‘Nước mắt và nước mắt’

Thủ môn cho đội bóng ném nữ Hàn Quốc, Oh Yong-ran, và cánh phải Woo Sun-hee không thể kìm được nước mắt sau trận đấu cuối cùng tại olympics Rio. Kể từ năm 1993, khi Oh Yong-ran đầu tiên gia nhập đội tuyển quốc giá Hàn Quốc, cô đã tham dự trong bốn mùa Olympic, lần đầu tiên tại Olympic Atlanta 1996, và cho đến Olympic tại Bắc Kinh 2008. Sau đó , cô đã giải nghệ, và rồi đã trở lại để bảo vệ cầu môn của Hàn Quốc trong cuộc hành trình cuar đội tuyển quốc gia bóng ném nữ Hàn Quốc tại Rio. Ở một cuộc phỏng vấn sau trận đấu của Hàn Quốc với Argentina, trận đấu cuối cùng của cô , cô ấy đã nhìn thế hệ vận động viên trẻ của đất nước với ánh mắt dưng dưng đầy trìu mến.

"Trước trận đấu, cô đã nói với đội tuyển rằng đây có thể đây là trận đấu cuối cùng của cô, điều này đã khiên tất cả cùng bật khóc ngay cả trước khi trận đấu bắt đầu. Cô cảm thấy hối tiếc vì điều này, vì nó có thể làm cho những thành viên còn lại cảm thấy áp lực hơn. Câu chuyện của đội bóng ném nữ Hàn Quốc tại Athens 2004 Olympic Games được chuyển thể thành bộ phim "Forever The Moment" trong năm 2007. Oh Yong-ran là nữ anh hùng thực sự của bộ phim ở Olympic Athens, khi chiến đấu với Đan Mạch trong trận chung kết. Mặc dù có thêm hai lần bù giờ nhưng đội tuyển Hàn Quốc đã thua trận đấu và thật đáng tiếc chỉ giành huy chương bạc.

Sau khi nghỉ hưu vào năm 2014, Woo Sun-hee cũng đã trở lại đội tuyển với Oh. Khi đội bóng của HLV Lim Young-chul đề nghị cô tham gia vào đội tuyển một lần nữa, đó là thời điểm 5 tháng sau khi cô con gái. Wu đã trở thành một vận động viên quốc gia một lần nữa và hoàn thành lịch trình huấn luyện gian khổ. Những nỗ lực của cô là một hình mẫu cho các vận động viên trẻ trong đội tuyển.


Sau khi đi đến kết thúc đẹp bằng cách chiến thắng trong trận đấu cuối cùng với Argentina, vận động viên Woo Sun-hee đã thú nhận rằng, "Tôi đã cảm thấy trách nhiệm cần phải giành chiến thắng một trận đấu trong Thế vận hội trước khi tôi giải nghệ. Tôi đã khóc, ngay cả trước khi trận đấu bắt đầu".



Vận động viên lớn tuổi nhất đội tuyển, Oh Young-ran (bên phải), mỉm cười khi cô nói với Yu Sojeong, thành viên trẻ nhất của đội tuyển, vào ngày 23. Oh Young-ran đã chăm sóc của tất cả các thành viên đội, với tư cách là một tiền bối đi trước, và đôi khi như một người mẹ một người chị.

Oh Yong-ran và Woo Sun-hee đã không thể thắng bất cứ huy chương ở Rio, thậm chí trong suốt 8 kì đại hội từ năm 1984 tại kì Olympics LA đến nay đội tuyển cũng chưa bao giờ lọt vào vòng tứ kết . Tuy nhiên, nước mắt hai vận động viên dường như không hoàn toàn đến từ sự hối hận.

Niềm đam mê của họ và việc tiếp tục dành tình yêu cho bộ môn bóng ném là một minh chứng sống cho tinh thần Olympic, được đặt ra bởi Pierre de Coubertin, vẫn chảy mạnh trong thể thao Hàn Quốc, "Điều quan trọng nhất trong Thế vận hội Olympic không phải là để giành chiến thắng. Khi tham gia vào cuộc thi điều quan trọng nhất với chính những vận động viên hơn là chiến thắng chính là sự nỗ lực".

Phóng viên korea.net Yoon So Jeong
Ảnh: Yonhap News
arete@korea.kr