Phóng viên danh dự

30.11.2023

Xem nội dung bằng ngôn ngữ khác
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian
“Tôi quyết định sống cho chính tôi” là cuốn tản văn đã xuất sắc đạt giải thưởng “Cuốn sách của năm” tại Hàn Quốc vào năm 2017. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

“Tôi quyết định sống cho chính tôi” là cuốn tản văn đã xuất sắc đạt giải thưởng “Cuốn sách của năm” tại Hàn Quốc vào năm 2017. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)



Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Nguyễn Hà Linh

Có bao giờ bạn cảm thấy mệt mỏi hay áp lực vì những lời nói, ánh nhìn của mọi người xung quanh về bạn? Có bao giờ bạn cố gắng trở nên hoàn hảo hơn để làm hài lòng người khác? Hay có bao giờ bạn tự hỏi rằng cuộc sống của mình đã thực sự hạnh phúc?... Chắc hẳn, trong mỗi chúng ta, ai cũng từng trải qua cảm giác đó dù ít dù nhiều. Vậy làm sao để có thể vượt qua cái nhìn của người khác để được là chính mình? Cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi” sẽ cho bạn câu trả lời.


Về cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi”

“Tôi quyết định sống cho chính tôi” (tên tiếng Hàn: 나는 나로 살기로 했다) là cuốn tản văn được chắp bút bởi tác giả Kim Suhyun. Ngay sau khi được xuất bản vào năm 2016, cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi” đã trở thành “cơn sốt” của xứ sở Kimchi, được đông đảo độc giả đón nhận đặc biệt là giới trẻ.

Năm 2017, “Tôi quyết định sống cho chính tôi” đã đạt giải thưởng “Cuốn sách của năm” và tính đến hiện tại cuốn sách này đã được tái bản hơn 100 lần tại Hàn Quốc. Không chỉ vậy, cuốn sách này còn được dịch và xuất bản tại nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Lấy tựa đề tiếng Việt là “Tôi quyết định sống cho chính tôi”, cuốn tản văn này được dịch bởi dịch giả Đỗ Phương Nhung và được xuất bản lần đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2019.

Cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi” là những dòng tản văn nhẹ nhàng mà sâu lắng được tác giả chia thành 6 phần, và gắn với từng phần là rất nhiều câu chuyện ngắn làm ví dụ cho các luận điểm của tác giả: từ những cách chúng ta cần làm để sống và tôn trọng cuộc đời của chính mình, cách tôn trọng, chung sống hoà bình cho đến những cách giúp thế giới trở nên tốt đẹp hơn và khép lại bằng chương cuối với những cách giúp cuộc sống thật trọn vẹn và ý nghĩa hơn.

Bìa sách đã được thiết kế khác so với bản gốc tiếng Hàn cũng như bản tiếng Anh. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

Bìa sách đã được thiết kế khác so với bản gốc tiếng Hàn cũng như bản tiếng Anh. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)



Điều gì khiến cho “Tôi quyết định sống cho chính tôi” thu hút độc giả đến vậy?

Khi chọn đọc một cuốn sách, một trong những điều đầu tiên thu hút người đọc chính là tựa đề và bìa thiết kế của cuốn sách đó. Và “Tôi quyết định sống cho chính tôi” có cả hai điều đó. Chưa bàn đến nội dung thì ấn tượng đầu tiên của mình đối với cuốn sách này chính là bìa sách được thiết kế rất đẹp. Nếu bản tiếng Anh của cuốn sách vẫn giữ nguyên thiết kế bìa của bản gốc, thì bìa của bản tiếng Việt đã được thiết kế lại với tông màu tím chủ đạo và nổi bật lên là hình ảnh một cô gái đang đứng trước gương ôm phiên bản khác của chính mình. Có lẽ hình ảnh này cũng đã phần nào nói lên thông điệp của cuốn sách “hãy yêu thương và vỗ về chính bản thân mình, hãy nhìn vào chính cuộc sống của bản thân chứ đừng dòm ngó đến cuộc sống của người khác”.

Tiếp đến là tựa đề “Tôi quyết định sống cho chính tôi”, một câu nói thẳng vào vấn đề nghe như một sự thôi thúc vậy. Thực tế, mỗi chúng ta ai cũng bị ảnh hưởng, chi phối bởi điều kiện hoàn cảnh và những người xung quanh. Vì vậy việc được sống là chính mình, không cần để tâm đến những lời nói, ánh nhìn của người khác thực sự rất khó. Một tựa đề thẳng nhưng thật, và đó có lẽ đã từng là suy nghĩ của rất nhiều người trong chúng ta.

