Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Trần Huyền Phương và Tô Trà My

Hệ thống Học viện King Sejong là một mạng lưới toàn cầu do Chính phủ Hàn Quốc sáng lập, với sứ mệnh phổ biến tiếng Hàn và quảng bá văn hóa Hàn Quốc đến bạn bè quốc tế. Hiện nay, hệ thống này đã mở rộng với 256 học viện tại 88 quốc gia, trong đó có Việt Nam, và đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng cầu nối ngôn ngữ - văn hóa giữa Hàn Quốc và thế giới.

Hằng năm, từ đầu tháng 5 đến cuối tháng 6, Quỹ Học viện King Sejong phối hợp cùng các học viện tại mỗi quốc gia tổ chức vòng loại “Cuộc thi Nói - Viết tiếng Hàn Học viện King Sejong” nhằm tìm ra những thí sinh xuất sắc nhất đại diện cho học viện tham dự vòng chung kết và chương trình trải nghiệm văn hóa tại Hàn Quốc vào tháng 10. Đây không chỉ là dịp để người học tiếng Hàn thể hiện năng lực ngôn ngữ, mà còn là cơ hội để chia sẻ những câu chuyện cá nhân, lan tỏa tình yêu với văn hóa Hàn Quốc, và gặp gỡ những người cùng chung đam mê.

Tại Việt Nam, vào ngày 7/6, Học viện King Sejong - Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam đã tổ chức thành công vòng loại “Cuộc thi Nói - Viết tiếng Hàn Học viện King Sejong Hàn 2025”. Sự kiện đã thu hút đông đảo học viên tham gia và theo dõi, mang đến một sân chơi đa sắc màu, nơi những góc nhìn chân thành về đất nước Hàn Quốc được thể hiện qua lăng kính cá nhân đầy sáng tạo và cảm xúc. Hai thí sinh xuất sắc nhất ở hạng mục thi nói và viết trình độ trung cấp sẽ được học viện tài trợ toàn bộ chi phí cho chuyến đi vào tháng 10 tới đây. Tại đó, các bạn không chỉ được trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc một cách trực tiếp mà còn có cơ hội tranh tài cùng những học viên ưu tú đến từ khắp nơi trên thế giới tại vòng chung kết của cuộc thi.



Chủ đề hạng mục thi viết (Hạng mục thi viết đã được tiến hành vào ngày 17/5, và kết quả được công bố cùng với hạng mục thi nói vào ngày 7/6):
1. Sự ra đời của “OO”
2. Vua Sejong và ước mơ của tôi

Chủ đề hạng mục thi nói (Thí sinh có 5 phút trình bày, và sau đó sẽ có phần hỏi - đáp trực tiếp cùng ban giám khảo):
1. Tiết học mà bạn ấn tượng nhất tại Học viện King Sejong
2. Biểu hiện tiếng Hàn mà bản thân yêu thích nhất



Trong không khí tràn đầy nhiệt huyết của cuộc thi, các phần thi nói thực sự là điểm nhấn nổi bật, để lại nhiều cảm xúc trong lòng khán giả. Các thí sinh không chỉ thể hiện khả năng ngôn ngữ, mà còn chia sẻ những câu chuyện mang đậm dấu ấn cá nhân, gắn liền với quá trình học tập và tiếp xúc với tiếng Hàn. Đó là những tiết học tưởng chừng giản dị giữa cô và trò tại Học viện King Sejong - KCC Việt Nam, nhưng lại trở thành điểm tựa tinh thần, là nơi bắt đầu hành trình theo đuổi đam mê tiếng Hàn của nhiều bạn học viên. Cũng có khi, chỉ là một biểu hiện tiếng Hàn quen thuộc, nhưng dưới góc nhìn và trải nghiệm riêng của từng thí sinh, lại mang theo những tầng ý nghĩa đặc biệt - ý nghĩa của sự trưởng thành, của lòng biết ơn, hoặc đơn giản là của một lần vượt qua chính mình.

Trong bài viết này, hãy cùng phóng viên danh dự Korea.net chúng mình nhìn lại một vài khoảnh khắc đáng nhớ tại Cuộc thi Nói - Viết tiếng Hàn năm nay, nơi những câu chuyện chân thành được cất lên bằng ngôn ngữ thứ hai, và mỗi thí sinh đều tỏa sáng theo cách riêng của mình.

Biểu hiện tiếng Hàn mà bản thân yêu thích nhất: “괜찮아” (tạm dịch: Không sao đâu), do thí sinh Nguyễn Thu Hà trình bày, đã mang đến cho cuộc thi một câu chuyện đầy cảm xúc từ chính hành trình học tập, trưởng thành của bản thân.

