Bài viết từ Yoon Sojung

Các phương tiện truyền thông, báo chí quốc tế nổi tiếng như AP, Reuters và BBC đều hết lời ca ngợi chiến thắng của Hàn Quốc trước Bồ Đào Nha với tỷ số 2-1 ở lượt cuối bảng H World Cup 2022 tại Qatar.

Trong một bài báo có tiêu đề “Hàn Quốc tiến vào vòng 16 đội sau khi kết thúc trận cuối một cách ngoạn mục” vào ngày 03/12 (giờ địa phương), hãng tin AP (Mỹ) đã cho biết: “Hàn Quốc tiến vào vòng 16 đội tại World Cup sau khi đánh bại Bồ Đào Nha với tỷ số 2-1 nhờ vào bàn thắng của cầu thủ Hwang Hee-chan ở phút bù giờ”.

“Hàn Quốc vượt lên dẫn trước với bàn thắng ở phút cuối bù giờ và đẩy Uruguay xuống vị trí thứ ba và đây là một trận kết thúc điên cuồng nhất trong lịch sử 92 năm của World Cup”, trích từ bài báo của AP.

Theo AP, các cầu thủ Hàn Quốc đã xếp thành một vòng tròn và chờ đợi kết quả của trận đấu giữa Uruguay và Ghana. Sau khi xác định việc giành một xuất vé vào vòng 16 đội, các cầu thủ trên sân đã ôm lấy nhau và vỡ òa trong niềm vui chiến thắng.

Về bàn thắng ấn định chiến thắng, hãng tin Mỹ nói rằng: “Hàn Quốc đã bị cầm hòa với tỷ số 1-1 nhưng tiền đạo Son Heung-min rê bóng từ quả phạt góc của đội tuyển Bồ Đào Nha và vượt qua các hậu vệ để chuyền bóng cho Hwang Hee-chan ở phút đầu tiên của thời gian bù giờ”.

Thông qua một bài báo có tiêu đề “Phân tích: Cầu thủ Son Heung-min đưa Hàn Quốc vào vòng 16 đội World Cup 2022” vào ngày 03/12, hãng tin Reuters (Anh) đã đánh giá rằng tiền đạo Son đã đưa tinh thần của năm 2002 khi Hàn Quốc lọt vào bán kết trên sân nhà và đội trưởng này cũng cho thấy nghị lực bất khuất của người Hàn Quốc thông qua màn trình diễn đỉnh cao của mình.

Ngoài ra, các phương tiện truyền thông quốc tế cũng đặc biệt chú ý đến pha kiến tạo của đội trưởng Son giúp cầu thủ Hwang ghi bàn thắng mang về chiến thắng cho đội tuyển nước nhà.

Kênh Fox Sports của Mỹ vào ngày 03 tháng 12 đã chọn đường chuyền của Son Heung-min cho cầu thủ Hwang là pha kiến tạo hay nhất trong số những pha kiến tạo được thực hiện tại các vòng loại theo bảng tại World Cup 2022.

Fox Sports cho biết: “Một pha kiến tạo đẹp nhất hầu như luôn là những pha kiến tạo được thực hiện từ ngay sau vạch giữa đường để đưa nó vào vòng cấm địa. Có thể nói, pha chuyền bóng của Son Heung-min cho Hwang Hee-chan rất ấn tượng, và bạn cũng cần phải xem xét ý nghĩa lớn lao của pha kiến tạo này đối với đội tuyển Hàn Quốc”.

Vào ngày 02/12, hãng tin BBC của Anh đã đưa tin Hàn Quốc đã vượt qua khởi đầu tồi tệ cho một kết thúc có hậu.

BBC cho biết: “Dường như đã không còn hy vọng nào cho đội tuyển Hàn Quốc khi chỉ 5 phút sau khi trận đấu bắt đầu, Bồ Đào Nha đã ghi bàn bằng pha tấn công đầu tiên. Tuy nhiên, bằng sự nỗ lực không ngừng nghỉ, khoảng 8 phút sau tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, Hàn Quốc đã có thể chắc chắn về việc giành được vé tiến vào vòng 16 đội khi đó họ mới bắt đầu ăn mừng chiến thắng”.

Nhật báo Guardian của Anh vào ngày 03/12 đã theo dõi kỹ hơn về màn trình diễn ngoạn mục của cả hai cầu thủ Hwang và Son trong bài báo có tiêu đề “Hwang đưa Hàn Quốc vào vòng 16 đội với chiến thắng trước Bồ Đào Nha”.

Cũng trong bài báo, Guardian đã nói bàn thắng ấn định chiến thắng của Hwang Hee-chan đã giúp Hàn Quốc giành tấm vé vào vòng 16 đội sau 12 năm kể từ năm 2010.



arete@korea.kr