Vào ngày 5/9, dòng người khổng lồ bắt đầu di chuyển trên bán đảo Hàn Quốc.

Tại các con đường chính trên khắp Hàn Quốc, từng đoàn xe nối đuôi nhau, di chuyển rất chậm chạp. Trước đó, vé tàu, vé máy bay đều đã được bán hết. Tất cả chỉ bởi đây là kì nghỉ lễ Chuseok - kì nghỉ lễ lớn nhất trong năm của người dân Hàn Quốc với 5 ngày nghỉ bắt đầu từ ngày mùng 6 đến ngày mùng 10.

Chuseok đánh đấu sự bắt đầu vào mùa thu hoạch trong một năm. Cũng trong khoảng thời gian này, mọi hoạt động công việc đều dừng lại. Các công ty, nhà máy sẽ cho người lao động nghỉ làm trong một vài ngày và các chợ, các cửa hàng đều đóng cửa, ngừng bán hàng. Còn các thành phố trung tâm, nơi thường hay tắc nghẽn bỗng trở nên tĩnh lặng, vắng vẻ hơn trong dịp nghỉ lễ này.




Chuseok là dịp lễ để gia đình đoàn tụ, để những người xa quê tìm về quê nhà. Mọi người sẽ tạm gác lại công việc, chuyện làm ăn để cùng nhau hướng về gia đình, quê hương. Với người dân Hàn Quốc, quê hương, gia đình đã trở thành một điểm tựa, một nơi an lành không gì có thể xóa nhòa trong tiềm thức. Chính vì vậy, hình ảnh mọi người tay xách nách mang những món quà dành cho bố mẹ, anh chị em, họ hàng trên đường về quê nhà nhân dịp Chuseok đã trở nên rất đỗi quen thuộc với người dân Hàn Quốc.


Những bước chân không ngừng nghỉ hướng về quê nhà

Vào dịp lễ Chuseok, con đường trở về quê dường như dài hơn hẳn thường lệ. Vào các ngày thường, chỉ mất khoảng 4, 5 tiếng để trở về các thành phố lớn như Busan, Gwangju. Nhưng vào dịp Chuseok, phải mất hơn 10 tiếng mới đến được các thành phố đó. Mặc dù vậy, mọi người vẫn rất nhẫn nại và háo hức trên những nẻo đường trở về quê nhà. Bởi lẽ, họ đang tiến gần hơn về quê nhà, nơi có những người thân yêu đang trông ngóng.

Ước tính, trong dịp lễ Chuseok năm nay sẽ có khoảng 35 triệu người trở về quê. Với dân số vào khoảng 50 triệu người của Hàn Quốc thì con số này chiếm tới 75% dân số. Sự chuyển dịch của dòng người từ các thành phố lớn về quê nhà trong dịp Chuseok này phản ánh quá trình đô thị hóa nhanh chóng cùng những chuyển biến trong xã hội Hàn Quốc.





Trước những năm 1970, Hàn Quốc là đất nước nông nghiệp với đại đa số người dân làm nghề nông và phần lớn lãnh thổ là khu vực nông nghiệp. Sau đó, công cuộc công nghiệp hóa hiện đại hóa mà biểu tượng là các khu công nghiệp quy mô lớn đã làm thay đổi nhanh chóng cuộc sống của người dân Hàn Quốc. Rất nhiều thanh niên Hàn Quốc đã rời quê hương để lên các thành phố tìm kiếm việc làm. Họ chỉ trở về quê hai lần trong một năm. Một lần là vào ngày Tết âm lịch (1/1 âm lịch), lần còn lại chính là dịp lễ Chuseok (15/8 âm lịch hàng năm). Mặc dù xã hội Hàn Quốc đã thay đổi hoàn toàn từ xã hội nông nghiệp sang xã hội công nghiệp, nhưng phong tục tìm về quê hương, cội nguồn của người Hàn Quốc vẫn không đổi thay. Điều này một lần nữa cho thấy văn hóa truyền thống đã ăn sâu bám rễ vào trong tiềm thức của người dân Hàn Quốc.


Chuseok, lễ hội của sự sẻ chia

Chuseok là lễ hội để chào mừng dịp thu hoạch, mùa màng bội thu trong một năm, là dịp để người dân Hàn Quốc chia sẻ những thành quả đã gặt hái được. Những bông lúa đã được gieo mạ từ tháng tư, tháng năm lớn lên vù vù trong tiết trời ẩm ướt của mùa hạ, để rồi khi thu sang, đến độ Chuseok, bông lúa chín vàng trĩu xuống một bên, báo hiệu một mùa bội thu. Bên cạnh đó, cũng trong dịp này, trong cái nắng ấm áp của đất trời, các loại quả như táo, lê,... cũng chín tới với vị ngọt ngào riêng biệt. Không chỉ có vậy, đây cũng là dịp mà các cơ quan, công ty sẽ phát tiền thưởng, hỗ trợ cho nhân viên, người lao động để họ có thể trở về quê nhà hưởng một kì Chuseok một cách vui vẻ, no đủ nhất.









Vào dịp Chuseok, mọi người trong gia đình thường tụ tập sum vầy thâu đêm, cùng nhau chuyện trò những câu chuyện vốn không có thời gian chia sẻ với nhau trước đây. Trong ngày này, người dân Hàn Quốc còn tiến hành tế lễ với bánh songpyeon được làm từ gạo đầu mùa, và các loại trái cây như táo, lê,... Họ còn chia sẻ những món ăn ngon với hàng xóm, láng giềng. Những người dù có khó khăn, nghèo đói đến đâu đi chăng nữa vẫn có được một cái tết trung thu no đủ, vui vẻ. Bởi vậy, mới có câu "Ước gì 365 ngày trong năm đều là tết Trung thu".


Đặc biệt, có một tập tục không thể thiếu vào dịp Chuseok. Đó là tâp tục đi tảo mộ để thể hiện lòng thánh kính với ông bà, tổ tiên. Người dân Hàn Quốc thường đến các nghĩa trang trên những ngọn đồi thấp hoặc nơi đặt tro cốt của người thân đã khuất để tưởng nhớ ông bà, tổ tiên. Họ dâng lên ông bà tổ tiên, những người đã khuất những món ăn đơn sơ, trái cây, thịt khô,.. với một lòng thành kính. Đây được xem như là cách để họ có thể trò chuyện với người thân đã khuất, và cùng nhau hướng tới một tương lai tốt đẹp hơn đang chờ đón ở phía trước.

Có rất nhiều sự kiện, trò chơi dân gian được tổ chức vào dịp lễ Chuseok như Trọi bò, dệt vải, ganggangsullae, hội trông trăng,... Một số người lại cùng hòa mình vào các nhạc cụ dân gian truyền thống hoặc tham gia chơi kéo co với đội đến từ làng khác. Theo truyền thống, những trận đấu vật cũng được tổ chức trong dịp Chuseok. Người thắng sẽ được thưởng bê, gạo, vải bông,... Như vậy, Chuseok là ngày lễ lớn nhất ở Hàn Quốc chào đón mùa thu hoạch, cũng là dịp để tưởng nhớ ân đức của ông bà, tổ tiên hay thể hiện tấm lòng rộng mở, ấm áp với hàng xóm, láng giềng.

Sau khi tạm gác lại mọi lo toan công việc, có thời gian quây quần, nghỉ ngơi bên gia đình, mọi người lại trở về với cuộc sống bận rộn thường nhật, trở về với công việc hàng ngày và lại trong ngóng, hy vọng vào dịp Chuseok năm sau.

Nhà báo Wi Tae Hwan, Im Jae Eon của Korea.net
whan23@korea.kr