Ẩm thực - Du lịch

31.03.2015

Tripitaka Koreana, một trong những Di sản văn hóa thế giới, hiện đang được lưu giữ tại chùa Haeinsa nằm nép mình dọc theo sườn núi Gayasan. Nó là một trong những hạng mục di sản quan trọng nhất của quận Hapcheon ở Gyeongsangnam-do (tỉnh Nam Gyeongsang). Tripitaka Koreana (팔만 대장경, 八萬 大 藏經) là một bộ các bản kinh khắc gỗ của Phật giáo, trên đó có các điều răn dạy dành cho đệ tử theo đạo. Tripitaka Koreana gồm tổng cộng 81.258 bản gỗ, được chạm khắc vào cuối thời Goryeo với hy vọng rằng đất nước sẽ giành chiến thắng trước cuộc tấn công xâm lược từ Đế quốc Mông Cổ. Người ta ước tính rằng trọng lượng của tất cả các bản khắc gỗ khoảng 280 tấn và nếu xếp chồng lên nhau sẽ đạt độ cao 3.200m, cao hơn cả đỉnh núi Baekdu (ngọn núi cao nhất nước) với độ cao 2.750m.

150330_Hapcheon_county_7.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_1.jpg

경남 합천군 가야면의 대장경테마파크는 고려대장경의 완성까지 종합적인 정보를 전시하고 있다. 특히 16년의 시간에 걸쳐 완성된 팔만대장경의 제작과정을 쉽게 이해할 수 있다.

경남 합천군 가야면의 대장경테마파크는 고려대장경의 완성까지 종합적인 정보를 전시하고 있다. 특히 16년의 시간에 걸쳐 완성된 팔만대장경의 제작과정을 쉽게 이해할 수 있다.

Bảo tàng Tripitaka Koreana nằm ở Gaya-myeon, quận Hancheong, tỉnh Nam Gyeongsang trưng bày những thông tin toàn diện về các kinh sách Phật giáo cổ xưa. Du khách có thể tìm hiểu về từng bước để hoàn thành các bản kinh khắc gỗ trong vòng 16 năm.


Tripitaka Koreana và những lưu ký của nó không được công khai trực tiếp cho công chúng. Tuy nhiên, chúng vẫn thu hút một lượng lớn khách du lịch quanh năm. Nhiều người muốn tìm hiểu về các mộc bản đã được bảo quản nguyên vẹn như ban đầu trong hơn 800 năm mà không bị hư hỏng hoặc thay đổi.

Bảo tàng và trung tâm thông tin liên quan đến Tripitaka Koreana nằm gần Chùa Haeinsa. Đây là một địa điểm lý tưởng để tìm hiểu về tất cả các chi tiết liên quan đến các văn bản Phật giáo cổ xưa. Được xây dựng một vài năm trước đây trong dịp kỷ niệm những mẫu chữ được sử dụng trong các văn bản cổ, bảo tàng và trung tâm thông tin này có mọi chi tiết về Tripitaka Koreana luôn được hiển thị trên màn hình. Nó giải thích nguồn gốc của Phật giáo, từng bước của quá trình sản xuất các tấm mộc bản, giai đoạn hiệu đính, các quy tắc, cách các văn bản được bảo tồn và lưu truyền qua các thế hệ do tính khoa học của việc lưu ký.

합천영상테마파크에서 현재와 대비되는 구 서울역의 모습을 볼 수 있다.

Một bản sao của Ga Seoul cũ ở Công viên Điện ảnh Hapcheon. Nó trái ngược hoàn toàn với hình ảnh các tòa nhà bằng kính và thép hiện đại ngày nay ở trung tâm Seoul.


Công viên Điện ảnh Hapcheon, một trường quay ngoài trời khổng lồ dành cho việc sản xuất các bộ phim điện ảnh và phim truyền hình, sẽ cho du khách thấy những hình ảnh về thành phố Seoul những năm cận đại. Các tòa nhà và cảnh quan đô thị sắc màu rực rỡ trên khắp các trường quay khổng lồ mang lại những kỷ niệm sống động về quá khứ trong khoảng thời gian những năm 1920 ~ 1980. Khai trương vào năm 2003, công viên đã trở thành địa điểm quay của hơn 120 bộ phim điện ảnh, phim truyền hình cũng như quảng cáo, trong đó có thể kể đến "The Brotherhood of War" (2004), "C'est Si Bon" (2015) và "Sunny" (2011).

