Seoul = Phóng viên Kim Young Deok và Park Hye Ri

Những du khách đến thăm Huijeongdang (Hi Chính Đường), một tòa nhà nằm trong Cung điện Changdeokgung nổi tiếng ở quận Jongno-gu, thủ đô Seoul, đã reo hò khi một chiếc đèn chùm trên trần nhà được thắp sáng rực rỡ. Họ có vẻ khá ngạc nhiên khi thấy tòa nhà gần 100 năm tuổi lại có đèn điện.

Ngày 11 tháng 11 vừa qua, 14 du khách đã thực hiện một chuyến thăm quan đặc biệt tới Huijeongdang để cảm nhận sự hài hòa độc đáo giữa những yếu tố truyền thống và hiện đại vẫn được lưu giữ bên trong tòa nhà.

Để kỷ niệm 100 năm xây dựng Huijeongdang, Văn phòng quản lý Cung điện Changdeokgung thuộc Cục Quản lý Di sản Văn hóa Hàn Quốc (CHA) đã đón tiếp khách tham quan từ ngày 21 tháng 10 đến ngày 14 tháng 11 và mang cơ hội thưởng thức nội thất bên trong tòa nhà.

Nằm giữa Seonjeongjeon (Tuyên Chính Điện) - văn phòng của nhà vua và Daejojeon (Đại Tạo Điện) - tòa nhà dành riêng cho hoàng hậu, Huijeongdang là nơi ở chung của các cặp vợ chồng hoàng gia trong triều đại Joseon. Tên của nó đã được đổi từ “Soongmoondang” ban đầu thành Huijeongdang vào năm thứ hai của vương triều vua Yeonsan (năm 1496) và các chữ Hán cho tên này có nghĩa là “thực hiện chính trị tươi sáng”. Ban đầu, tòa nhà này được sử dụng làm phòng ngủ của nhà vua nhưng sau đó vai trò của nó được đổi thành một văn phòng nhằm xử lý những việc nước quan trọng.

Cấu trúc của Huijeongdang có dạng hình vuông, giống với phụ âm “ㅁ” trong bảng chữ cái trong tiếng Hàn. Tòa nhà đã được xây dựng với thiết kế có các không gian hấp dẫn bao gồm: khu vườn, Donghaenggak - phòng nghỉ ngơi của gia đình hoàng gia, phòng tiếp khách và Seohaenggak - văn phòng quản lý gia đình hoàng gia.

Năm 1917, Huijeongdang bị thiêu rụi do vụ cháy và được xây dựng lại vào năm 1920. Bên ngoài của nó mang phong cách kiến trúc truyền thống trong thời Joseon nhưng bên trong được trang trí bằng các thiết bị cho thấy văn minh phương Tây như đèn chùm và bộ tản nhiệt, nên tạo ra sự hài hòa tuyệt vời của cả văn hóa truyền thống và hiện đại.



Đầu tiên, các du khách đã đi vào Huijeongdang qua lối vào của tòa nhà, nơi có bãi đậu xe. Trước khi đến Donghaenggak, hướng dẫn viên Lee Jong-chun giải thích rằng một phòng tắm trong tòa nhà được thiết kế hiện đại.

Trong phòng tắm có bồn tiểu, bồn cầu, bồn rửa mặt cũng như nồi hơi nước được sản xuất tại London, và hướng dẫn viên cho biết du khách có thể chứng kiến một yếu tố hiện đại khi xem các từ tiếng Anh “hot” (nóng) và “cold” (lạnh) được viết trên vòi bồn rửa mặt.

Sau khi du khách bước vào Donghaenggak, nơi nghỉ ngơi của gia đình hoàng gia, hướng dẫn viên giới thiệu về một bộ tản nhiệt. Ông cho rằng hệ thống sưởi của tòa nhà được thay đổi từ hệ thống sưởi sàn nhà truyền thống Hàn Quốc (Ondol) bằng hệ thống sưởi trung tâm thông qua việc sử dụng bộ tản nhiệt đó.

Đi qua Donghaenggak để đến phòng tiếp khách, khu vực lớn nhất ở Huijeongdang, tấm thảm đỏ và chiếc đèn chùm hoành tráng thu hút du khách. Bên dưới trần nhà được trang trí bằng các bức tranh truyền thống Hàn Quốc cũng như các đồ nội thất được sử dụng rộng rãi tại châu Âu vào đầu thế kỷ 20 bao gồm chiếc bàn, rèm và gương lớn.

Theo các dữ liệu hiện tại, Vua Sunjong (1874-1926) được cho là bị ảnh hưởng bởi Marie Antoinette Sontag - chị vợ của một công sứ Nga trong thời điểm đó khi thiết kế và trang trí tòa nhà Huijeongdang. Được biết rằng, bà ấy là người đầu tiên giới thiệu cà phê cho Vua Gojong (1852-1919).

Bắt đầu từ tháng 10 năm 2018, dự án xây dựng lại tòa nhà Huijeongdang được thực hiện hai lần cho đến nay với việc lắp đặt điện, bóng đèn, giấy dán tường, và thảm. Cục Di sản Văn hóa Hàn Quôc có kế hoạch mở cửa cho công chúng tòa nhà Daejojeon sau khi hoàn thành công trình tu bổ.

Mặt dù các chuyến tham quan Huijeongdang năm nay đã kết thúc vào ngày 14 tháng 11 vừa qua nhưng khách du lịch sẽ có thể nhận được cơ hội tham quan tòa nhà đặc biệt này vào nửa đầu năm sau.

kyd1991@korea.kr