Con người

11.11.2014

“Xin hãy gọi tôi là một nghệ sĩ sống vì lòng hiếu kì và niềm đam mê”

‘Kai là nghệ danh của Jeong Gi Yeol ca sĩ nhạc cổ điển giao thoa (crossover) người có 2 album thể nghiệm nhạc đại chúng kết hợp nhạc cổ điển.

배우 카이 씨는 무대에 서서 자신의 모습을 보여주는 것은 가슴 뛰는 일이라고 말한다.

Diễn viên KAI cho biết việc thể hiện một cách tự tin trên sân khấu là công việc hồi hộp nhất.



Anh đã từng học qua khóa học cổ điển truyền thống và từng là thủ khoa tốt nghiệp trường trung học nghệ thuật Seoul, kết thúc học phần cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ chuyên ngành thanh nhạc đại học Seoul.

Anh còn sở hữu bảng thành tích đáng tự hào giải Schubert năm 2002, năm 2007 giải 3 cuộc thi thanh nhạc Đông Á, năm 2009 giải 3 cuộc thi thanh nhạc quốc tế Osaka,...

Năm 2009, anh kí hợp hợp đồng với hãng thu âm Universal music Group, liên tục với các concert cá nhân, album cá nhân, tour diễn Hàn Quốc với nghệ sĩ Sumi Jo,...

Học chuyên ngành thanh nhạc nhưng lòng hiếu kì của anh với âm nhạc không dừng lại ở đó. Hiện tại đang đang hoạt động đa dạng trên nhiều sân khấu nhạc kịch khác nhau.

뮤지컬 ‘두 도시 이야기’에서 열연하고 있는 배우 카이 씨. (사진제공: 오디뮤지컬컴퍼니)

KAI đang diễn xuất hết mình trong nhạc kịch "câu chuyện hai đô thị". (Ảnh: Công ty nhạc kịch OD)



Vở nhạc kịch đầu tiên của anh vào năm 2012 mang tên ‘story of my life’, tiếp đó là vở ‘câu chuyện hai đô thị’, hiện tại là vở ‘Marie Antoinette’ cùng với ca sĩ Ok Ju Hyun.

Nhạc kịch ‘Marie Antoinette’ là câu chuyện về hoàng hậu Marie Antoinette người đã phải lên máy chém trong cuộc cách mạng thế kỉ 18. Trong tác phẩm này Kai đảm nhận vai bá tước Axel Fersen người có tình yêu mãnh liệt tới hoàng hậu Marie Antoinette đáng thương.

Gần đây hầu hết ai cũng có thể dễ dàng sở hữu album ‘KAI in Italy’. Đây là album với nội dung về Ý bao gồm các ca khúc quen thuộc của đất nước này như ‘O Sole Mio’, ‘non Ti Scordar Di Me’, ‘Fenesta Che Lucivi' và ca khúc ‘Time to Say Goodbye’ nhạc phim ‘Notting hill’ của nghệ sĩ Ý Andea Boceli.

KAI còn làm DJ radio của kênh KBS 1FM với chương trình ‘Tìm hiểu âm nhạc thế giới cùng KAI’, anh có vai trò giới thiệu đến thính giả nghe đài âm nhạc từ các nước trong đó có nhạc cổ điển.

Anh cho biết “Tôi luôn cho rằng nếu không thể cố gắng hạnh phúc trong thời điểm hiện tại thì chẳng bao giờ thấy được hạnh phúc. Tôi mong rằng âm nhạc của thế giới nói chung và âm nhạc của tôi nói riêng có thể mang đến nụ cười hạnh phúc cho tất cả mọi người”.

* Phỏng vấn KAI

- Đầu tiên xin anh tiết lộ ý nghĩa của nghệ danh KAI và tên này được đặt như thế nào?


Tên thật của tôi là Jeong Ki Yeol, đầu tiên tôi hoạt động nghệ thuật với tên Gyeol. Sau đó tôi được đề nghị làm việc với vai trò là ca sĩ nhạc cổ điển giao thoa tại công ty âm nhạc Universal nên quyết định tìm một điều gì đó mới mẻ cho mình, Ban đầu tôi đã nghĩ đến cái tên là chữ viết tắt của tên Ki Yeol theo tiếng anh là KY , sau đó tôi có đi tour xuyên Hàn với nghệ sĩ Sumi Jo và chính chị là người đã khuyên tôi tên lấy cái tên KAI. Và cũng để có thể trở thành một ca sĩ quốc tế tôi quyết định chọn tên này vì khá dễ nhớ. Cũng nhờ tên này mà tôi được các nhạc sĩ và fan hải ngoại dễ dàng nhận ra hơn.

