Có hai cô gái phương Tây đang di chuyển giữa 6 nữ vũ công ballet trong một phòng tập của Đại học Nghệ thuật Quốc gia Hàn Quốc(KNUA) tại Seocho-dong nằm ở phía nam Seoul. Họ là Ilaria Martucci, một nữ diễn viên ballet 20 tuổi tới từ Rome và Stephanie Schenberger, một cô gái Mỹ 17 tuổi. Cả hai nghe theo sự chỉ dạy của giáo viên hướng dẫn Kim Sun-hee thuộc KNUA, thực hiện những động tác múa điêu luyện và nhẹ nhàng như cánh bướm. Cô Kim giảng bài bằng cả tiếng Hàn và tiếng Anh, chỉ cho các học viên sự pha trộn của ballet, chỉnh sửa cho tất cả các vũ công từng chi tiết cụ thể, từ chiều cao của bàn tay cho đến tư thế tổng thể của họ.

Đây là lần thứ năm Martucci đến Hàn Quốc kể từ lần đầu vào năm 2011. Mỗi lần đến đây, cô đều tham gia đào tạo với giáo sư Kim. Martucci đã từng xem các vũ công Hàn Quốc trình diễn rất đẹp mắt tại Cuộc thi khiêu vũ Premio Roma vào năm 2010 và đã bị gây ấn tượng mạnh. Bởi vậy, cô quyết định tới Hàn Quốc để học múa ballet. Tại cuộc thi, các vũ công Hàn Quốc đã nhận được huy chương vàng tại các nội dung đồng đội nam, đồng đội nữ, đơn nam và đơn nữ.

"Tôi chưa từng được thấy các vũ công hoàn hảo đến vậy", Martucci nói. "Sau đó, tôi gặp Giáo sư Kim và đến học ballet tại Hàn Quốc".



"Martucci đến Hàn Quốc và học tập cùng với các sinh viên khác ở đây rất nhiều lần", cô Kim nói. "Từ giờ trở đi, cô ấy muốn học tập và rèn luyện dài hạn ở Hàn Quốc, bởi vậy cô ấy đã vượt cả một quãng đường dài để tới đây". "Tôi đã từng xem cô ấy diễn một vở ballet, bởi vậy tôi đồng ý đào tạo cô ấy", bà nói tiếp. "Martucci có tỷ lệ cơ thể rất cân đối và cô ấy sẽ tiếp tục học múa ballet tại Hàn Quốc".

Martucci đã rèn luyện với giáo sư Kim kể từ năm 2011. Với sự giúp đỡ của cô Kim, cô gái trẻ đã nhận được một huy chương bạc tại cuộc thi Khiêu vũ quốc tế Sicilia Barocca vào năm 2012.

Schenberger là một học sinh trung học, theo cha của mình là một tùy viên quốc phòng tại Đại sứ quán Mỹ tại Seoul đến Hàn Quốc. Trước khi đến đây, cô đã học ballet tại trường Ballet Washington. Vào thời điểm đó, cô Kim đang dạy một vài học sinh tại đoàn múa ballet và Schenberger đã gặp cô lần đầu tiên ở đó. Khi Schenberger đến Hàn Quốc vào năm 2014, cô liên lạc với giáo sư Kim và bắt đầu tập luyện cùng cô Kim kể từ mùa hè năm ngoái.

Càng ngày càng có nhiều vũ công bắt đầu tới Hàn Quốc để học múa ballet; các vũ công Hàn Quốc trong vài năm qua cũng đã có những bước tiến lớn trong các cuộc thi quốc tế và giữ một vị trí quan trọng trong các đoàn múa ballet trên toàn thế giới.



Trong 5 năm qua, các vũ công Hàn Quốc đã bắt đầu xuất hiện nhiều hơn trong các sự kiện lớn của sân khấu ballet quốc tế. Nhiều vũ công ballet người Hàn Quốc, trong đó có Kim Kimin của đoàn Ballet Mariinsky ở Nga, Park Sae-eun của đoàn Ballet nhà hát Paris ở Pháp, Han Seo-hye và Chae Ji-young của đoàn Ballet Washington đang giữ những vai trò quan trọng trong các công ty, nhà hát ballet quốc tế có uy tín. Đặc biệt, trong năm 2011, Kim Kimin - một vũ công solo nam 23 tuổi, đã tham gia vào đoàn Ballet Mariinsky ở Moscow, trung tâm của nghệ thuật ballet trên thế giới. Chỉ một tháng sau khi gia nhập đoàn múa, Kim đã bắt đầu giữ các vai diễn chính. Kể từ đó, anh đã tham gia hơn 100 vở diễn. Anh cũng được Nhà hát Ballet Mỹ (ABT) mời biểu diễn như một nghệ sĩ khách mời tại Nhà hát Opera Metropolitan New York vào tháng 6 năm 2015. Tất cả những vũ công đó đều được đào tạo tại Hàn Quốc trước khi họ gia nhập các đoàn ballet quốc tế.

