Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Trần Ngọc Minh

Tiếp nối thành công của hai mùa trước, mùa 3 của cuộc thi Korean Speaking Contest do Câu lạc bộ Khám phá Hàn Quốc trường Đại học Ngoại thương tổ chức đã chính thức khép lại với đêm chung kết đầy ấn tượng vào tối ngày 9/5/2024. Với chủ đề “Tìm hiểu về văn hóa Hàn Quốc - See Your Korea”, cuộc thi đã thu hút đông đảo sinh viên đam mê ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, tạo sân chơi bổ ích để các bạn trẻ khám phá “xứ sở Kim Chi” theo lăng kính đa chiều, từ truyền thống lâu đời đến xu hướng hiện đại. “See Your Korea” mang thông điệp hãy khám phá và trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc đầy màu sắc và thú vị theo cách riêng của mỗi người. Từ đó tìm kiếm những câu chuyện ẩn giấu, những góc nhìn mới mẻ, những giá trị độc đáo về Hàn Quốc.

Sau một chặng đường dài, chung kết của cuộc thi Korean Speaking Contest mùa 3 với chủ đề “See Your Korea” đã diễn ra thành công với bao cảm xúc vỡ oà cùng những phút giây tỏa sáng của 6 bạn thí sinh vô cùng tài năng. Khác với hai mùa trước, chung kết lần này được tiến hành với hai phần thi “Quiz” và “Thuyết trình”. Theo đó, 3 trong 6 bạn thí sinh đạt điểm cao nhất tại phần thi Quiz sẽ giành được cơ hội để tiếp tục tham gia vào phần thi thuyết trình theo chủ đề mà ban tổ chức đưa ra.

Trải qua hai phần thi đầy cam go và hồi hộp, bằng tài năng, bản lĩnh và sắc màu cá nhân của mình, thí sinh Trần Quốc Hoàng đã xuất sắc chinh phục được sự công nhận của cả 5 vị giám khảo khó tính cùng rất nhiều các bạn khán giả có mặt tại hội trường. Tại đây, Hoàng đã chứng minh được năng lực tiếng Hàn vượt trội của bản thân khi không chỉ giành được điểm cao nhất tại phần thi Quiz mà còn thể hiện được khả năng nói tiếng Hàn thành thạo thông qua những câu trả lời đầy sắc bén. Và bằng phần thi đầy thuyết phục này, ngôi vị Quán quân của cuộc thi “Korean Speaking Contest 3: See Your Korea” đã gọi tên Trần Quốc Hoàng với giải thưởng là 10 triệu đồng cùng với rất nhiều những phần quà giá trị khác từ nhà tài trợ.

Sau đêm chung kết, phóng viên danh dự của Korea.net Trần Ngọc Minh đã có cơ hội được trò chuyện cùng Trần Quốc Hoàng về giải thưởng này cũng như lắng nghe Hoàng bật mí về bí quyết giành chiến thắng của bạn ấy.



PV: Xin chào Trần Quốc Hoàng, cảm ơn bạn đã nhận lời tham gia buổi phỏng vấn cùng phóng viên danh dự Korea.net. Đầu tiên, mình xin chúc mừng bạn đã xuất sắc vượt qua rất nhiều thí sinh và giành được giải thưởng cao nhất - giải Quán quân trong cuộc thi năm nay. Bạn hãy giới thiệu đôi nét về bản thân để các độc giả cùng biết nhé!

Xin chào mọi người, mình là Trần Quốc Hoàng - sinh viên năm 2 Khoa Tiếng Hàn Quốc, Trường Đại học Hà Nội. Sau 2 năm học tập dưới mái trường HANU và tri nhận kiến thức từ các thầy cô giáo, mình đã trang bị cho bản thân một lượng kiến thức tiếng Hàn vừa đủ và đã quyết định thử sức bản thân trong cuộc thi lần này. Mình rất vui vì có cơ hội được phỏng vấn cùng phóng viên danh dự Korea.net.

PV: Hoàng có thể chia sẻ với chúng mình về cơ duyên hay động lực nào đã đưa bạn đến với tiếng Hàn cũng như việc bạn tham dự Korean Speaking Contest mùa 3 năm nay được không?