Một điểm cộng nữa của cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi” là bắt đầu mỗi chương sách tác giả đều đưa ra những câu quote của các tác giả nước ngoài và đồng thời ở cuối mỗi phần tác giả cũng đều viết lại một câu quote của chính mình tựa như một câu chốt lại cho nội dung của phần đó, và những câu quote này đều được đặt trong khung, rất thích hợp để người đọc ghi chép lại.

Đầu và cuối mỗi chương đều được tác giả cô đọng bằng những câu quote ý nghĩa. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

Đầu và cuối mỗi chương đều được tác giả cô đọng bằng những câu quote ý nghĩa. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)



“Tôi quyết định sống cho chính tôi” là những dòng tản văn nhẹ nhàng của tác giả Kim Suhyun nhằm gửi đến bạn đọc những thông điệp đầy nhân văn sâu sắc. Cuốn sách gồm 6 phần là 6 bài học về những chủ đề xoay quanh trong cuộc sống, những kinh nghiệm hay những câu chuyện thực tế truyền cảm hứng đến bạn từ chính tác giả Kim Suhyun. Thông qua cuốn sách này, tác giả không chỉ muốn thức tỉnh mọi người đặc biệt là các bạn trẻ sống tích cực hơn, nhìn cuộc sống nhẹ nhàng hơn mà tác giả còn muốn mang đến cho bạn đọc những thông điệp sâu sắc về cuộc sống, về các mối quan hệ và về chính bản thân chúng ta, giúp chúng ta tìm ra những giá trị sống đích thực cho bản thân.

Tác giả bắt đầu chương sách đầu tiên với câu chuyện về quá trình đi thử việc tại một công ty của tác giả sau khi tốt nghiệp xong đại học. Tại công ty mới này, là một nhân viên mới, tác giả đã phải trải qua cái gọi là văn hóa “ma cũ bắt nạt ma mới”. Đọc đến đây có lẽ nhiều người trong chúng ta ít nhiều cũng có sự đồng cảm với câu chuyện của tác giả, và thường trong những trường hợp như vậy, con người ta thường chịu đựng nhưng nhân vật “tôi” đã không làm như vậy, và tác giả cho rằng “...đối với những người không tử tế với chúng ta, không tôn trọng chúng ta, thì đừng cố gắng tử tế với họ làm gì” và “...người mà bạn cần tôn trọng trước nhất chính là Bản Thân”.

Thay vì để ý ánh nhìn, lời nói của người khác, hãy sống là chính mình. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)

Thay vì để ý ánh nhìn, lời nói của người khác, hãy sống là chính mình. (Ảnh: Nguyễn Hà Linh)



Tôi đã cố gắng viết ra những điều quan trọng nhất trong cuộc sống như: Công việc, các mối quan hệ, niềm vui, tinh thần, thể chất, sức khỏe,... Tôi đã không lường trước những việc có thể xảy ra. Mà tôi chỉ làm (Do) những việc tôi muốn (Want) và có thể (Can). Một công thức đơn giản là Want + Can = Do Thay vào đó, hãy làm việc chăm chỉ”. (Trích: Tôi quyết định sống cho chính tôi – Kim Suhyun)

“Tôi quyết định sống cho chính tôi” thành công ở chỗ tác giả không đưa ra luận điểm hay triết lý suông mà tác giả đều có những dẫn chứng bổ trợ đi kèm. Những dẫn chứng đó chính là những chiêm nghiệm, những câu chuyện mà chính tác giả đã trải qua trong cuộc sống như câu chuyện khi còn là học sinh, hay lúc đã trưởng thành và đi làm,... mà khi đọc độc giả ít nhiều cũng sẽ thấy bản thân mình trong đó, khiến người đọc phải suy nghĩ thật lâu để rồi tự vỡ lẽ ra những bài học ý nghĩa cho riêng mình.

