Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan

Vào ngày 1/8/2024, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc (MCST) phối hợp với Viện Xúc tiến Thiết kế và Thủ công Hàn Quốc (KCDF) đã tổ chức buổi trình diễn Hanbok tại Korea House được thiết lập ở Trung tâm hội nghị Maison de la Chimie, Paris. Đây là sự kiện nằm trong khuôn khổ chào mừng Thế vận hội Mùa hè Olympic Paris 2024 với mục đích giới thiệu vẻ đẹp của Hanbok - trang phục truyền thống của Hàn Quốc đến với bạn bè quốc tế.

Tại chương trình, 7 nhà thiết kế Hanbok hàng đầu Hàn Quốc đã mang đến những bộ sưu tập độc đáo, khẳng định dấu ấn cá nhân. Trong đó, nhà thiết kế Kim Young-jin cùng thương hiệu của cô - Tchai Kim đã gây ấn tượng mạnh mẽ với những thiết kế Hanbok rực rỡ sắc màu.

Được truyền cảm hứng từ tinh thần tự do, phóng khoáng của Namsadangpae - một nhóm biểu diễn nghệ thuật truyền thống của Hàn Quốc, những bộ trang phục của Tchai Kim không chỉ đơn thuần là Hanbok mà còn là một tác phẩm nghệ thuật, kết hợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại. Đồng thời, nhà thiết kế Kim Young-jin đã khéo léo biến những yếu tố truyền thống thành những đường nét hiện đại, tạo nên phong cách thời trang vừa cổ điển, vừa thời thượng.

Trong cuộc phỏng vấn với phóng viên danh dự đến từ Việt Nam, nhà thiết kế Kim Young-jin đã bộc lộ một tình yêu mãnh liệt dành cho Hanbok. Với niềm đam mê cháy bỏng, cô không chỉ muốn gìn giữ vẻ đẹp truyền thống của trang phục này mà còn mong muốn đưa Hanbok vươn xa hơn, chinh phục trái tim của những người yêu thời trang trên toàn thế giới.



PV: Điều gì đã thôi thúc chị tham gia sự kiện trình diễn Hanbok tại Korea House (Paris)?

Cùng với Trung tâm Phát triển Hanbok và các nhà thiết kế khác, chúng tôi mong muốn giới thiệu những khía cạnh hiện đại và truyền thống của Hanbok Hàn Quốc đến với bạn bè thế giới.

PV: Nguồn cảm hứng chính cho bộ sưu tập Hanbok được trình diễn tại Korea House là gì?

Các thiết kế lấy cảm hứng từ chủ đề “Ngày hè của một cô gái trẻ”. Chúng tôi tưởng tượng một cô gái đến từ “Triển lãm toàn cầu Paris năm 1900” đang tham quan Korea House tại Thế vận hội Paris 2024. Những trang phục này được tạo ra nhằm chào mừng và gửi lời chúc thành công dành cho các vận động viên Hàn Quốc tham dự Olympic Paris 2024.

PV: Các mẫu Hanbok nào của chị đã được giới thiệu tại sự kiện này?

Vì sự kiện diễn ra vào mùa hè nóng bức, chúng tôi đã chọn các chất liệu nhẹ. Chúng tôi sử dụng vải Sambe (vải sợi gai dầu) hoặc vải Mosi (vải ramie) cho chân váy bên trong và chủ yếu dùng váy nhuộm tự nhiên cùng áo khoác Mosi để tạo nên sự hài hòa cho trang phục. Ngoài ra, chúng tôi cũng thiết kế một bộ trang phục năng động với Malgi (phần trên của váy) và áo khoác làm từ Saenggosa - một loại lụa dùng cho mùa hè.



PV: Những bộ Hanbok của chị từ trước đến nay được lấy cảm hứng từ đâu?