150330_Hapcheon_county_4.jpg

150330_Hapcheon_county_10.jpg

합천영상테마파크는 조선시대 하늘에 제사를 지냈던 환구단 (위), 각종 물품을 판매하던 골목 상점 등 지난 1920년대부터 1980년대까지 수도 서울의 모습을 생생히 재현했다.

Công viên điện ảnh Hapcheon đã tái hiện sinh động hình ảnh thành phố Seoul trong những năm 1920 ~ 1980, một thời của những con ngõ nhỏ bán các loại vật phẩm; bước vào trong ngõ (ảnh giữa) là những ngôi nhà Gaok có phong cách cổ điển và Viên khâu Đàm -nơi dùng để cúng tế trời đất vào thời kỳ Joseon (ảnh trên).


Trường quay ngoài trời được xây dựng với nhiều ngôi nhà thời thuộc địa kiểu Nhật, bệnh viện, những con đường nhỏ và ngõ hẻm, gắn liền với sự nghèo khó của quá khứ. Việc tái hiện lại một số địa điểm nổi tiếng của Seoul đã được dỡ bỏ hoặc tu sửa, như Ga Seoul, Ngân hàng Hàn Quốc và giảng đường Paichai, tất cả đều được thực hiện tại tại công viên ngoài trời này. Ngoài ra, nó còn có một tuyến xe điện tương tự với tuyến xe hoạt động ở Seoul và Busan năm 1960, một trong những điểm thu hút du khách phổ biến nhất tại công viên. Tuyến xe chạy hai lần một ngày vào các ngày trong tuần và sáu lần một ngày vào cuối tuần.

Công viên cũng có một nhà hát cũ phát sóng các chương trình tin tức và quảng cáo được sử dựng thường trực trên máy bay trong năm 1960 ~ 1980. Đó cũng là nơi giới thiệu các buổi biểu diễn xiếc đầy màu sắc và cung cấp một số chương trình trải nghiệm thực tế. Thứ Sáu hàng tuần, du khách có thể thuê một bộ đồng phục trường học được sử dụng trong khoảng những năm 1970 ~ 1980, đem lại cho họ cơ hội quay về với thời còn cắp sách đến trường của mình. Với các điểm tham quan phổ biến như vậy, vào những dịp cuối tuần đã có hàng trăm hàng ngàn du khách từ các thành phố lân cận như Daegu và Jinju đổ xô đến công viên hay các trường quay ngoài trời vào cuối tuần.

청와대 실물 크기의 67%로 축소하여 만든 합천영상테마파크의 세트장.

Một mô hình thu nhỏ của Cheong Wa Dae đang được xây dựng với kích thước bằng khoảng 67% kích thước ban đầu.


Hiện nay, các trường quay ngoài trời ở Hapcheon đang được lên kế hoạch để mở rộng hơn nữa. Một mô hình thu nhỏ của văn phòng tổng thống (Cheong Wa Dae) đang được xây dựng với kích thước bằng khoảng 67% kích thước thật. Ở quận Hapcheon không có bất kỳ một nhà máy hoặc cơ sở công nghiệp nào. Điều này phần lớn là do vị trí nằm sâu trong nội địa và được bao quanh bởi các dãy núi cao của Hapcheon. Để bù đắp vào thiếu sót công nghiệp của mình, chính quyền Hapcheon tập trung chủ yếu vào các chiến lược nhằm phát triển ngành công nghiệp điện ảnh và truyền thống của khu vực, các ngôi nhà cổ và văn hóa ẩm thực để thu hút khách du lịch.


비타민A가 풍부한 장어구이는 보양식으로 알려져 있다.

Món cá và lươn nướng giàu vitamin A

쑥국은 봄철의 싱싱한 기운을 전달해 춘곤증을 이기게 해준다.

Súp Mugwort là món ăn đặc biệt phổ biến vào mùa xuân vì nó giúp cơ thể nhẹ nhõm.

황토에서 자란 풀과 사료를 먹고 자란 한우고기는 육즙이 풍부하고 살이 보드라운 것이 특징이다.

Một lát thịt bò nướng được bọc trong lá rau diếp.

한우고기를 먹은 후 제공되는 후식인 소면.

Một bát mì mặn được phục vụ sau món thịt bò, giúp làm thanh thuận vòm miệng của bạn.



Lee Seung-ah - Korea.net
Ảnh: Jeon Hwan
slee27@korea.kr

Quá trình làm các mộc bản kinh Phật

150330_Hapcheon_tripitaka_10.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_4.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_5.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_3.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_6.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_7.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_8.jpg

150330_Hapcheon_tripitaka_9.jpg