Bài viết từ Charles Audouin

Hôm thứ Ba (ngày 11/11/2025), buổi lễ tưởng niệm “Turn Toward Busan” (tạm dịch: Hướng về Busan) đã được tiến hành ở Nghĩa trang tưởng niệm Liên hợp quốc tại Hàn Quốc (UNMCK), quận Nam-gu, thành phố Busan.

Được khởi xướng vào năm 2007 theo đề xuất của cựu chiến binh Vincent Courtenay (Canada), buổi tưởng niệm này diễn ra để một phút mặc niệm hướng về phía công viên vào lúc 11h00 sáng ngày 11/11 hàng năm và tôn vinh sự hy sinh lặng lẽ của lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ trong Chiến tranh Triều Tiên (1950-1953).

Trong số khoảng 800 người tham dự buổi lễ năm nay, có các cựu chiến binh lực lượng gìn giữ hòa bình LHQ đến từ 14 quốc gia, đại diện chính phủ từ những quốc gia tham gia Chiến tranh Triều Tiên, các phái viên ngoại giao, các binh lính từ Bộ Tư lệnh LHQ và sinh viên.

Khi tiếng còi tưởng niệm vang lên lúc 11h00 sáng trên khắp thành phố Busan, mọi người cùng cúi đầu suy ngẫm về ý nghĩa của tự do và hòa bình, tiếp theo là màn trình diễn hát live của con cháu các cựu chiến binh, màn trình diễn của ban nhạc truyền thống thuộc Bộ Quốc phòng Hàn Quốc và buổi biểu diễn hợp xướng.

Bộ Cựu chiến binh và Yêu nước Hàn Quốc cho biết: “Turn Toward Busan là một sự kiện để tôn vinh sự hy sinh và cống hiến của các cựu chiến binh LHQ đã chiến đấu 70 năm trước vì tự do và hòa bình Hàn Quốc, cùng với toàn thế giới tưởng nhớ họ và truyền lại tinh thần dũng cảm cho các thế hệ tương lai”.



Cùng với buổi lễ, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc còn triển khai chương trình thăm lại Hàn Quốc cho các cựu chiến binh LHQ. Mục đích là để khơi dậy niềm tự hào của họ về những năm tháng phục vụ trong quân đội cách đây nhiều thập kỷ và cho phép họ tận mắt chứng kiến đất nước mà họ đã bảo vệ sau cuộc chiến tranh khốc liệt.

Được khởi động vào năm 1975, chương trình này mời các cựu chiến binh và gia đình của họ tham dự ba hoặc bốn lần một năm. Từ năm 2021, chương trình cũng đã đón tiếp các binh sĩ Mỹ từng phục vụ tại Hàn Quốc từ những năm 1960 đến những năm 1980. Trong nửa thế kỷ qua, khoảng 34.000 người đã đến thăm thông qua chương trình này.

Dự kiến, 80 cựu chiến binh được mời từ 14 quốc gia sẽ ở lại Hàn Quốc cho đến ngày 13 tháng 11 để tham gia chuyến tham quan UNMCK, cung điện Changdeokgung và Bảo tàng Chiến tranh Hàn Quốc.

Bộ cũng chia sẻ: “Chương trình thăm lại Hàn Quốc dành cho các cựu chiến binh LHQ là một sáng kiến quốc tế nhằm chia sẻ với thế giới sự thịnh vượng của Hàn Quốc, một đất nước đã phát triển mạnh mẽ nhờ sự hy sinh và cống hiến của các cựu chiến binh LHQ, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với họ”.

Kể từ khi quân đội Mỹ tham chiến vào ngày 27 tháng 6 năm 1950, khoảng 1,99 triệu binh lính LHQ từ 22 quốc gia đã tham gia cuộc chiến trong ba năm. Trong số đó, hài cốt của khoảng 2.330 cựu chiến binh từ 14 quốc gia như Thổ Nhĩ Kỳ, Anh, Canada, Úc và Hà Lan được chôn cất tại UNMCK ở thành phố Busan.

Năm nay, ba sự kiện kỷ niệm đã được tổ chức vào Ngày lực lượng LHQ tham gia Chiến tranh Triều Tiên (ngày 27/7), Ngày kỷ niệm Chiến dịch đổ bộ Incheon (ngày 15/9) và Ngày tưởng niệm các cựu chiến binh LHQ (ngày 11/11).



caudouin@korea.kr