- Anh đã hoàn thành xong khóa học thanh nhạc (Trường trung học nghệ thuật và đại học Seoul) vậy lí do gì anh mở rộng chuyển ngành sang lĩnh vực âm nạc cố điển giao thoa?

Tôi luôn muốn tìm đến những thứ thú vị.Từ ngày đi học tôi đã có được nhiều công việc đa dạng có lẽ cũng nhờ vì có gương mặt sáng. Tôi cũng từng đóng quảng cáo cho Hanaro mart khi hãng này tìm diễn viên có khả năng thanh nhạc. Vì tôi có một ước mơ lớn nên tất cả mọi trải nghiệm mới đều là hữu ích. Đến tận bây giờ khi tôi thử nghiệm khá nhiều thể loại nhạc tôi cũng chưa bao giờ nghĩ nhạc cổ điển không có tương lai hay cũ kĩ. Nhạc cổ điển bao giờ cũng chất chưa trong tâm hồn tôi và đây vẫn là thể loại mà tôi yêu thích nhất. Hiện tại tôi làm DJ cho chương trình radio, thỉnh thoảng làm concert để thỏa mãn đam mê, tất cả đều liên quan đến nhạc cổ điển vì đó là căn bản của tôi. Nhờ việc tìm kiếm sự mới lạ và những thứ mà mọi người ít quan tâm đã đưa tôi đến với ngày hôm nay.

- Anh cũng đã có nhiều album. Và gần đây là ‘KAI in Italy', anh đã chọn những ca khúc đưa vào album như thế nào? Thông điệp mà anh muốn gửi đến các fan là gì?

Đến nay tôi đã ra mắt hai album chính thức. Tôi sẽ liên tục phát hành các album sountrack cũng nhưng các single album. Tôi cũng đang làm DJ radio đài KBS 1FM chương trình' tìm hiểu âm nhạc thế giới cùng KAI'. Chương trình này chủ yếu nói về nhạc cổ điển, tuy nhiên cũng như cái tên của chương trình tôi và khán giả được nghe nhiều hơn về các thể loại nhạc trên thế giới, nhờ đó mà tôi có thể cảm nhận được sức cuốn hút từ sự đa dạng của âm nhạc. Vì vậy tôi luôn băn khoăn làm thế nào để có thể mang đến cho khán giả vẻ đẹp muôn màu đa sắc tộc vừa thân quen vừa mới lạ của âm nhạc. Đột nhiên tôi nhớ đến truyện tranh 'gặp gỡ nước bạn' của giáo sư Lee Won Bok đã học thời còn cắp sách đến trường.

Tôi có mong muốn khán giả có thể tiếp nhận những nét đẹp của đất nước khác qua âm nhạc cũng dễ dàng như qua sách vở. Như việc nếu đi du lịch sẽ đi nước nào đầu tiên, tôi đã nghĩ đến nước Ý, đất nước đầu tiên hiện lên khi mà người ta nghĩ đến thanh nhạc. Tôi chọn bài hát quen thuộc mà tất cả thường hay hát khi còn học cấp 3 vì nếu có thể tiếp cận và phân tích với một bài hát có thể làm như vậy với những bài hát khác.Khi tôi làm album này bên nhà sản xuất và đài truyền hình đã hỏi tại sao lại làm âm nhạc mà không lợi nhuận như vậy. Tôi đã nghĩ đến việc bán lấy tiền khi ra album nhưng đó không phải là mục đích lớn nhất.

Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ mang đến cảm giác yên bình cho khán giả. Nhờ có âm nhạc mà tôi cảm thấy tâm hồn và thân thể được thống nhất hòa hợp vì vậy mà âm nhạc với tôi là rất cần thiết. Cũng như với nhà văn là sách, họa sĩ là tranh, với tôi âm nhạc là cách thể hiện trái tim . Tôi muốn mang đến cho mọi người thứ âm nhạc mà mỗi khi nghe trên đường đi làm về mọi người có thể mỉm cười. Album như một món quà gửi đến tất cả mọi người trong đó người nhận cũng như người trao quà sẽ được thăng cấp về cả phẩm giá lẫn nhân cách thông qua âm nhạc.

Tôi cũng từng hoang mang khi không rõ mình là diễn viên hay ca sĩ. Cuối cùng tôi cũng hiểu được rằng âm nhạc của tôi, giọng hát của tôi, suy nghĩ của tôi, tấm lòng của tôi có thể đến được với khán giả mới là điều quan trọng nhất, từ đó tôi ra mắt album này.

배우 카이 씨는 내년 2월 1일까지 서울 잠실 샤롯데씨어터에서 열리는 뮤지컬 ‘마리 앙투아네트’에서 남자 주인공 악셀 페르젠 백작을 열연하고 있다. (사진제공: EMK뮤지컬컴퍼니)

Diễn viên KAI trong vai bá tước Axel Fersen trong vở nhạc kịch Marie Antoinette được trình diễn tại nhà hát Charlotte Seoul đến ngày 1 tháng 2 năm 2015. (Ảnh: Công ty nhạc kịch EMK)



- Vai diễn anh nhận trong nhạc kịch Marie Antoinette là nhân vật như thế nào?

Tác phẩm này như một truyện tranh trong sáng. Tôi được đảm nhận vai của bá tước Axel Fersen, ông đem lòng yêu hoàng hậu Marie Antoinette người nắm trong tay quyền lực tối cao của tầng lớp quý tộc, nhưng lại không thể nào thể hiện tình cảm này và cũng vì những định kiến từ người xung quanh mà không sống thực với bản thân. Lịch sử chỉ cho thấy cuộc sống xa xỉ và quyết định sai lầm của hoàng hậu, ở tác phẩm này khán giả được thấy được lí do dẫn đến những quyết định sai lầm đó và mặt con người rất bình thường của một vị hoàng hậu quyền lực.

- Anh đều đã tham gia vào các chương trình opera và nhạc kịch, theo anh điểm khác nhau và điểm hấp dẫn ở đây là gì?

Gần đây có nhiều người nghĩ là nhạc cổ điển đã chết nhưng tôi lại không hề nghĩ vậy. Chỉ là nhạc cổ điển đang sống một cách bình lặng mà thôi. Tôi cho rằng thể loại nhạc ngày sẽ tồn tại trong im lặng với thời gian. Từ mấy trăm năm, có khi là mấy nghìn năm trước khi có âm nhạc đến bây giời cảm giác như nhạc cổ điển đang đi trên một chiếc máy thời gian vậy. Nó luôn khiến cho trái tim tôi thổn thức.

Tôi nghĩ nhạc kịch khác với cổ điển ở chỗ đây là thế loại sáng tạo ra những cái mới từ những thứ chưa có. Nó tiếp nối từ âm nhạc truyền thống hơn là một thể loại mới. Nếu opera và cổ điển là tiếp nối và tái hiện âm nhạc truyền thống thì nhạc kịch là tạo ra những thứ mới.

- Một chương trình biểu diễn để lại cho anh nhiều kỉ niệm nhất? Vai diễn của anh khi đó là gì?

Tôi không có buổi biểu diễn đáng nhớ nhất. Mỗi buổi biểu diễn với tôi đều thật quý giá. Có lúc album cũng không thành công như bây giờ và cũng có lúc tôi nhận được những đánh giá như một ca sĩ tồi. Nhưng nhờ đó mà tôi trở nên điêu luyện hơn. Nhờ có nhưng lúc như vậy mà tôi cảm thấy hạnh phúc và trân trọng tất cả những cơ hội biểu diễn. Đến nay tôi đã được nhận những vai diễn luật sư, quý tộc, con nhà giàu,...Các vai này bị mọi người nói là quá giống nhau nhưng tôi cũng rất cảm ơn những ý kiến này. Và tôi cũng mong rằng khán giản sẽ nhớ đến mình khi thấy những nhân vật này. Tuy không phải là sân khấu nhưng tôi cũng đang gắn bó với chương trình radio, mỗi ngày được thực hiện chương trình này tôi thấy rất vui và học hỏi được nhiều điều.