Tác giả Kim Suhyun đánh đúng tâm lý của mọi người đặc biệt là giới trẻ. Ngoài việc yêu và trân trọng cuộc sống của chính mình, chúng ta không nên để ý đến quan điểm hay lời nói của người khác ảnh hưởng đến bản thân mình bởi mỗi chúng ta đều có thế mạnh của riêng mình. Nếu chỉ vì làm hài lòng người khác mà thay đổi bản thân thì cuộc sống của bạn đã thật sự có ý nghĩa? Nếu bạn vẫn chưa biết cách phớt lờ người khác và có cuộc sống riêng cho chính mình thì “Tôi quyết định sống cho chính tôi” là cuốn sách dành cho bạn.

Tôi thà bị ghét vì là chính tôi còn hơn được yêu thương vì trở thành ai đó không phải tôi”. (Trích lời của Kurt Cobain trong Tôi quyết định sống cho chính tôi – Kim Suhyun)

Cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi” mang những dòng tản văn thức tỉnh bạn trẻ sống tích cực và nhìn đời bằng con mắt dịu dàng hơn. Cuốn sách có nội dung khá phong phú, không chỉ cổ vũ bạn trẻ sống là chính mình, tác giả còn mang đến bạn đọc những thông điệp sâu sắc về cách hoàn thiện bản thân, duy trì các mối quan hệ và sống hòa hợp với xã hội, đóng góp tích cực để chung tay vì một thế giới tốt đẹp hơn.


Cảm nhận của mình về cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi”

Khi đọc cuốn sách này, ngay chương 1: “Những việc cần làm để sống và tôn trọng cuộc đời của chính mình”, có một phần mình rất tâm đắc đó là khi tác giả đề cập đến những con số trong cuộc sống. Ở phần này, tác giả đã chỉ ra rằng trong cuộc sống có rất nhiều thứ được tính theo con số nhưng có những thứ không thể đem ra và chỉ định bằng một con số nào đó. Những con số đôi khi chỉ là vẻ bề ngoài chứ chưa thực sự thể hiện được bản chất bên trong của một sự vật, sự việc. “Tuổi tác – chiều cao – thành tích học tập – cân nặng – điểm số – lương bổng – diện tích căn nhà. Xóa đi những con số thì bạn là ai?”. Đối với mình, phần này tác giả viết đã đánh đúng vào hiện trạng xã hội hiện nay mà ở đó con số trở thành thước đo để đánh giá một con người.

Mình cảm thấy quyển sách này là một thực tế đối với rất nhiều người. Mình thích cách tác giả Kim Suhyun lấy những kinh nghiệm, những câu chuyện của chính mình để bổ trợ cho những luận điểm mà tác giả đưa ra. Vì tác giả là người Hàn Quốc nên những vấn đề xã hội trong cuộc sống tại Hàn được trình bày khá cụ thể, và trong số đó chúng ta cũng có thể tìm thấy sự đồng điệu với những vấn đề mà các bạn trẻ Việt Nam gặp phải. Đọc cuốn sách này, mình cảm thấy mọi thắc mắc dường như được giải đáp, tác giả nắm bắt được những vấn đề mà mọi người đang gặp phải ở mọi lứa tuổi và từ đó cho ta những lời khuyên.

“Tôi quyết định sống cho chính tôi” đã giải thích cho chúng ta rằng nên yêu bản thân trước khi yêu thương người khác, đừng vì làm hài lòng người khác mà quên rằng bản thân mình thực sự là ai và thực sự muốn gì. Đó có lẽ cũng chính là thông điệp mà tác giả Kim Suhyun muốn gửi đến độc giả thông qua cuốn tản văn này.


Lời kết

Một cuốn tản văn nhẹ nhàng nhưng sâu lắng, “Tôi quyết định sống cho chính tôi” của tác giả Kim Suhyun đã mang đến cho độc giả cái nhìn đa chiều và sâu sắc hơn về cuộc sống. Với mình, “Tôi quyết định sống cho chính tôi” là một cuốn sách rất đáng để đọc, nó không chỉ đáp ứng về hình thức với tựa đề độc đáo, bìa sách đẹp mà nội dung và cách truyền tải thông điệp của tác giả thực sự rất sâu sắc và ý nghĩa. Đặc biệt, nếu bạn đang loay hoay đi tìm mục đích sống cho bản thân cách để sống với cái tôi chân thật nhất thì hãy tìm đọc cuốn sách “Tôi quyết định sống cho chính tôi” để có câu trả lời cho chính mình nhé!

shinn11@korea.net

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.