Ảnh chụp thời điểm phát hiện cây sáo ngang của triều đại Baekje trong đợt khai quật lần thứ 16 tại di tích xã Gwanbuk-ri, huyện Buyeo, tỉnh Chungcheongnam-do.

Bài viết từ Yoon Sojung 
Ảnh = Viện Nghiên cứu Di sản văn hóa Quốc gia Buyeo

Tại di tích xã Gwanbuk-ri, huyện Buyeo, tỉnh Chungcheongnam-do (nơi được cho là khu vực cung điện cuối cùng của triều đại Baekje trong thời kỳ đóng đô tại Sabi - nay là Buyeo), các nhà nghiên cứu đã phát hiện một cây sáo và hơn 300 thẻ gỗ được cho là tài liệu hành chính của nhà nước.

Đây là lần đầu tiên trong toàn bộ thời kỳ Tam Quốc, một nhạc cụ hơi được phát hiện dưới dạng hiện vật.

Ngày 5/2, Viện Nghiên cứu Di sản văn hóa Quốc gia Buyeo cho biết đã phát hiện tổng cộng 329 thẻ gỗ và một nhạc cụ hơi thổi ngang sau đợt khai quật lần thứ 16 tại di tích xã Gwanbuk-ri.

Cây sáo được làm bằng tre, có hình dạng dẹt do bị ép và có một phần bị gãy. Phần còn lại dài khoảng 22,4 cm. Kết quả xác định niên đại bằng carbon cho thấy nhạc cụ này được tạo ra trong khoảng từ năm 568 đến 642.

Cây sáo được tìm thấy gần khu vực được cho là nhà vệ sinh thuộc Jodang (nơi nhà vua bàn việc triều chính hoặc tổ chức các nghi lễ quốc gia). Cây sáo có cấu trúc gồm bốn lỗ, trong đó có một lỗ thổi và ba lỗ bấm ngón tay, một đầu sáo bịt kín. Phân tích cho thấy đây là loại sáo thổi ngang, khác với các nhạc cụ hơi dạng thổi dọc từng được ghi nhận trong những di tích Baekje khác tại Buyeo.

Các thẻ gỗ được phát hiện cùng đợt cũng được đánh giá là số lượng lớn nhất từng được ghi nhận tại một di tích đơn lẻ trong nước. Đây cũng là những tư liệu sớm nhất thuộc giai đoạn đầu khi Baekje dời đô về Sabi.

Dựa trên nội dung khắc trên thẻ gỗ, thời điểm chế tác được xác định vào các năm 540 và 543, tức giai đoạn đầu sau khi triều đại Baekje chuyển đô từ Ungjin (nay là Gongju) về Sabi. Phần lớn thẻ gỗ được tìm thấy tập trung tại khu vực kênh nước. Nội dung ghi chép trên thẻ bao gồm sổ sách tài chính phản ánh thể chế thống trị và cách vận hành quốc gia, các cấp bậc và chức quan, cũng như đơn vị hành chính địa phương đương thời.

Viện nghiên cứu đánh giá cuộc khai quật lần này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng khi xác nhận được tư liệu gốc bằng thẻ gỗ giúp làm sáng tỏ phương thức vận hành nhà nước Baekje cách đây khoảng 1.500 năm, cũng như hiện vật có thể góp phần phục dựng âm thanh và văn hóa âm nhạc của thời kỳ này.

Bản phục dựng sáo thổi ngang của triều đại Baekje, được Viện Nghiên cứu Di sản văn hóa Quốc gia Buyeo công bố sau đợt khai quật lần thứ 16 tại di tích xã Gwanbuk-ri, huyện Buyeo vào ngày 5/2. (Ảnh = Viện Nghiên cứu Di sản văn hóa Quốc gia Buyeo)

Một số thẻ gỗ được tìm thấy trong đợt khai quật lần thứ 16 tại di tích xã Gwanbuk-ri, huyện Buyeo, tỉnh Chungcheongnam-do, do Viện Nghiên cứu Di sản văn hóa Quốc gia Buyeo công bố ngày 5/2. Các hiện vật này chứa tư liệu về hoạt động quản lý nhà nước, hé lộ về hệ thống nhân sự và hành chính của triều đại Baekje. (Ảnh = Viện Nghiên cứu Di sản văn hóa Quốc gia Buyeo)