- Nguồn động lực nào giúp anh có biến hóa đa dạng từ một nghệ sĩ thanh nhạc, nghệ sĩ nhạc kịch đến một diễn viên?

Tôi nghĩ đó là lòng hiếu kì. Tôi chưa bao giờ nghĩ làm thế nào để trở thành một ngôi sao. Tôi rất tò mò việc được diễn xuất cùng người này, được diễn trên sân khấu này tôi sẽ học được gì. Vì tính hiếu kì này mà tôi bỏ được suy nghĩ sẽ kiếm được bao nhiêu tiền hay tốn bao nhiêu thời gian. Việc được nhận nhiều tiền hay được nhận một kịch bản khiến người khác ghen tị không cuốn hút tôi và tôi cũng không vì thế mà lao đến. Chỉ có lòng hiếu kì mới khiến tôi trở nên nỗ lực hết mình.

- Anh nghĩ mình là một nghệ sĩ như thế nào?

Thực ra đến giờ tôi vẫn chưa tìm được câu trả lời. Liệu có nhất thiết phải phân loại âm nhạc của mình không. Tất cả các loại âm nhạc đều có thời hạn và thử thách liên tục để thỏa mãn thính giác người nghe. Có rất nhiều thể loại nhạc được xuất hiện nhưng cũng có thể loại bị biến mất. Vì vậy tôi nghĩ không nên phân loại để làm gì.

한 무대, 한 무대 모두가 소중하고 값진 경험이라고 말하는 배우 카이 씨.

KAI cho rằng mỗi lần biểu diễn là một kinh nghiệm đáng quý trên con đường nghệ thuật



- Người thầy trên con đường âm nhạc của anh?

Những người xung quanh tôi, bạn bè đồng nghiệp tất cả đều là thầy của tôi. Những người cư xử không đúng mực với hậu bối hay staff thì dù giỏi thế nào cũng không phải là một nghệ sĩ đẹp. Ngược lại luôn coi họ là những người thầy và cẩn trọng với hành động của mình. Tôi có thói quen mang theo sổ và ghi chép những cảm xúc của mình. Từ đó tôi học hỏi những người xung quanh mình, người mới, hậu bối, tiền bối.

- Việc anh muốn thử thách trong tương lai?

Làm âm nhạc tôi ấp ủ hai ước mơ. Thứ nhất là ra một album giáng sinh. Tôi luôn cảm thấy rung động mỗi khi nghĩ tới giáng sinh vì tôi rất thích giáng sinh. Không nhất thiết là phải cũng người mình yêu thương chỉ cần là giáng sinh thôi thì cũng đã cảm nhận đầy đủ không khí tràn ngập tình yêu rồi. Năm ngoái tôi có ra một đĩa đơn vào dịp giáng sinh bằng tiền cá nhân. Ước mơ thứ nhất của tôi chính là hoàn thành một album Carol mà mọi người có thể mang ra nghe vào dịp giáng sinh.

Ước mơ thứ hai của tôi là ra một album duet. Tôi muốn làm album duet như danh ca mà mình yêu thích Tony Bennett, khi ông đã có tuổi ông đã ra một album song ca với các ca sĩ trên thế giới. Tôi muốn đem đến cho khán giả một album mà ở đó có các ca sĩ, những người mang những nét cuốn hút trong âm nhạc mà tôi không có.

- Âm nhạc đối với anh là gì?

Với tôi âm nhạc chính là 'con người tôi'. Âm nhạc không phải là công cụ mang đến màu sắc mà đó là nơi phản ánh tình yêu, tâm hồn, là thế giới, nhân sinh. Tất cả mọi việc gặp gỡ mọi người, lời nói, hành động đều phản ánh trong âm nhạc của tôi. Âm nhạc chính là bản thân tôi ở khoảnh khắc nào đó.

카이씨가 코리아넷 독자들에게 보내는 메시지와 친필사인.

Thông điệp và chữ kí tay của Kai dành cho độc giả của korea.net.



Bài viết phóng viên korea.net Son Ji Ae
Ảnh EA&C
jiae5853@korea.kr