Vào đợt dịch Covid-19, mình có khá nhiều thời gian rảnh cho bản thân nên cũng muốn tìm hiểu việc học một ngôn ngữ mới ngoài tiếng Anh. Lúc đó mình khá phân vân giữa tiếng Nhật, tiếng Trung và tiếng Hàn vì cả ba quốc gia này đều có nền văn hóa khá giống với Việt Nam cũng như có nền kinh tế rất phát triển. Đợt dịch đó, Netflix có chiếu bộ phim “Itaewon Class” và mình quyết định xem thử, không ngờ bị cuốn vào cả bộ phim luôn. Vậy nên đúng hè cuối năm lớp 10 mình không do dự đăng ký một khóa học tiếng Hàn online và gắn bó với tiếng Hàn đến tận bây giờ.

Về cuộc thi Korean Speaking Contest mùa 3 năm nay, động lực to lớn nhất của mình có lẽ là việc mình muốn thoát ra khỏi vùng an toàn của bản thân. Trước đó một năm mình cũng có tham gia một cuộc thi thuyết trình và dừng lại ở Top 18 vòng Bán kết và mình rất buồn và khá tự ti về bản thân. Tuy nhiên sau mùa hè năm nhất mình dần lấy lại sự tự tin và quyết định năm nay phải thi một cuộc thi khác lớn hơn và giành giải thưởng thật cao. Và lần này thật may mắn ước mơ ấy đã trở thành sự thật.

PV: Bạn có thể chia sẻ cảm nhận của bạn về chủ đề của cuộc thi nói tiếng Hàn năm nay không?

Chủ đề cuộc thi năm nay là “나의 눈으로 본 한국 - See Your Korea”, theo đánh giá của mình đây là một chủ đề vừa cũ vừa mới. “Văn hóa” là cụm từ ai ai cũng sẽ nhắc đến đầu tiên khi nghĩ đến Hàn Quốc, nhưng đặc biệt ở chỗ cách mọi người cảm nhận về văn hóa là khác nhau. Chính vì vậy không phải là ai khác mà phải là “나의 눈으로” - bằng đôi mắt của chính tôi và bằng lăng kính cá nhân của tôi. Cảm nhận của con người thì luôn đa dạng và văn hóa thì luôn biến đổi, một ngày nào đó chính những văn hóa hiện đại sẽ trở thành văn hóa truyền thống và chính những chủ nhân của nền văn hóa đó cần có trách nhiệm gìn giữ và phát huy để trao lại cho con cháu về sau. Cuộc thi giúp thí sinh và người theo dõi có nhiều cơ hội tìm hiểu về văn hóa của đất nước xinh đẹp này, cũng như nâng cao ý thức về bảo tồn văn hóa dân tộc - thứ đang ngày càng bị đánh mất trong thời đại hiện đại hóa ngày nay. Mình thấy việc đặt ra các câu hỏi về văn hóa và đánh giá cái nhìn của từng thí sinh là một ý tưởng rất hay của chủ đề năm nay.

Văn hóa Hàn Quốc từ trước tới nay có những biến đổi gì, những biến đổi và trưởng thành đó do đâu mà có và tương lai của văn hóa Hàn Quốc ra sao - các câu hỏi trên liên tục nảy ra trong đầu mình mỗi khi nghĩ đến chủ đề cuộc thi. Với tư cách là một sinh viên Khoa Tiếng Hàn Quốc, mình cảm thấy yêu thứ ngôn ngữ mình đang học hơn và cảm nhận được vẻ đẹp thực sự của đất nước mà mình đang ngày ngày hướng đến.



PV: Trong vòng chung kết vừa rồi bạn đã thể hiện một bài phát biểu bằng tiếng Hàn rất ấn tượng, bạn nghĩ yếu tố nào đã giúp bạn có thể hoàn thành bài thi một cách xuất sắc như vậy?

Mình khá thích chương trình “세바시” (Sebasi) của Hàn Quốc và xem rất rất nhiều bài nói của diễn giả trong chương trình này. Khi lên phát biểu mình đã tưởng tượng bản thân giống như các vị diễn giả đó, cố gắng không thuyết trình một cách khô khan mà lồng ghép luận điểm với các câu chuyện mang tính cá nhân để làm cho nội dung độc đáo hơn.