Ngay từ những ngày đầu làm quen với tiếng Hàn, bạn Nguyễn Thu Hà đã từng xem “괜찮아” là một mẫu câu đơn giản, phổ biến. Tuy nhiên, theo thời gian và qua nhiều trải nghiệm, bạn Hà đã nhận ra cụm từ này có thể truyền tải những cảm xúc sâu sắc, thậm chí có thể trở thành chốn nương tựa tinh thần cho người nghe trong những lúc yếu lòng nhất. “Chỉ một lời ‘괜찮아’ thôi cũng có thể trở thành sự an ủi to lớn”, bạn Hà chia sẻ.

Biểu hiện này cũng dần trở nên quen thuộc hơn với giới trẻ Việt Nam thông qua văn hóa đại chúng. Ca khúc “괜찮아” của rapper người Việt 7Dnight đã lan tỏa mạnh mẽ trên mạng xã hội với thông điệp tích cực: “Dù có mệt mỏi hay còn nhiều thiếu sót đến đâu, bạn vẫn có thể làm được mọi thứ”. Trào lưu “thử thách 괜찮아” từ đó thu hút đông đảo bạn trẻ tham gia như một cách truyền năng lượng tích cực cho nhau.

Với bạn Nguyễn Thu Hà, “괜찮아” không chỉ là một biểu hiện được yêu thích, mà còn gắn liền với một ký ức đáng nhớ. Năm ngoái, giữa lúc quay cuồng với việc học, đi làm và hoàn thành luận văn tốt nghiệp, bạn Hà đã rơi vào trạng thái kiệt sức cả về thể chất lẫn tinh thần. Căng thẳng lên đến đỉnh điểm khiến bản thân dễ cáu gắt, mất kiểm soát cảm xúc và thậm chí ảnh hưởng đến sức khỏe. Trong khoảnh khắc ấy, một người bạn Hàn Quốc thân thiết đã lặng lẽ lắng nghe giãi bày và nhẹ nhàng nói: “괜찮아. 다 잘 될 거야.” (tạm dịch: Không sao đâu. Mọi chuyện rồi sẽ ổn cả thôi.)

“Dù chỉ là một câu ngắn, nhưng mình cảm thấy bạn ấy thực sự hiểu mình, như đang ôm lấy những lo lắng của mình bằng tất cả sự chân thành và dịu dàng” - bạn Hà xúc động kể lại. Lời nói ấy đã trở thành bước ngoặt nhỏ nhưng ý nghĩa. Bạn Hà dần học cách kiểm soát cảm xúc, chăm sóc bản thân tốt hơn và hoàn thành mọi công việc một cách suôn sẻ. “Giống như lời người bạn ấy nói, mọi thứ rồi cũng ổn” - bạn Hà mỉm cười. Giờ đây, mỗi khi nhớ lại khoảnh khắc đó, bạn Nguyễn Thu Hà càng tin rằng “괜찮아” không chỉ là lời an ủi mà còn là một thông điệp tích cực, mang lại niềm tin và sức mạnh cho người đối diện.



“Tiết học mà bạn ấn tượng nhất tại học viện Sejong” - Lớp học trải nghiệm văn hóa làm Canh bánh gạo Tteokguk, trình bày bởi bạn Nguyễn Thị Kim Dung.

Dung đã kể lại một cách chân thành và đầy cảm xúc về buổi học trải nghiệm văn hóa làm canh bánh gạo Tteokguk - món ăn truyền thống của Hàn Quốc trong dịp Tết Seollal. Không chỉ đơn thuần là buổi học nấu ăn, đó còn là dịp để Dung cùng cô giáo và các bạn học viên tìm hiểu sâu hơn về phong tục đón năm mới của người Hàn, đồng thời giới thiệu với cô giáo Hàn Quốc những nét đặc trưng trong ngày Tết Nguyên Đán của Việt Nam. Qua buổi học, cô và trò đã có những giờ phút giao lưu văn hóa ý nghĩa, cùng nhau khám phá sự tương đồng và khác biệt thú vị giữa hai nền văn hóa Á Đông.

Trong phần cuối của bài thi nói, Dung gửi lời cảm ơn sâu sắc đến cô giáo tại Học viện - người luôn đồng hành, tận tình chỉ dẫn và truyền cảm hứng, mang văn hóa Hàn Quốc đến gần hơn với các học viên Việt Nam. Và cũng từ những giờ học ngôn ngữ và văn hóa tại Học viện King Sejong - KCC tại Việt Nam, tình yêu của Dung dành cho tiếng Hàn ngày một lớn dần, thôi thúc bạn tiếp tục hành trình khám phá và gắn bó sâu sắc hơn với ngôn ngữ và con người Hàn Quốc.

