Bài viết từ Xu Aiying

“Tôi nghĩ bộ phim ‘The King of Kings’ được đón nhận nồng nhiệt ở Bắc Mỹ vì câu chuyện về tình yêu phổ quát và gia đình”.

Đây là nhận định của đạo diễn kiêm biên kịch Jang Seong-ho trong buổi họp báo về bộ phim hoạt hình “The King of Kings” diễn ra ở rạp chiếu phim CGV Yongsan I’Park Mall, quận Yongsan-gu (Seoul) vào ngày 2/7 vừa qua.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết “The Life of Our Lord” của nhà văn Charles Dickens (Anh), “The King of Kings” kể về cuộc đời của Chúa Jesus từ khi sinh ra cho đến khi phục sinh. Sau khi chính thức ra rạp ở Bắc Mỹ vào tháng 4 năm nay, bộ phim hoạt hình này ghi nhận doanh thu 60,30 triệu USD chỉ trong 17 ngày, qua đó phá vỡ kỷ lục trước đó của bộ phim “Parasite” (53,84 triệu USD, tương đương 77,7 tỷ KRW) của đạo diễn Bong Joon-ho.

“Tôi lo rằng chỉ một số nhóm tôn giáo nhất định mới xem bộ phim vì phim này nói về Chúa Jesus, nhưng ở Hoa Kỳ thì không như vậy. Vì đây là câu chuyện về tình yêu và sự hòa giải, ngay cả những người bình thường (không theo tôn giáo) cũng có thể dễ tiếp cận bộ phim này”, đạo diễn Jang chia sẻ.

“The King of Kings” đã chứng minh giá trị nghệ thuật và sức hấp dẫn của nó khi nhận được đánh giá cao từ khán giả Bắc Mỹ với số điểm 98% trên Popcornmeter của Rotten Tomatoes và A+ từ CinemaScore. Dựa trên số điểm từ khán giả đến rạp chiếu phim, CinemaScore đã đánh giá hàng nghìn bộ phim kể từ khi ra mắt vào năm 1979 nhưng chỉ có 128 phim đạt điểm cao nhất là A+.




Việc lập kế hoạch cho “The King of Kings” bắt đầu vào năm 2015 và kéo dài trong vòng hơn 10 năm qua. Chi phí sản xuất khổng lồ là một trong những yếu tố cần thiết nhất để nâng cao chất lượng của bộ phim và vì vậy, đạo diễn Jang quyết định sản xuất phim nhắm đến khán giả Bắc Mỹ. Đạo diễn cho biết ông chọn Chúa Jesus cho chủ đề của bộ phim vì ông tin rằng một chủ đề quen thuộc với khán giả Mỹ là cần thiết để thành công.

Đặc biệt, dựa trên 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực hiệu ứng hình ảnh (VFX), ông Jang đã áp dụng kỹ thuạt quay phim để tạo ra các chuyển động máy quay mượt mà và năng động.

Một điểm cộng lớn khác là các ngôi sao Hollywood đã tạo nên dàn diễn viên lồng tiếng cho phiên bản tiếng Anh như Kenneth Branagh, Uma Thurman, Oscar Issac và Pierce Brosnan. Đối với phiên bản tiếng Hàn, giọng nói của các diễn viên trong nước hàng đầu như Lee Byung-hun, Jin Sun-kyu, Lee Hanee, Yang Dong-geun và Cha In-pyo đã tăng thêm chiều sâu và sự sống động.

Đạo diễn Jang đã cho biết: “Chúng tôi có những diễn viên tuyệt vời đến nỗi ngay cả những người ở Hollywood cũng hỏi tôi làm sao có thể làm được như vậy. Tôi nghĩ các diễn viên tích cực tham gia vì phim này có chủ đề tốt và chất lượng cao”.

Hiện đã được trình chiếu tại 50 quốc gia bao gồm Bắc Mỹ, “The King of Kings” sẽ ra rạp ở 90 quốc gia vào cuối năm và dự kiến sẽ trình chiếu tại tổng cộng 120 quốc gia trên thế giới. Bộ phim sẽ ra mắt tại Hàn Quốc vào ngày 16 tháng 7.

(Nguồn: Kênh YouTube chính thức của D-STATION)

xuaiy@korea.kr