Mình hiện đang là thành viên Kỳ 23 CLB KOVI Friends tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Việt Hàn. Tại đây mình có nhiều cơ hội được làm việc với người Hàn Quốc cùng các anh chị siêu giỏi trong ngành tiếng Hàn nên điều này đã giúp mình một phần quen với tiếng Hàn hơn và là một yếu tố giúp mình trả lời tốt phần Q&A từ ban giám khảo.

Ngoài ra trong lúc trả lời câu hỏi từ ban giám khảo, để giảm bớt căng thẳng, mình cũng nhắc bản thân phải thật “tịnh tâm” và trả lời thật lòng những gì bản thân đang nghĩ, cũng như thêm vào một vài câu đùa để tạo cho giám khảo không khí vui vẻ khi nhận câu trả lời. Có lẽ chính vì vậy mà cả 5 vị giám khảo đều nở nụ cười tươi và rất đón nhận những câu trả lời từ mình.

PV: Cảm xúc của bạn trước khi lên sân khấu và ngay sau khi hoàn thành phần thi của mình như thế nào?

Cả trước và trong khi lên sân khấu mình đều rất căng thẳng và hồi hộp. Lúc thuyết trình thì tờ giấy trên tay mình cũng rung theo và lúc đó mình cảm giác như có thể ngã xuống bất cứ lúc nào. Nhưng lúc đó, chính nụ cười tươi từ các vị bam giám khảo ngồi dưới và tiếng cổ vũ từ bạn bè đã giúp mình đỡ run hơn và tự tin trả lời đến cuối cùng.



PV: Vậy còn cảm xúc khi bạn được xướng danh nhận giải Quán quân thì sao?

Mình rất bất ngờ khi chị MC xướng tên mình là Quán quân của cuộc thi. Cảm giác lúc đó thực sự xúc động và vỡ oà, bởi bao cố gắng của mình suốt những ngày qua cuối cùng cũng được đền đáp xứng đáng. Tiếng reo hò của bạn bè, tiếng vỗ tay của khán giả và cả tiếng tim đập trong lồng ngực mình nữa, đó là những âm thanh mà mình sẽ không bao giờ quên. Cầm chiếc cúp, bó hoa và tấm bảng trao giải, mình cảm thấy rất vinh dự và hãnh diện bởi bản thân đã chạm vào một cột mốc mới và thật tự hào vì đã trụ tới tận vòng này của cuộc thi.

PV: Trong hành trình dự thi, bạn có gặp trở ngại hay áp lực nào không? Và làm cách nào để bạn có thể vượt qua chúng?

Trường của mình nổi tiếng với tên gọi “Deadline Land” quả không sai. Trước và trong tuần diễn ra chung kết mình có hai bài thi cuối kỳ rất quan trọng tại trường, cộng với việc chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK lần thứ 94 cũng khiến mình cảm thấy hơi khó khăn để cân bằng.

Chính Deadline Land HANU đã rèn cho mình kỹ năng quản lý thời gian và lên kế hoạch ngay từ năm nhất. Vậy nên trước đó mình đã soạn sẵn một bộ kế hoạch hành động và thực hiện đúng theo những gì đã chuẩn bị. Chính vì vậy mặc dù hơi chật vật nhưng mình đã hoàn thành trọn vẹn tất cả các công việc trên.



PV: Giải thưởng này có ý nghĩa như thế nào đối với Hoàng trong năm 2024?

Trước đó ít tuần mình và đội thi của HANU cũng giành giải Nhất tại cuộc thi Sân khấu hóa Văn học Hàn Quốc do Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (KCC) tại Việt Nam tổ chức. Cùng với chiến thắng tại cuộc thi nói tiếng Hàn lần này, mình dần tự tin hơn vào bản thân và nảy ra một chút tham vọng nho nhỏ cho các cuộc thi khác trong thời gian tới.

Đây cũng là cuộc thi liên quan đến tiếng Hàn đầu tiên mình đạt giải Quán quân nên có lẽ là một dấu mốc quan trọng trong cuộc đời mà mình sẽ không bao giờ quên. Sau cuộc thi này thứ đáng giá nhất với mình vẫn là những tình cảm và sự cổ vũ từ gia đình, bạn bè và các thầy cô tại HANU.