"Đào tạo ballet tại Hàn Quốc là một trong những nơi tốt nhất trên thế giới", cô Kim nói. "Hiện nay, các vũ công ballet Hàn Quốc chắc chắn đều là những vũ công xuất sắc nhất và luôn giành chiến thắng trong các cuộc thi".




Korea.net đã có cuộc phỏng vấn với Ilaria Martucci và Stephanie Schenberger, hai cô gái nước ngoài hiện đang theo học tại KNUA, về quyết định tới Hàn Quốc để theo đuổi giấc mơ Ballet của họ.



- Tại sao bạn lại chọn đến Hàn Quốc để học múa ballet thay vì châu Âu hay Mỹ?

Tại sao tôi lại đến Hàn Quốc ư? Vâng, tôi đã thấy các vũ công ballet Hàn Quốc trình diễn tại cuộc thi khiêu vũ Premio Roma vào năm 2010, và thực sự là tôi chưa bao giờ nhìn thấy vũ công nào xuất sắc đến vậy. Tôi đã gặp họ và chúng tôi trở thành bạn bè. Kỹ thuật múa của họ rất tốt, và họ đều là học sinh của ngôi trường này. Sau đó, tôi đến gặp giáo sư Kim Sun-hee và bà đã đồng ý dạy tôi. Tôi đến Hàn Quốc lần đầu tiên vào năm 2011. Tôi đã tham gia một số lớp học. Đây là một trong những trường múa ballet tốt nhất trên thế giới. Tôi thực sự vui mừng khi mình có thể học tập tại đây.


- Bạn quyết định sẽ trở thành một vũ công ballet từ khi nào? Lần đầu tiên bạn tiếp xúc với ballet là khi nào?

Tôi bắt đầu học múa ballet khi tôi lên 6 hay 7 tuổi. Tôi học múa ballet vì tất cả mọi đứa trẻ ở độ tuổi đó đều làm như vậy. Vào thời điểm đó, tôi không hề nghĩ đến việc sẽ trở thành một nữ diễn viên ballet.

Sau đó, tôi vẫn tiếp tục học và đã quyết định sẽ trở thành một vũ công.


- Bạn cảm thấy thế nào về việc học múa ballet tại KNUA?

Giáo sư của chúng tôi truyền dạy với tất cả niềm đam mê. Cô quan tâm đến từng sinh viên và tôi thực sự ấn tượng về điều đó. Tôi đã suy nghĩ về việc học múa ballet ở đây trong một thời gian dài, kể từ khi tôi 15 tuổi. Tôi nhắc đi nhắc lại với mẹ mình rằng tôi muốn đến Hàn Quốc và khi đặt chân đến đây, tôi thực sự cảm thấy hạnh phúc. Mỗi ngày là một thách thức lớn đối với tôi và tôi sẽ vượt ra ngoài giới hạn của mình. Mỗi ngày tôi học thêm nhiều điều mới và chúng thực sự thú vị. Ngay cả khi mệt mỏi vào cuối mỗi buổi tập, tôi luôn luôn cảm thấy hạnh phúc. Tôi đã nói chuyện với mẹ tôi qua Skype, và bà nói rằng bà có thể thấy tôi đang rất hạnh phúc ở đây, mặc dù tôi trông có vẻ mệt mỏi. Giấc mơ của tôi là đến Hàn Quốc học ballet, bởi vậy tôi luôn hạnh phúc mỗi ngày.




- Theo bạn nghệ thuật ballet Hàn Quốc và ballet Châu Âu có điểm gì khác nhau?

Tôi nghĩ rằng chúng không có gì khác biệt quá lớn. Trong khiêu vũ, nếu bạn nhảy tốt, tất cả mọi người đều sẽ thấy bạn đã làm tốt. Giáo viên ở đây quan tâm chăm sóc đến từng học sinh. Họ chú ý đến từng chi tiết rất cẩn thận. Tôi không chắc chắn, nhưng ở Ý, họ không chú ý nhiều đến chi tiết. Bởi vậy tôi nghĩ đến Hàn Quốc sẽ tốt hơn, học ở trường múa Hàn Quốc tốt hơn.


- Làm thế nào bạn có thể thích nghi với cuộc sống ở Hàn Quốc? Thẳng thắn mà nói, bạn có nhận xét gì về Hàn Quốc và xã hội Hàn Quốc?

Cuộc sống ở đây giống như là điên cuồng vậy. Tất cả mọi thứ trôi qua "ppali ppali" (một cách nhanh chóng, nhanh chóng). Đó là một chút khó khăn vì đây là lần đầu tiên tôi làm tất cả mọi thứ một mình. Tôi dành 4 giờ trên các phương tiện giao thông công cộng, bao gồm cả tàu ​​điện ngầm và xe buýt, để có thể đến được đây từ khuôn viên trường Yonsei. Đó là một chút khó khăn, nhưng tôi thích nó. Từ kinh nghiệm của mình, tôi thấy tất cả mọi người đều thực sự rất tốt. Những người Ý có thể hơi thô lỗ một chút.

