Chính sách

24.04.2018

문화체육관광부가 ‘2018 남북정상회담’ 개최 이후 확대될 남북 간 문화•예술•체육 교류를 위해 준비팀을 가동 중이라고 23일 밝혔다. 사진은 지난 3일 평양 류경정주영체육관에서 열린 남북예술인들의 합동공연. 문화체육관광부.

Ngày 23/4, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc cho biết đã lập đội chuẩn bị nhằm giao lưu trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và thể thao với Bắc Triều Tiên sau khi tổ chức ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều’. Đây là hình ảnh của buổi biểu diễn chung của đoàn nghệ thuật Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên đã diễn ra ở sân vận động trong nhà Ryugyong Jung Ju Yong vào ngày 3/4 vừa qua. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc



Phóng viên Yoon Sojung arete@korea.kr và Park Hye Ri

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc đã cho biết vào ngày 23/4, đã lập đội chuẩn bị để trao đổi giao lưu trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật, thể thao giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên được mở rộng sau khi kết thúc ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’.

Người phát ngôn Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc Hwang Seong Un nói: “Chúng tôi dự đoán sự giao lưu văn hóa, nghệ thuật, thể thao giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên sẽ trở nên tích cực hơn nếu hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần này kết thúc một cách thành công. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc cũng lập ‘Đội hợp tác giao lưu văn hóa liên Triều đặc biệt’ và đang điều hành” trong cuộc họp báo được tổ chức tại tòa nhà Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc nằm ở thành phố Sejong.

Tiếp theo, người phát ngôn Hwang Seong Un giải thích: “Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Do Jong-hwan đề cập vài nội dung trong chuyến thăm tới Bắc Triều Tiên như màn diễu hành chung của đoàn vận động viên Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên tại Đại hội thể thao châu Á, biên soạn lại từ điển ngôn ngữ của dân tộc. Nếu giao lưu liên Triều trở nên tích cực thì nhiều doanh nghiệp giao lưu sẽ được tiến hành để thực hiện các biện pháp tiếp theo”.

Trước đó, Bộ trưởng Do Jong-hwan nhấn mạnh việc thúc đẩy giao lưu liên Triều lâu dài như biên soạn lại từ điển ngôn ngữ của dân tộc trong bữa tiệc hoan nghênh của Bắc Triều Tiên dành cho đoàn nghệ thuật Hàn Quốc mà đã có buổi biểu diễn tại Bình Nhưỡng vào ngày 3/4 vừa qua. Ông đồng thời nói: “Hãy tạo ra nền tảng hòa bình, hòa giải và chung sống vững chắc thông qua văn hóa và nghệ thuật”.