강조한다.

Giám đốc Kim Ok của KOMAN nhấn mạnh tầm quan trọng của con người, tức nhân lực.



"Chúng tôi có hết, chỉ có điều thiếu người"

Giám đốc Kim Ok của KOMAN, doanh nghiệp chuyên sản xuất vòi thủy lực và doăng vòi thủy lực, hiện nay đang xuất khẩu khoảng 2000 mặt hàng sang hơn 30 nước như Mỹ, Trung Nam Mĩ, Trung Đông nhấn mạnh đồng thời tầm quan trọng và sự thiếu hụt nhân lực hiện nay.

Năm 2013 vừa qua, công ty đã hoàn thiện nhà máy thứ 3 tại Khu công nghiệp cộng đồng Haman và hiện đã đi vào sản xuất. Giám đốc Kim cho biết "Chúng tôi đã có đầy đủ trang thiết bị nhưng hiện đang thiếu khá nhiều nhân lực" và "Phải phát triển toàn diện (bao gồm cả nhân lực) mới có thể thành công".

함안일반산업단지 내 위치한 코만 제3공장에는 직원들을 위한 체육관 시설이 완비되어 있다.

Nhà máy thứ 3 của KOMAN đặt tại Khu công nghiệp cộng đồng Haman đã hoàn thiện cơ sở vật chất là nhà thể chất dành cho cán bộ công nhân viên.



코만 제3공장 한 편에 자리잡은 승마장에서 볕을 쬐던 말들이 사람들을 보고 다가오고 있다.

Các chú ngựa đang gặm rơm tại trường đua ngựa nằm ở một góc của nhà máy thứ 3 của KOMAN tiến đến gần sau khi nhìn thấy người.



Giám đốc Kim nhận thức được rõ hơn hết tầm quan trọng của con người, tức nhân lực nên ông đã không tiếc sức đầu tư để hỗ trợ cho người lao động nước ngoài đang làm việc tại công ty. Ông đã chỉ thị lắp đặt phòng giặt, nhà bếp tại ký túc xá 1 người 1 phòng dành cho lao động nước ngoài. Ngoài ra, để nhân viên có thể nghỉ ngơi thoải mái sau giờ làm việc, ông cũng cho lắp đặt các trang thiết bị thể dục thể thao và giải trí trong nhà máy. Tại đây còn có một trại đua ngựa nhỏ để các nhân viên có thể cưỡi ngựa.

Giám đốc Kim đã giải thích kỹ càng về triết lý kinh doanh dựa trên tầm quan trọng của nhân lực và lợi nhuận. Ông nói "Lợi nhuận là để chia sẻ cùng với khách hàng" và trong quá trình điều hành công ty, ông đã cùng chia sẻ lợi nhuận với khách hàng, cổ đông và cả người lao động. Tiếp đó, ông nói "Việc chăm chỉ vượt qua biển đỏ còn quan trọng hơn việc vẫy vùng loanh quanh trong biển xanh" và dùng chính câu nói này để giải thích ý chí của Công ty cổ phần KOMAN sẽ sản xuất liên tục những ống hút dầu và doăng ống hút với chất lượng cao cấp.



코만 제3공장에서 유압용 호스가 자동화 공정으로 생산되고 있다.

Các ống hút dầu được sản xuất theo quy trình tự động hóa tại nhà máy thứ 3 của KOMAN.



Triết lý kinh doanh của giám đốc Kim là khẳng định vị trí trong ngành sản xuất doăng ống hút dầu bằng chính tiêu chuẩn kỹ thuật. KOMAN lắp đặt một dây chuyền sản xuất khép kín từ công đoạn thiết kết sản phẩn đến rèn, xử lý nhiệt, gia công, uốn, lắp ráp và đóng gói, chính vì vậy năng lực kỹ thuật của KOMAN được công nhận hơn ở Hàn Quốc và trên thế giới.

KOMAN bắt đầu tiến ra thị trường nước ngoài bắt đầu từ thị trường Đông Nam Á vào năm 1989, và đến năm qua doanh thu xuất khẩu của công ty đã vượt ngưỡng 10 triệu đô la, đồng thời công ty cũng đã dành giải thưởng 'Tháp xuất khẩu 10 triệu đô' tại 'Lễ kỷ niệm ngày thương mại lần thứ 51'. Chất lượng sản phẩm của công ty được công nhận ngay tại thị trường nước ngoài nên trên sản phẩm của công ty thường được khách hàng yêu cầu bắt buộc phải có nhãn 'KOMAN' hoặc 'Made in Korea'. KOMAN cho biết "Thị trường Đông Âu cũng đã công nhận công nghệ của sản phẩm KOMAN nên hiện nay chúng tôi đang tiến hành đàm phán để xuất khẩu sang thị trường này" và "Hy vọng năm nay doanh thu xuất khẩu đạt 15 triệu đô la".

Bài - ảnh: phóng viên Jeon Han của Korea.net
hanjeon@korea.kr