Bài viết từ Cao Thị Hà

Ngày 24/08, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc (MCST) cùng với Quỹ Giao lưu Văn hóa Quốc tế Hàn Quốc (KOFICE) cho biết đang tiến hành tổ chức sự kiện “Năm của giao lưu văn hóa Hàn Quốc – Kazakhstan 2022 – 2023”.

Năm 2019, để nhân dịp kỷ niệm 30 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 2022, Hàn Quốc và Kazakhstan đã quyết định chỉ định chọn năm 2022 và 2023 là “Năm của giao lưu văn hóa lẫn nhau”, qua đó cả hai nước đều đang tiến hành những sự kiện giao lưu văn hóa đa dạng tại quốc gia sở tại.

Trong năm nay, mở đầu với dự án đồng sáng tạo và sản xuất phim tài liệu cho giới trẻ bắt đầu từ tháng trước, lễ hội văn hóa truyền thống Hàn Quốc – Kazakhstan, triển lãm hoạt hình đặc biệt, dự án đồng sáng tạo và sản xuất kịch cho giới trẻ và triển lãm ảnh đặc biệt của tác giả Kim Oksun sẽ được tổ chức.

Đầu tiên, là sự hợp lực giữa Khoa Hình ảnh của Trường Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc và Học viện Nghệ thuật Quốc gia Kazakhstan, để xúc tiến dự án đồng sáng tạo và sản xuất phim tài liệu cho giới trẻ. Theo đó, sinh viên các trường nghệ thuật của cả hai nước đang cùng nhau sáng tạo và sản xuất tổng cộng 4 bộ phim tài liệu về chủ đề “Hàn Quốc và Kazakhstan, thời gian và không gian giao thoa của cộng đồng người nhập cư” kể từ tháng 7 vừa qua. Dự kiến, 4 bộ phim tài liệu sẽ được công chiếu vào tháng 12 năm nay.

Cùng với đó, một lễ hội về văn hóa truyền thống của cả hai nước cũng sẽ được tổ chức. Ngày 23 tháng sau, buổi hòa nhạc của Dàn nhạc giao hưởng Quốc gia Hàn Quốc, danh ca Pansori, và một người chơi Dombra (một nhạc cụ truyền thống của Kazakhstan) sẽ được mang đến khán giả. Tình hữu nghị giữa hai nước sẽ được tôn vinh bằng việc tái hiện nhiều màn trình diễn đa dạng, từ các bài hát dân gian truyền thống đến âm nhạc hiện đại, bằng các nhạc cụ truyền thống.

Tiếp đó, vào tháng 9 và tháng 10, Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Bucheon (BIAF) và Liên hoan phim ngắn quốc tế BAIQONYR sẽ hợp tác để cùng tổ chức các triển lãm đặc biệt về hoạt hình ở cả hai nước.

Cụ thể, tại Kazakhstan, 12 bộ phim hoạt hình Hàn Quốc bao gồm cả “Princess Aya” của Lee Sung-gang và “I am a Horse” của Im Chaerin sẽ được giới thiệu trong triển lãm đặc biệt hoạt hình Hàn Quốc diễn ra vào ngày 8 tháng 9 tới.

Và một buổi triển lãm hoạt hình Kazakhstan tại Hàn Quốc sẽ được tổ chức vào ngày 21 tháng 10. Tổng cộng 9 bộ phim hoạt hình Kazakhstan sẽ được trình chiếu, bao gồm “Kenje Kyz” của đạo diễn Ivan Ardashov, người đã giành được nhiều giải thưởng danh giá tại Liên hoan phim quốc tế, và “One thin ice” của đạo diễn Anita Chernykh.

Trong lĩnh vực sân khấu Kịch, Hàn Quốc và Kazakhstan cũng đã đặt nền móng cho sự giao lưu sáng tạo giữa thế hệ tương lai của hai nước. Cụ thể, KOFICE và Nhà hát Học viện Quốc gia Hàn Quốc (Korean State Academy Theatre) tại Kazakhstan sẽ bắt tay cùng nhau phát triển các tác phẩm biểu diễn kịch.

Cuối cùng, triển lãm ảnh cá nhân của tác giả Kim Oksun sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Nghệ thuật Bang A. Kasteyev, là bảo tàng nghệ thuật lớn nhất ở Kazakhstan, từ ngày 14/11 – 08/12 năm nay. Thông qua khoảng 50 tác phẩm, quan khách có thể bắt gặp những câu chuyện đằng sau cuộc sống của những người di cư vì nhiều lý do khác nhau, và lịch sử của thời đại đằng sau họ.

Jung Hyang-mi, Trưởng phòng Chính sách Văn hóa thuộc Bộ VHTTDL Hàn Quốc, đã cho biết: “Nhân dịp ‘Năm của giao lưu văn hóa lẫn nhau’ giữa Hàn Quốc và Kazakhstan, chúng tôi kỳ vọng sẽ xây dựng tình hữu nghị và sự tin cậy sâu sắc hơn, trong bối cảnh cả hai nước đang trao đổi trong nhiều lĩnh vực khác nhau như phim tài liệu, hoạt hình, nghệ thuật biểu diễn và nghệ thuật thị giác”.



shinn11@korea.kr