Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1962, Hàn Quốc và Iran đã duy trì quan hệ đối tác hợp tác, cả về kinh tế và văn hóa. Các mối quan hệ song phương trở nên sâu sắc thêm trong những năm qua, cho đến ngày nay, thậm chí hai nước xây dựng con đường Tehran tại trung tâm phía nam Seoul, và con đường Seoul tại Tehran vào năm 1977.

Các mối quan hệ Seoul-Tehran bắt đầu từ thời cổ đại. Sử thi Ba Tư "Kush Nama" kể về cuộc gặp gỡ định mệnh giữa một hoàng tử Ba Tư và một công chúa Silla cổ đại (57 BC-AD 935), hơn 1.300 năm trước. Trong sử thi được viết năm 501~ 504 và năm 1108~ 1111, một hoàng tử Ba Tư đi qua Trung Quốc để đến Silla. Hoàng tử đem lòng yêu công chúa Silla và kết hôn với cô sau đó hoàng tử trở về quê hương của mình, với mục tiêu khôi phục lại đế chế bị sụp đổ.



Hai nước kỉ niệm mối quan hệ truyền thống lâu dài bằng triển lãm đặc biệt mang tên "Hàn Quốc và Iran, nhân duyên 1.300 năm" tại thủ đô của cả hai nước. Triển lãm tại Teheran khai mạc ngày 17 tháng 9, và triển lãm tại Seoul được diễn ra tại Bảo tàng Lịch sử Hàn Quốc vào ngày 28 tháng 9.

Triển lãm lần này giới thiệu đến công chúng khoảng 140 bức ảnh được chụp bởi Yonhap, hãng thông tấn Hàn Quốc, và IRNA, hãng Thông tấn xã Cộng hòa Hồi giáo. Trong số những hình ảnh của triển lãm có hình ảnh về di tích từ thời Vương triều Silla lấy cảm hứng từ nghệ thuật và truyền thống Ba Tư, cũng như hình ảnh về truyền thống và cuộc sống hàng ngày ở cả Hàn Quốc và Iran. Có những hình ảnh về di tích lịch sử được khai quật từ thủ đô Silla cổ Seorabeol, Gyeongju ngày nay ở tỉnh Gyeongsangbuk-do, và từ Isfahan, một trong những thành phố lịch sử của Iran. Du khách có thể nhìn thấy quá trình mà hai nước củng cố mối quan trên các phương diện chính trị, kinh doanh, nghệ thuật và thể thao từ năm 1962 thành lập mối quan hệ song phương thông qua những bức ảnh.





Một trong những hình ảnh hấp dẫn nhất của triển lãm là hình ảnh chợ truyền thống quy mô lớn ở Tehran, nơi mọi người thường ấn tượng mạnh khi nhìn thấy trần nhà thờ Hồi giáo với hình vòm tròn. Có hình ảnh cảnh đêm đẹp tuyệt vời của ngôi làng nhỏ của Uraman trên sườn núi dốc ở tỉnh Kordistan, miền tây bắc Iran. Có hình ảnh của dân làng tổ chức một trận đấu vật truyền thống ở vùng Khorasan ở đông bắc Iran. Có hình ảnh quảng trường Imam ở thành phố lịch sử Isfahan. Tất cả những hình ảnh ở triển lãm mang đến cho khán giả một cái nhìn sống động hơn về truyền thống, vẻ đẹp thiên nhiên và cuộc sống hằng ngày ở Iran.





Ngoài ra còn có hình ảnh về Hàn Quốc. Một hình ảnh về Đài quan sát Cheomseongdae (첨성대) ở Gyeongju, tỉnh Gyeongsangbuk-do, biểu tượng của thiên văn và công nghệ cổ thời Silla cổ đại. Có hình ảnh của đội ngũ 911 cứu hộ trên đường tới Iran để giúp đỡ cứu trợ thảm họa sau động đất ở đông bắc Iran vào tháng 12 năm 2003. Có bức ảnh của hai vận động viên Iran đeo khăn trùm đầu của họ thưởng thức trà truyền thống của Hàn Quốc trong sau cuộc thi bắn cung quốc tế lần thứ 7 do Hàn Quốc tổ chức năm 2003.

Một đại diện từ IRNA phát biểu trong lễ khai mạc triển lãm cho biết "Triều Tiên và Iran đã duy trì quan hệ sâu sắc trong những năm qua". "Triển lãm chung mang ý nghĩa mở ra một chương mới trong việc tăng cường hợp tác giữa hai nước”.

Triển lãm tiếp tục cho đến ngày 04 tháng 10 tại Tehran và cho đến ngày 23 Tháng 10 tại Seoul.



Phóng viên korea.net Sohn Ji Ae
Ảnh: Bảo tàng Lịch sử Hàn Quốc
jiae5853@korea.kr