Bài viết từ Lee Kyoung Mi

Kể từ khi lần đầu tiên ra mắt tại Liên hoan phim Sundance lần thứ 39 vào tháng 1/2023, phim điện ảnh đầu tay “Past Lives” (tựa Việt: Muốn kiếp nhân duyên) của đạo diễn Canada gốc Hàn Celine Song đã gây được tiếng vang trên toàn thế giới khi giành được khoảng 66 giải thưởng lớn nhỏ tại nhiều liên hoan phim quốc tế khác nhau.

“Past Lives” kể về câu chuyện xoay quanh nhân duyên giữa Na Young (diễn viên Greta Lee thủ vai) và Hae Sung (diễn viên Teo Yoo thủ vai), những người gặp lại nhau tại New York sau khi cùng nhau trải qua thời thơ ấu ở Hàn Quốc.

Đặc biệt, trong danh sách đề cử của lễ trao giải Oscar lần thứ 96 được công bố vào tháng 1 năm nay, bộ phim này đã được đề cử ở hạng mục Phim xuất sắc nhất, còn đạo diễn làm phim Celine Song nằm trong danh sách đề cử hạng mục Kịch bản xuất sắc nhất.

Thông qua buổi phỏng vấn trực tuyến vào ngày 6/2 vừa qua, đạo diễn Celine Song đã chia sẻ về phim điện ảnh và cảm xúc của mình. “Ở Hàn Quốc, ai cũng biết từ ‘Inyeon’ (nhân duyên) nhưng phần lớn người trên thế giới không biết khái niệm này. Tôi rất vui mừng khi thấy phim ‘Past Lives’ khiến nhiều khán giả hiểu được và chấp nhận khái niệm đó”, cô cho biết.



Đề cập đến lời thoại tiếng Hàn và những cảnh quay nhiều địa điểm ở Hàn Quốc trong phim, đạo diễn cho rằng cô đã tạo ra một bộ phim có nhiều yếu tố mang đậm Hàn Quốc bởi phim này dựa trên câu chuyện cá nhân của mình.

“Tôi nghĩ đây không chỉ là một bộ phim Hàn Quốc ở bề ngoài, mà còn chứa đựng những yếu tố sâu sắc của văn hóa Hàn Quốc về mặt triết học và tư tưởng”, theo cô Celine Song.

Cô nói, nhờ vào phim “Parasite” (Ký sinh trùng) của đạo diễn Bong Joon-ho, K-pop cũng như các phim truyền hình Hàn Quốc, ngày càng có nhiều phim điện ảnh có lời thoại tiếng Hàn ra rạp trên toàn thế giới và trong đó, “Past Lives” cũng không gặp bất kỳ trở ngại nào để được trình chiếu trước khán giả thế giới.

Đối với việc phim “Past Lives” nằm trong danh sách đề cử Oscar, đạo diễn Celine Song cho biết cô đã cảm thấy rất vui, hạnh phúc và tự hào.

Dự kiến, phim điện ảnh đầu tay của đạo diễn Celine Song sẽ ra rạp ở Hàn Quốc vào ngày 6/3.

km137426@korea.kr