Chính sách

20.09.2018

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đang giơ tay lên tại đỉnh Janggun của núi Baekdusan. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đang giơ tay lên tại đỉnh Janggun của núi Baekdusan. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)



Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng

Vào ngày 20/9, hai vợ chồng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và hai vợ chồng Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã cùng nhau lên núi Baekdusan.

Sau khi đến đỉnh Janggun- nơi có thể xem hồ Thiên Trì trong tầm mắt, Tổng thống Moon nói: “Tôi tin tưởng rằng thời đại mà người dân phía Nam có thể đi du lịch ở núi Baekdusan sắp đến”.

Tiếp theo, Tổng thống Moon cũng bày tỏ cảm nhận lên đỉnh núi Baekdusan như sau: “Mọi khi người dân Hàn Quốc lên núi Baekdusan thông qua Trung Quốc, tôi quyết tâm nhất định phải lên núi Baekdusan thông qua đất nước của chúng tôi. Ước nguyện của tôi đã trở thành hiện thực”.

Đáp lại, Chủ tịch Kim nói: “Sau khi hai nước chia cắt, núi Baekdusan đã trở thành núi của nỗi nhớ đối với miền Nam. Sau này, chắc là người dân Hàn Quốc và đồng bào nước ngoài sẽ có thể ngắm núi Baekdusan”.

Cùng ngày, hai vợ chồng Tổng thống Moon đã ra khỏi nhà khách Baekhwawon, đến sân bay Samjiyon vào 8 giờ 20 phút và gặp mặt với hai vợ chồng Chủ tịch Kim. Hai bên đã lên đỉnh Janggun bằng xe hơi, trò chuyện cùng nhau và tiếp tục di chuyển tới hồ Thiên Trì bằng cáp treo vào 10 giờ 20 phút.

Vào ngày 20/9- ngày thứ 3 của chuyến thăm tới Bắc Triều Tiên, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Đệ nhất phu nhân Kim Jung-sook đã đến thăm hồ Thiên Trì với sự hướng dẫn của Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và Đệ nhất phu nhân Ri Sol Ju. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)

Vào ngày 20/9- ngày thứ 3 của chuyến thăm tới Bắc Triều Tiên, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Đệ nhất phu nhân Kim Jung-sook đã đến thăm hồ Thiên Trì với sự hướng dẫn của Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un và Đệ nhất phu nhân Ri Sol Ju. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)



Tại đỉnh Janggun, Chủ tịch Kim giải thích rằng một nơi có thể nhìn thấy hồ Thiên Trì trong tầm mắt và đề nghị chụp ảnh với nhau. Khi Tổng thống Moon nói “Chúng ta hãy giơ tay lên” thì hai nhà lãnh đạo tươi cười và giơ tay lên .

Hai Đệ nhất phu nhân cũng tích cực trao đổi với nhau. Phu nhân Ri Sol Ju đã nói: “Có một câu nói ngày xưa là ‘Đón mặt trời tại Baekdu và đón sự thống nhất tại Halla’” và sau đó phu nhân Kim Jung-sook đáp lại: “Tôi mang lại nước của núi Hallasan. Tôi sẽ rót nước tại hồ Thiên Trì và đổ nước của núi Baekdusan vào chai”.

Ông Yoon Young-chan, Thư ký báo chí cấp cao của Nhà Xanh đã nói tại cuộc họp báo đã được tổ chức tại Trung tâm báo chí Seoul vào ngày 20/9 như sau: “Ai không tưởng tượng được một năm trước hình ảnh của hai vợ chồng Tổng thống Hàn Quốc và hai vợ chồng Chủ tịch Bắc Triều Tiên với bối cảnh hồ Thiên Trì của núi Baekdusan. Con đường mà chúng tôi sẽ đi bước trong tương lai vẫn xa và sẽ có nhiều khó khăn nhưng sức lực của núi Baekdusan sẽ trở thành tia hy vọng để hòa bình và sự thống nhất của dân tộc”.

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đang đổ nước của hồ Thiên Trì vào chai trong khi đi dạo núi Baekdusan với Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un vào ngày 20/9. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đang đổ nước của hồ Thiên Trì vào chai trong khi đi dạo núi Baekdusan với Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un vào ngày 20/9. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)



Vào ngày 20/9- ngày thứ 3 của ‘Hội nghị Thượng đỉnh liên Triều 2018 tại Bình Nhưỡng’, hai vợ chồng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và hai vợ chồng Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên đang lên cáp treo để tới hồ Thiên Trì của núi Baekdusan. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)

Vào ngày 20/9- ngày thứ 3 của ‘Hội nghị Thượng đỉnh liên Triều 2018 tại Bình Nhưỡng’, hai vợ chồng Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và hai vợ chồng Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên đang lên cáp treo để tới hồ Thiên Trì của núi Baekdusan. (Ảnh: Đoàn phóng viên lấy tin chung về Bình Nhưỡng)