Câu chuyện của hai nhà leo núi người Mỹ chinh phục vách núi Bình Minh trong Vườn quốc gia Yosemite ở California chỉ bằng đôi tay trần của họ đã thu hút được sự chú ý của nhiều phương tiện truyền thông Hàn Quốc.
Các tờ báo lớn của Hàn Quốc vừa đưa tin Kevin Jorgerson và Tommy Caldwell đã lần đầu tiên trong lịch sử chinh phục vách Bình Minh trên ngọn núi El Capitan bằng tay không. Họ bắt đầu leo lên vách núi cao 914m này vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, và đã thành công lên đến đỉnh núi mà không cần sử dụng bất kỳ thiết bị hỗ trợ nào trừ dây gắn với chất thải của họ để ngăn chúng khỏi rơi.
Ngày 16 tháng 1, tờ Nhật báo Hàn Quốc đã viết trong một bài báo có tựa đề "Bất khả xâm phạm, bức tường vĩ đại để chứng minh bản lĩnh người đàn ông" rằng: "Hai nhà leo núi đã cố gắng phấn đấu và luyện tập từ năm 2009 như là Moby Dick vậy. Họ chuẩn bị trong 5 năm để có thể thách thức những điều không thể. "
Tờ báo Seoul phát hành một bài báo có tựa đề "Vượt qua cuộc sống của một con tin, mắc chứng mất ngôn ngữ vận động...những điều không thể", trong khi tờ Segye Ilbo đã viết "Nhà leo núi với chín ngón tay viết lại lịch sử leo núi."
Các tờ báo nới vách El Capitan là núi đá granite lớn nhất thế giới nằm đơn lẻ và nó được so sánh với Thánh Địa nơi mỗi nhà leo núi đều muốn chinh phục một lần trong đời. Đặc biêt, vách Bình Minh nằm về phía Đông Nam được coi là vách đá khó chinh phục nhất ngọn El Capitan.
Một trong những phần khó nhất là khoảng một nửa con đường lên. Ở chặng thứ 15, Coldwell đã thành công ngay lập tức, nhưng Jorgerson bị ngã tới 11 lần trong suốt một tuần. Jorgerson đã phải chờ hai ngày cho đến khi ngón tay bị thương chảy máu của anh đỡ đau và hầu như đã không thành công trong việc vượt qua chặng này ở ngày thứ chín.
Tờ Seoul viết rằng vách Bình Minh đặc biệt vì nó gần như không thể chinh phục và nó là một trong các tuyến đường leo núi khó khăn nhất thế giới.
Báo chí cũng đưa tin rằng Caldwell bị mất ngón tay trỏ trái của mình trong khi làm gỗ vào năm 2001, nhưng ông vẫn rất thích leo núi bằng tay không, một môn thể thao liều lĩnh. Tờ báo cũng viết các bác sĩ đã đề nghị anh thử một nghề nghiệp khác hơn là leo núi, nhưng anh đã không bỏ cuộc.
Limb Jae-un - Korea.net
jun2@korea.kr
Các tờ báo lớn của Hàn Quốc vừa đưa tin Kevin Jorgerson và Tommy Caldwell đã lần đầu tiên trong lịch sử chinh phục vách Bình Minh trên ngọn núi El Capitan bằng tay không. Họ bắt đầu leo lên vách núi cao 914m này vào ngày 28 tháng 12 năm 2014, và đã thành công lên đến đỉnh núi mà không cần sử dụng bất kỳ thiết bị hỗ trợ nào trừ dây gắn với chất thải của họ để ngăn chúng khỏi rơi.
Nhiều tờ báo Hàn Quốc đã đưa tin về hai nhà leo núi người Mỹ chinh phục thành công vách núi Binh tại Vườn Quốc gia Yosemite vào ngày 16.
Ngày 16 tháng 1, tờ Nhật báo Hàn Quốc đã viết trong một bài báo có tựa đề "Bất khả xâm phạm, bức tường vĩ đại để chứng minh bản lĩnh người đàn ông" rằng: "Hai nhà leo núi đã cố gắng phấn đấu và luyện tập từ năm 2009 như là Moby Dick vậy. Họ chuẩn bị trong 5 năm để có thể thách thức những điều không thể. "
Tờ báo Seoul phát hành một bài báo có tựa đề "Vượt qua cuộc sống của một con tin, mắc chứng mất ngôn ngữ vận động...những điều không thể", trong khi tờ Segye Ilbo đã viết "Nhà leo núi với chín ngón tay viết lại lịch sử leo núi."
Các tờ báo nới vách El Capitan là núi đá granite lớn nhất thế giới nằm đơn lẻ và nó được so sánh với Thánh Địa nơi mỗi nhà leo núi đều muốn chinh phục một lần trong đời. Đặc biêt, vách Bình Minh nằm về phía Đông Nam được coi là vách đá khó chinh phục nhất ngọn El Capitan.
Một trong những phần khó nhất là khoảng một nửa con đường lên. Ở chặng thứ 15, Coldwell đã thành công ngay lập tức, nhưng Jorgerson bị ngã tới 11 lần trong suốt một tuần. Jorgerson đã phải chờ hai ngày cho đến khi ngón tay bị thương chảy máu của anh đỡ đau và hầu như đã không thành công trong việc vượt qua chặng này ở ngày thứ chín.
Tờ Seoul viết rằng vách Bình Minh đặc biệt vì nó gần như không thể chinh phục và nó là một trong các tuyến đường leo núi khó khăn nhất thế giới.
Báo chí cũng đưa tin rằng Caldwell bị mất ngón tay trỏ trái của mình trong khi làm gỗ vào năm 2001, nhưng ông vẫn rất thích leo núi bằng tay không, một môn thể thao liều lĩnh. Tờ báo cũng viết các bác sĩ đã đề nghị anh thử một nghề nghiệp khác hơn là leo núi, nhưng anh đã không bỏ cuộc.
Limb Jae-un - Korea.net
jun2@korea.kr