Với tôi, giữ gìn truyền thống là điều quan trọng. Bạn cần nghiên cứu và quan sát kỹ các yếu tố truyền thống để hiểu chúng một cách trọn vẹn. Ví dụ, nghiên cứu quần áo lịch sử từ bảo tàng là điều cần thiết. Tuy nhiên, cảm hứng cũng đến từ nhiều nguồn khác nhau, bao gồm phim ảnh, kịch, nhảy và thậm chí là Netflix. Chúng tôi xem xét tất cả các khía cạnh của cuộc sống hàng ngày để đưa ra ý tưởng thiết kế, chọn chất liệu trước và sau đó tinh chỉnh chi tiết của thiết kế.

PV: Thách thức lớn nhất mà chị đã gặp phải khi làm việc với Hanbok là gì?

Thách thức lớn nhất là quản lý con người. Do giá cả và chi phí lao động hiện nay tăng cao, toàn bộ ngành thời trang đã thay đổi đáng kể so với trước đây. Kết quả là, chúng tôi đã chứng kiến lợi nhuận giảm. Tuy nhiên, để duy trì chất lượng cao của sản phẩm, chúng tôi đã giảm thiểu tất cả các yếu tố không cần thiết, tiếp tục giới thiệu những màu sắc và thiết kế độc đáo mà chỉ Tchai Kim mới có thể cung cấp.



PV: Chị muốn khán giả, đặc biệt là khán giả quốc tế sẽ nhìn nhận về Hanbok của chị như thế nào?

Tchai Kim là một thương hiệu Hanbok thời trang cung cấp cả sản phẩm mặc hàng ngày và Hanbok đặt may theo yêu cầu, phù hợp với sở thích và phong cách cá nhân. Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ thích mặc Hanbok của chúng tôi, đánh giá cao phong cách và tính cách độc đáo của nó dù cho họ đang tìm kiếm sự tiện lợi hay cá tính riêng.

PV: Tchai Kim có bất kỳ bộ sưu tập mới hoặc kế hoạch sắp tới nào đáng chú ý không?

Lấy cảm hứng từ tinh thần du mục của Tchai Kim và sự tự do của Namsadangpae, chúng tôi đang phát triển một loại Hanbok có thể dễ dàng mặc khi di chuyển xa. Sử dụng chất liệu chống nhăn, những bộ Hanbok này có thể được gấp gọn và mở ra để mặc ngay lập tức. Bên cạnh đó, tận dụng ưu điểm của phương pháp tạo mẫu phẳng, chúng tôi sẽ tạo ra những thiết kế đa năng, cho phép người mặc biến hóa phong cách theo nhiều cách khác nhau, mang đậm dấu ấn riêng của Tchai Kim.



PV: Chị hãy chia sẻ về hành trình đưa chị đến với vai trò là một nhà thiết kế Hanbok.

Tôi luôn có niềm đam mê sâu sắc với sân khấu, đặc biệt là các màn trình diễn truyền thống của Hàn Quốc. Tôi thậm chí còn học nhạc truyền thống của Hàn Quốc và điều này cứ thế dẫn tôi đến với tình yêu cháy bỏng dành cho Hanbok. Ngoài ra, chị gái của tôi đã học múa truyền thống Hàn Quốc khi còn nhỏ và Hanbok mà chị ấy mặc trông vô cùng đẹp. Hanbok mà tôi thấy vào thời điểm đó cũng để lại ấn tượng mạnh mẽ trong tâm trí tôi.

Vào thời điểm đó, sự nghiệp trong lĩnh vực sân khấu không ổn định về tài chính. Vì vậy, tôi bắt đầu làm việc tại một thương hiệu thời trang để đảm bảo một cuộc sống ổn định hơn. Mặc dù không có kinh nghiệm trước đó trong ngành thời trang nhưng tôi đã làm việc với niềm đam mê và dần dần nhận được sự công nhận cũng như tích lũy được kinh nghiệm.

