Nhân vật đóng vai nhà vua tuyên bố trong buổi lễ bổ nhiệm hôm 27 tháng 3 tại cổng Hongyemun, cung điện Gyeongbuk với người lính gác mới “Việc canh giữ cánh cổng cung điện cũng tương tự như bảo vệ an ninh đất nước”.

‘Quan gác cổng (守門將)’ theo nghĩa đen có nghĩa là người có trách nhiệm cao nhất trong việc canh giữ cánh cửa hoàng gia. Ở thời Joseon, các vị vua được coi là hiện thân của đất nước và là cha của muôn dân. Vì lí do đó, trách nhiệm của của người lính gác cổng canh giữ cho cung điện nơi vua chúa sinh sống là rất nặng nề, có liên quan trực tiếp đến an nguy của đất nước.



Vua Yejong (1450~1469, tại vị từ 1468~1469) là người đề cao tầm quan trọng của người quan canh gác cung điện hoàng gia và gìn giữ hình ảnh của người lính gác mà chúng ta thấy ngày nay.

1 năm sau khi lên ngôi, ngày 18 tháng 5 năm 1469, vua Yejong đã ban bố "mặc dù đều là lính gác cửa (守門) ở mỗi cung thành(宮城), nhưng so với binh lính mặc áo giáp (甲士) gác cổng thành (把門) lại không có khác biệt gì hay sao ? Từ nay, ta yêu cầu hãy lập riêng chức đội trưởng đội lính gác cổng (守門將) hoặc trao lệnh bài (守門將牌) cho người được chỉ định làm đội trưởng. Mỗi ngày sẽ đưa ra danh sách đề cử và chúng ta sẽ chọn ai là người xứng đáng làm lãnh đạo đội canh gác cổng cung điện".

Theo đó, 'lễ bổ nhiệm chức vụ đội trưởng đội gác cổng cung điện Gyeongbukgung' được tái hiện dựa trên những ghi chép về sự kiện 'xây dựng cấp bậc quan quản lí lính gác cổng và bổ nhiệm chức vụ' từ năm thứ nhất vua Yejong thời Joseon.

Diễn viên đóng vai vua trong lễ tái hiện tổ chức trước cửa điện Hongye làm chủ trì của buổi lễ nhậm chức. Ông nhấn mạnh tầm quan trọng của công việc bảo vệ cung điện cho người được trao cương vị mới. Trong lễ tái hiện ngày hôm nay, nhân viên sở cảnh sát Jongno ông Ryu Si Gyeong đã nhậm chức đội trưởng đội canh gác cổng cung điện danh dự.

Bài và ảnh: phóng viên Jeon Han.
hanjeon@korea.kr