Trong phần hỏi - đáp trực tiếp với ban giám khảo sau bài nói, Dung tiếp tục ghi dấu ấn khi sử dụng tiếng Hàn một cách lưu loát để giới thiệu về ý nghĩa của bánh chưng, bánh giầy - những món ăn truyền thống trong ngày Tết cổ truyền của người Việt. Dung chia sẻ rằng, nếu có thêm thời gian, bạn rất muốn được kể thêm nhiều điều về văn hóa Việt Nam để các thầy cô Hàn Quốc hiểu hơn về đất nước của mình. Những lời chia sẻ mộc mạc nhưng đầy tự hào của Dung không chỉ chạm tới trái tim ban giám khảo, mà còn khiến các bạn học viên Việt Nam chúng mình có mặt tại hội trường cũng cảm thấy rất vui - vì chúng mình có thể dùng tiếng Hàn để kể về chính văn hóa của quê hương mình.



Không chỉ có Thu Hà, Kim Dung, mà tất cả các thí sinh tham dự hôm đó đã mang đến những phần thi thực sự ấn tượng, với nội dung phong phú cùng khả năng sử dụng tiếng Hàn lưu loát. Mỗi bài nói là một câu chuyện đặc biệt - được kể bằng tiếng Hàn, nhưng chạm đến trái tim người nghe bằng cảm xúc chân thành. Với mình - là một khán giả theo dõi trọn vẹn cuộc thi từ đầu đến cuối - đây không chỉ là một buổi thi, mà nó giống như là một hành trình đồng hành cùng các bạn học viên trên con đường chinh phục ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Một hành trình nơi mọi nỗ lực đều được trân trọng, và mọi cảm xúc đều đáng ghi nhớ.

Đại diện cho hội đồng ban giám khảo, Cô Son Hye Jeong, giáo viên phái cử của Quỹ Học viện King Sejong, đang giảng dạy tại Học viện King Sejong Hà Nội 1 cũng chia sẻ rằng cô cảm thấy vô cùng tự hào khi được lắng nghe những phần thi ấn tượng của các học viên. Theo cô, việc các học viên có thể diễn đạt suy nghĩ và cảm xúc bằng tiếng Hàn một cách rõ ràng là điều rất đáng nể. Cô bày tỏ kỳ vọng rằng các thí sinh sẽ tiếp tục tiến bộ hơn nữa trong tương lai. Dù tiếc nuối vì không thể trao giải cho tất cả, ban giám khảo vẫn phải lựa chọn những người xuất sắc nhất. Tuy nhiên, cô khẳng định tất cả đều xứng đáng được ghi nhận. Cuối cùng, cô gửi lời cảm ơn đến các thí sinh vì đã mang đến những phần thi đầy cảm xúc.

Trong ngày diễn ra sự kiện, khi chia sẻ với phóng viên danh dự Korea.net, thí sinh Nguyễn Thu Hà bày tỏ: “Tham gia cuộc thi Nói tiếng Hàn năm nay là một trải nghiệm vô cùng đáng nhớ đối với mình. Mình đặc biệt ấn tượng với chủ đề của cuộc thi - chủ đề tuy gần gũi nhưng lại đòi hỏi nhiều suy ngẫm để triển khai sao cho sâu sắc và truyền cảm. Khoảnh khắc đứng trên sân khấu, cầm micro và bắt đầu phần thi của mình, mình vừa hồi hộp vừa tự hào. Đó là giây phút mình thực sự vượt qua giới hạn bản thân - dám bước lên sân khấu để thể hiện chính mình, đồng thời gửi gắm tình yêu và niềm đam mê với ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc”.



Sau khi kết thúc phần thi chính thức, chương trình tạm nghỉ giải lao để mọi người cùng thư giãn và nạp lại năng lượng. Khu vực sảnh nhanh chóng trở nên rộn ràng với tiếng nói cười, khi các thí sinh, khán giả và thầy cô giáo cùng thưởng thức đồ ăn nhẹ được KCC tại Việt Nam chu đáo chuẩn bị. Những chiếc bánh, ly nước, và cả những lời động viên ấm áp từ bạn bè, thầy cô đã tiếp thêm tinh thần cho tất cả mọi người sau một buổi thi đầy cảm xúc.