Tôi có những người bạn tuyệt vời tại trường đại học này. Họ luôn luôn giúp đỡ tôi bất cứ khi nào tôi cần hoặc khi tôi gặp phải các vấn đề rắc rối. Khi tôi bị lạc trên phố, sẽ có những người sẵn sàng giúp đưa tôi đến đúng nơi tôi cần phải đi. Điều đó sẽ không bao giờ xảy ra ở Italy. Như tôi được biết, cuộc sống ở đây cũng có đôi chút cạnh tranh. Điều này cũng khá tốt với tôi vì nó giúp tôi học hỏi và phát triển. Khi một người nào đó làm tốt hơn mình, tôi có thể tìm ra những gì họ làm, từ đó trở nên hoàn thiện bản thân hơn. Tuy nhiên, tôi có một số người bạn nói rằng xã hội Hàn Quốc có sự cạnh tranh rất mạnh. Chính vì vậy, đôi khi họ nhận lại là sự căng thẳng.


- Bạn muốn được nhớ tới là một vũ công ballet như thế nào?

Tôi muốn được nhớ đến như một nữ vũ công ballet có thể bày tỏ cảm xúc của mình trong các vai diễn. Đó là điều quan trọng nhất đối với một diễn viên múa. Tôi muốn truyền cho khán giả những cảm xúc tôi có trên sân khấu.



- Tại sao bạn lại chọn đến Hàn Quốc học ballet thay vì học ở Mỹ hay Châu Âu?

Thành thật mà nói, Hàn Quốc là nơi đào tạo ballet tốt nhất trên thế giới. Chất lượng học sinh ở đây cũng là tốt nhất. Thật đáng kinh ngạc. Tôi đang đặt rất nhiều kì vọng vào ngôi trường này.

Tôi gặp giáo sư Kim Sun-hee ở Washington DC. Thật tình cờ là khi giáo sư Kim dạy các học sinh của đoàn Ballet Washington tôi cũng đang theo học ở đó.

Phong cách giảng dạy cũng như luyện tập của cô Kim hoàn toàn khác biệt so với những giáo viên khác. Cô đã đào tạo ra những học sinh đáng ngưỡng mộ. Bởi vậy mà tôi đã đến Hàn Quốc. Khi tôi đến đây, mẹ tôi đã liên lạc với cô và nhờ cô giúp đỡ, chỉ dạy cho tôi về ballet.


- Bạn có ý định trở thành một diễn viên múa ballet từ bao giờ? Lần đầu tiên bạn tiếp xúc với ballet là khi nào?

Tôi bắt đầu học ballet từ khi lên 6. Các chị lớn đều học ballet, bởi vậy cứ thế tôi theo các chị đi học. Khi bắt đầu có ý định gắn bó lâu dài với bộ môn nghệ thuật này là lúc tôi 12 tuổi. Lúc đó tôi đang sống ở Hawai. Giáo viên đã nói với tôi rằng hãy cứ tiếp tục múa, bởi vậy tôi đã có dũng khí để trở thành diễn viên ballet. Họ luôn động viên tôi rằng tôi có thể làm được điều đó.


- Bạn cảm thấy thế nào khi học ballet tại KNUA?

Tôi bắt đầu theo học ballet với cô Kim từ mùa hè năm 2014, nhưng lúc đó tôi thật sự cảm thấy tồi tệ. Tất cả các học sinh đều là những người giỏi nhất, thậm chí học sinh của KNUA còn giỏi hơn thế. Học sinh ballet Hàn Quốc đều là những người xuất sắc. Khi đến đây tôi đã nhận được rất nhiều linh cảm, dường như có một thế giới mới đang mở ra với tôi vậy.




- Theo bạn điểm khác biệt giữa ballet Hàn Quốc và ballet Châu Âu là gì?

Ballet Hàn Quốc và ballet Mỹ chắc chắn có điểm khác biệt. Cô Kim luôn nhấn mạnh vào những phong cách khác nhau của ballet và tập trung vào sự chi tiết. Nếu so sánh các vũ công Mỹ và các vũ công Hàn Quốc sẽ thấy Hàn Quốc tập trung nhiều vào tính hệ thống. Đó chính là sự khác biệt. Tôi nghĩ rắng tất cả đều bắt đầu từ việc giảng dạy.


- Làm thế nào bạn thích nghi được với cuộc sống ở Hàn Quốc? Thành thật mà nói, bạn cảm thấy Hàn Quốc và xã hội Hàn Quốc như thế nào?

Cuộc sống tại Hàn Quốc và tại Mỹ thực sự rất khác nhau. Cuộc sống ở đây rất vui vẻ. Tôi thực sự yêu thích thành phố này. Có rất nhiều điều để làm và nhiều nơi thú vị để đi. Ở đây có nhiều điều hấp dẫn và cuốn hút hơn nơi tôi đã từng sống ở Mỹ.


- Bạn muốn được nhớ tới là một diễn viên múa như thế nào?

Tôi muốn được nhớ đến như một diễn viên múa làm điều đó vì sự đam mê. Có thể bạn sẽ không hoàn hảo, không xuất sắc nhất, nhưng một khi bạn còn đam mê và đặt hết tâm trí mình vào nó, đó mới là điều quan trọng.

Bài viết: Im Jae-eon - Korea.net
Ảnh: Jeon Hwan
jun2@korea.kr