Bài viết từ Xu Aiying

Bộ phim mới “Kokuho” đạt 10 triệu vé tại Nhật Bản của đạo diễn gốc Hàn Lee Sang-il chuẩn bị ra mắt khán giả Hàn Quốc.

Ngày 13/11, đạo diễn Lee Sang-il đã tổ chức buổi chiếu thử và họp báo với giới truyền thông Hàn Quốc tại CGV Yongsan I’Park Mall (quận Yongsan-gu, Seoul) để giới thiệu tác phẩm và chia sẻ bí quyết tạo nên tác phẩm ăn khách này.

“Kokuho” là một tác phẩm khắc họa tình bạn và những xung đột kéo dài 50 năm giữa hai nam diễn viên chọn cống hiến cả đời cho vai onnagata (những vai nữ do diễn viên nam đóng) trong các vở kịch Kabuki truyền thống của Nhật Bản.

Tác phẩm được ra mắt tại Nhật Bản vào tháng 6 và liên tục tạo nên những kỷ lục ấn tượng. Dù thời lượng gần 3 giờ đồng hồ, nhưng “Kokuho” đã vượt mốc 10 triệu vé chỉ sau 102 ngày công chiếu, xếp thứ hai trong danh sách phim điện ảnh người đóng có doanh thu cao nhất lịch sử Nhật Bản. Với sự quan tâm không ngừng của khán giả, phim được dự đoán sẽ sớm vươn lên vị trí số một. Đây là cột mốc đánh dấu kỷ lục mới sau 22 năm tại Nhật Bản. Có thể nói hiện tượng một bộ phim không phải phim hoạt hình tạo nên được cơn sốt như vậy gần như là chuyện chưa từng xảy ra.



Đạo diễn Lee chia sẻ: “Chính tôi cũng thấy vô cùng bất ngờ với thành tích này. Điều khiến tôi cảm nhận rõ nhất sức nóng của bộ phim chính là giới trẻ Nhật Bản chia sẻ thông tin về phim rất dễ dàng qua các nền tảng mạng xã hội, còn khán giả lớn tuổi thì truyền miệng nhau, khiến hiệu ứng của bộ phim càng lan rộng. Điều đó khiến tôi vừa bất ngờ vừa vui mừng”.

Về phản ứng của khán giả Nhật Bản, ông chia sẻ: “Tôi rất vui khi thấy có nhiều lời khen rằng hình ảnh trong phim đẹp, âm thanh hùng tráng nên ba giờ đồng hồ trôi qua rất nhanh và cảm xúc mang lại khác hẳn khi xem ở nhà. Có người còn nói đã 20 năm mới ra rạp chiếu phim và cảm thấy điều đó thật đúng đắn. Lời nhận xét đó đặc biệt đáng nhớ đối với tôi”.



Kabuki là loại hình nghệ thuật mà tên tuổi và vai diễn của diễn viên được kế thừa qua nhiều thế hệ, dựa trên huyết thống và quy tắc truyền thừa nghiêm ngặt. Tuy nhiên, “Kokuho” không chỉ dừng lại ở việc khắc họa Kabuki mà phim còn đặt ra câu hỏi về bản sắc và gốc rễ thông qua xung đột giữa những người cùng huyết thống và những người ngoại tộc sở hữu tài năng thiên phú.

Đạo diễn Lee Sang-il cho biết: “Tôi không thể khẳng định việc tôi mang gốc rễ Hàn Quốc có liên quan trực tiếp đến bộ phim, nhưng cấu trúc của câu chuyện xoay quanh giữa người cùng huyết thống và người ngoại tộc đúng là có phần trùng hợp với những đặc điểm tôi có trong mình từ khi sinh ra. Nếu khán giả Hàn Quốc có thể cảm nhận điều đó thân quen hơn khán giả ở những quốc gia khác, chắc hẳn tôi sẽ rất vui”.

Mặt khác, “Kokuho” đã được chọn làm đại diện của Nhật Bản tranh giải hạng mục Phim quốc tế xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 98 diễn ra vào năm 2026.

Đạo diễn Lee cũng nhấn mạnh: “Những loại hình nghệ thuật như thế này không chỉ tồn tại ở Nhật Bản. Opera, kịch Shakespeare hay điện ảnh Hollywood đều có lịch sử rất dài. Những người dành cả đời cho nghệ thuật, mài giũa năng lực của mình trông có vẻ rực rỡ, nhưng họ cũng mang những góc khuất. Những cuộc đời rực rỡ nhưng chất chứa góc khuất ấy luôn là đề tài gây hứng thú ở bất cứ nơi đâu”.

“Kokuho” sẽ chính thức được công chiếu tại Hàn Quốc từ ngày 19/11.

xuaiy@korea.kr