Sau khi làm việc trong ngành thời trang cao cấp khoảng 10 năm, sức khỏe của tôi bắt đầu suy giảm và tôi cảm thấy kiệt quệ về mặt cảm xúc. Ban đầu, tôi bắt đầu tìm hiểu về Hanbok như một cách để cải thiện sức khỏe tinh thần và thể chất. May mắn thay, tôi đã được nhận làm đệ tử của Park Sun-young, một người nắm giữ Di sản văn hóa phi vật thể Seoul. Kể từ đây, tôi bắt đầu làm Hanbok một cách nghiêm túc.



PV: Thiết kế Hanbok của chị có nhiều màu sắc, kiểu dáng và chất liệu khác nhau. Chị thích thử nghiệm với các phong cách khác nhau hay Tchai Kim tuân theo một phong cách thẩm mỹ cụ thể?

Tôi cho rằng nhà thiết kế cũng giống như một đầu bếp. Một trong những phẩm chất quan trọng nhất của một đầu bếp chính là khả năng nhận biết nguyên liệu. Tương tự như vậy, đối với một nhà thiết kế, việc am hiểu về chất liệu là vô cùng quan trọng. Điều quan trọng là phải không ngừng suy nghĩ về cách sử dụng chất liệu đó, đặc điểm của nó là gì, làm thế nào để tối đa hóa vẻ đẹp và tính ứng dụng của chất liệu qua việc thiết kế.

PV: Chị tập trung vào yếu tố nào nhất trong thiết kế của mình?

Tôi luôn coi trọng màu sắc, nhưng tôi tin rằng một bộ quần áo đẹp bắt đầu từ chất liệu tốt. Thật lòng mà nói, từ góc độ điều hành một thương hiệu chứ không chỉ là một nhà thiết kế, tôi từng trăn trở về việc liệu có nên sử dụng những chất liệu tốt nhất cho mọi sản phẩm hay không. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc những bộ Hanbok tôi tạo ra có thể trở thành những bộ quần áo “bình thường”, tôi quyết định quay trở lại với lựa chọn ban đầu: những chất liệu tốt nhất (những chất liệu không gây hại cho cơ thể). Chính những trải nghiệm và sự kiên định không thể lay chuyển đó đã giúp tôi liên tục tạo ra những bộ Hanbok từ chất liệu tốt. Tôi tin rằng sự chân thành đó đã được truyền tải đến những người mặc Hanbok của tôi, nhờ đó mà sản phẩm của tôi được nhiều người yêu thích.

PV: Làm thế nào để chị tạo ra những phong cách mới mẻ và sáng tạo trong khi vẫn duy trì các yếu tố truyền thống trong thiết kế của mình?

Khi tạo ra Hanbok, tôi ưu tiên thêm nét riêng của mình dựa trên các yếu tố truyền thống. Ví dụ, chiếc váy Cheolik nữ đầu tiên là kết quả của cách tiếp cận này. Mặc dù điều quan trọng là phải thổi hồn vào thiết kế những điều mới mẻ, nhưng việc khám phá sâu sắc truyền thống luôn là điều ưu tiên hàng đầu. Tôi liên tục nghiên cứu và học hỏi về Hanbok truyền thống để hiểu sâu về nó, sau đó thử nghiệm với các biến thể theo cách của mình.

Do triều đại Joseon là một xã hội nam quyền, nên Hanbok nam thường phổ biến. Nhận ra sự xuất sắc về chức năng và thẩm mỹ của Cheolik thời Joseon, tôi đã hình dung việc điều chỉnh nó thành một Hanbok dành cho cả nam và nữ trong thời hiện đại, dẫn đến sự ra đời của chiếc váy Cheolik của Tchai Kim. Ngoài thiết kế Cheolik, tôi còn liên tục phát triển các mẫu thiết kế dựa trên Jeogori của dòng họ Kim Yeonan, Jang-jeogori thế kỷ 16, Danryeong, Jikryeong và Aekjureum.


PV: Cảm ơn nhà thiết kế Hanbok Kim Young-jin và Tchai Kim đã nhận lời tham gia phỏng vấn cùng phóng viên danh dự của Korea.net. Chúc chị sức khỏe, hạnh phúc và gặt hái được thành công như mong đợi.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.