Ngay sau đó là phần đố vui với khán giả - một điểm nhấn thú vị của chương trình. Không chỉ mang tính giải trí, phần đố vui còn trở thành một “lớp học mini” vô cùng sôi nổi về văn hóa Hàn Quốc. Qua từng câu hỏi ngắn gọn nhưng giàu thông tin, người tham dự không chỉ được kiểm tra vốn hiểu biết của mình, mà còn học thêm nhiều điều thú vị về văn hóa xứ sở Kim Chi. Không khí hội trường như bừng lên với những tiếng cười, tiếng reo hò cổ vũ, cùng niềm vui khi nhận được những phần quà nhỏ xinh dành cho người trả lời đúng. Những món quà ấy tuy giản dị, nhưng lại góp phần kết nối các học viên và khán giả, tạo nên một không gian văn hóa gần gũi, thân thiện - nơi mọi người cùng học, cùng chơi và cùng chia sẻ niềm yêu thích với Hàn Quốc.



Kết thúc phần trò chơi, chương trình bước vào một trong những khoảnh khắc được mong chờ nhất - lễ trao giải cho các thí sinh.

Trước khi công bố kết quả, cô Na Dong Sook - đại diện ban giám khảo phần thi Viết - đã có những lời chia sẻ chân thành và xúc động gửi tới các thí sinh: “Năm nay, chúng tôi thật sự cảm động khi nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình từ đông đảo các bạn học viên. Mỗi bài viết đều cho thấy sự đầu tư công phu, chỉn chu cả về nội dung lẫn cảm xúc, khiến ban giám khảo phải cân nhắc rất kỹ lưỡng để lựa chọn ra thí sinh xuất sắc nhất. Các bạn đã vận dụng linh hoạt những cấu trúc ngữ pháp phức tạp và vốn từ vựng đa dạng để khắc họa nên câu chuyện mang dấu ấn cá nhân sâu sắc. Chính sự chân thành và sáng tạo ấy đã mang đến cho chúng tôi nhiều bất ngờ thú vị, đồng thời đặt ra thách thức không nhỏ trong quá trình chấm điểm. Tôi rất mong rằng, trong các mùa thi sắp tới, chúng tôi sẽ tiếp tục được đồng hành cùng các bạn học viên đầy nhiệt huyết và tài năng. Hẹn gặp lại các bạn trong những kỳ thi năm sau với thật nhiều bài viết giàu cảm xúc và trọn vẹn hơn nữa!”.



Trong bài viết, bạn Tươi chia sẻ rằng thần thoại Dangun không chỉ đơn thuần là một truyền thuyết, mà còn là biểu tượng của bản sắc văn hóa riêng biệt và niềm tự hào dân tộc của người Hàn Quốc. Việc thần thoại sử dụng hình ảnh những loài động vật quen thuộc như gấu, hổ, cùng các loại thực vật truyền thống như ngải cứu, tỏi - kết hợp với không gian linh thiêng của núi Baekdu - chính là cách thể hiện rõ ràng sự độc đáo trong thế giới quan, tín ngưỡng và đời sống tinh thần của người dân bán đảo Triều Tiên, tạo nên sự khác biệt rõ nét so với các nền văn minh lân cận.

Đặc biệt, khi bài viết của Tươi được trình chiếu trong lễ trao giải, chúng mình cũng rất tự hào khi thấy truyền thuyết “Con rồng cháu Tiên” của Việt Nam cũng được bạn khéo léo lồng ghép trong bài, tạo nên sự kết nối văn hóa đầy ý nghĩa.



Vượt qua nhiều thí sinh tài năng, hai đại diện xuất sắc nhất - bạn Vũ Thị Tươi (giải Nhất hạng mục thi Viết) và bạn Nguyễn Bảo Chi (giải Nhất hạng mục thi Nói) - đã vinh dự giành được cơ hội tham gia chương trình trải nghiệm văn hóa tại Hàn Quốc, dự kiến diễn ra vào tháng 10 tới. Đây không chỉ là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực bền bỉ trong học tập, mà còn là cơ hội quý báu để các bạn trực tiếp khám phá, cảm nhận sâu sắc hơn về ngôn ngữ và văn hóa xứ sở Kim Chi.



Vòng loại “Cuộc thi Nói - Viết tiếng Hàn Học viện King Sejong” tại Học viện King Sejong - KCC tại Việt Nam đã khép lại với nhiều cung bậc cảm xúc, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng thí sinh và khán giả. Không chỉ là sân chơi để các bạn thể hiện khả năng sử dụng tiếng Hàn trong thực tế, cuộc thi còn là chất xúc tác quan trọng giúp học viên củng cố kiến thức, rèn luyện kỹ năng ngôn ngữ, và quan trọng hơn cả - nuôi dưỡng tình yêu đối với tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc. Mình tin rằng, sau cuộc thi, các thí sinh không chỉ tích lũy thêm kinh nghiệm, mà còn mang theo những kỷ niệm đẹp trên hành trình chinh phục ngôn ngữ và kết nối văn hóa.



hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.