PV: Bạn có thể chia sẻ với độc giả về bí quyết để học nói tiếng Hàn hiệu quả của bạn được không?

Nếu từ vựng là thứ quyết định nội dung bạn nói có phong phú hay không thì các mẫu câu sẽ quyết định bạn nói có hay và trôi chảy hay không. Vậy nên ngoài trau dồi vốn từ vựng thì mình nghĩ người học tiếng Hàn cũng nên học và dùng quen các mẫu câu mà người Hàn hay sử dụng. Việc quen với các mẫu câu sẽ giúp bạn tăng phản xạ khi nói tiếng Hàn và giúp câu nói của bạn hoàn thiện và trôi chảy hơn.

Ngoài ra thì phát âm cũng là một yếu tố cực kỳ quan trọng trong việc học nói tiếng Hàn. Khẩu hình miệng, vị trí đặt lưỡi, cách lấy hơi của người Hàn cũng khác với người Việt nên mình thường cố gắng bắt chước lại các audio trong sách và các chương trình thực tế của Hàn Quốc để quen với việc phát âm hơn.

Cuối cùng, việc luyện nói tiếng Hàn hay bất kỳ một ngôn ngữ nào khác đều yêu cầu sự kiên trì và thời gian tập luyện. Vậy nên mọi người hãy cố gắng từng ngày và đừng bỏ cuộc nhé vì trái ngọt của sự chăm chỉ sẽ đến sớm thôi!



PV: Bạn đã có dự định, kế hoạch gì liên quan đến tiếng Hàn sau cuộc thi này hay chưa? Bạn có thể bật mí với chúng mình về những dự định đó được không nhỉ?

Hiện tại mình chưa có kế hoạch gì quá lớn. Mình chỉ mong là sang năm 3 năm 4 bản thân sẽ có nhiều cơ hội tham gia các cuộc thi và các hoạt động ngoại khóa để quen với tiếng Hàn hơn cũng như có nhiều cơ hội để phát triển kỹ năng mềm nhiều hơn.

Định hướng tương lai của mình là trở thành một phiên dịch viên và một giảng viên tiếng Hàn nên hiện tại mình vẫn đang cố gắng học hỏi từ thầy cô, các anh chị tiền bối và những người có kinh nghiệm để phấn đấu một ngày nào đó cũng được như họ.

PV: Bạn có lời khuyên nào dành cho những bạn đang học tiếng Hàn và mong muốn đạt được nhiều thành tích đáng nể như bạn không?

Một giáo viên cũ từng khuyên mình là: “Đừng chờ đợi động lực đến vì nó sẽ chẳng bao giờ đến đâu”.

Trước đây mình là người hay chờ cho khi nào có động lực thì mới ngồi vào bàn học, khi nào có động lực thì mới tham gia này tham gia kia. Nhưng sau câu nói đó của cô thì mình nhận ra là động lực chỉ đến khi mình bắt tay vào làm chứ không phải tự nhiên mà có.

Tiếng Hàn có một câu rất hay là “시작이 반이다 - Bắt đầu chính là một nửa”. Bước bắt đầu là bước quan trọng nhất trong hành trình và khi bắt tay vào làm việc, bạn sẽ tự tìm ra động lực và đi được hết con đường.

Vậy nên mình muốn khuyên tất cả các bạn đang đọc bài viết này là hãy mạnh dạn tiến lên và chinh phục thử thách, không ngồi im đợi chờ động lực hay cơ hội mà hãy trực tiếp đi tìm nó, bởi khi bạn dám bắt đầu thì có nghĩa là bạn chỉ cách xa thành công một vài bước chân.

PV: Một lần nữa mình xin chúc mừng Hoàng đã xuất sắc giành được giải Quán quân của cuộc thi Korean Speaking Contest. Cảm ơn bạn vì đã dành thời gian để trò chuyện cùng phóng viên danh dự của Korea.net. Chúc Hoàng sẽ gặt hái được nhiều thành công hơn nữa với các dự định tương lai của mình nhé!

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.