Phim truyền hình Hàn Quốc Misaeng (năm 2014) được Nhật Bản làm lại và dự kiến sẽ phát sóng vào tháng 7.

Misaeng là bộ phim dự trên webtoon cùng tên được phát hành năm 2014 của tác giả Yoon Tae Ho với nội dung về đời sống công sở, đã nhận được rất nhiều sự yêu mến của khán giả.

Misaeng được Nhật Bản làm lại với tên gọi ‘‘HOPE- Nhân viên mới với kỳ vọng bằng zero’(HOPE〜期待ゼロの新入社員〜). Bộ phim được kênh Fuji television khởi quay bắt đầu từ tháng này.

Nhân vật chính Jang Geu Re do diễn viên Yuto Nakajima(中島裕翔) thủ vai. Yuto Nakajima là thành viên của nhóm nhạc thần tượng Hey! Say! JUMP được ra mắt từ năm 2007. Anh đã từng tham gia diễn suất trong các bộ phim ‘Hanzawa Naoki’, ‘Pink and Gray’ và đang hoạt động với tư cách là một ca sĩ kiêm diễn viên.

Tổng đạo diễn phim được giao cho đạo diễn Keita Kono(河野圭太) thủ vai. Ông là một đạo diễn nổi tiếng trong việc miêu tả về những chi tiết gây cảm động trong đời sống thường ngày như các phim ‘The Great White Tower’, ‘Freeter, buys a house’. Kịch bản phim do kịch bản gia nổi tiếng Yuichi Tokunaga viết.

Trên trang chủ của phim kênh Fuji television ‘‘HOPE- Nhân viên mới với kỳ vọng bằng zero’ đài Fuji Television cho biết bộ phim lấy nguyên tác từ phim Misaeng của Hàn Quốc và phim không có những yếu tố lãng mạn như phim các phim Hàn Quốc khác. Thay vào đó bộ phim lấy được sự cảm thông và tình cảm của người xem từ những lời thoại đầy ý nghĩa và tinh thần nhiệt huyết với công việc của nhân vật chính.

Oricon Style của tập đoàn Oricon Nhật Bản hàng đầu về cung cấp số liệu thống kê, thông tin về âm nhạc và ngành công nghiệp âm nhạc tại Nhật Bản đưa tin giới thiệu về ‘misaeng’ phiên bản Nhật cho biết nhân vật Jang Geu Re sẽ vẫn là một tuyển thủ cờ vây như là trong nguyên tác và có điều chỉnh để phù hợp với hoàn cảnh xã hội và môi trường làm việc trong công ty Nhật Bản. Khán giả đang kỳ vọng vào diễn suất của Yuto Nakajima trong nhập vai vào một nhân viên mới trong phim.

‘Hope- nhân viên mới với kỳ vọng =zero’ sẽ được lên sóng trên kênh truyền hình Fuji Television vào mỗi 9 giờ tối thứ chủ nhật hàng tuần vào tháng 7.

Phóng viên Korea.net Lee Hana
Ảnh: CJ E&M
hlee10@korea.kr