Con người

20.09.2014

Lễ khai mạc Đại hội Thể thao châu Á Incheon được tổ chức ngày 19/9 vừa qua đã thể hiện được thông điệp châu Á là một. Trên sân khấu đêm khai mạc có xuất hiện một chiếc thuyền mang đặc điểm của mỗi quốc gia như Quốc hoa (國花) và ngay sau đó là các phần biểu diễn. Với chủ đề 'Châu Á là một', lễ khai mạc đã đem đến hình ảnh của châu Á là một từ trước đó rất lâu nhưng đã bị phân ra làm 45 nước và rơi vào nỗi tuyệt vọng vô cùng, sau đó lại trở thành một gia đình thông qua Đại hội Thể thao châu Á Incheon.

Ý tưởng chủ đạo của Lễ khai mạc Đại hội Thể thao châu Á Incheon đã huy động được nhiều người tham gia trang trí sân khấu một cách hiện đại nhất như sân khấu ba chiều và trang trí 27000 màn hình LED tại chỗ ngồi của khán giả để thể hiện được nội dung 'Quá khứ và hiện tại của Incheon'. Lễ khai mạc đã được diễn ra trong 4 giờ đồng hồ từ 6 giờ đến 10 giờ tối, trong đó chương trình biểu diễn chào mừng của EXO là 1 tiếng 30 phút đã được diễn ra trước lễ khai mạc và chương trình biểu diễn văn hóa được bắt đầu từ 7 giờ 30 phút với phần 1-2.

Asiad-opening-140920-3.jpg

지난 27일 '2014인천아시안게임 기자간담회'에서 임권택(사진 위), 장진(아래) 총연출이 개막식 프로그램을 소개하고 있다. (사진: 전한)

Tổng đạo diễn chỉ đạo chương trình Lim Gwan -Taek (Ảnh trên) và Jang Jin (phía dưới) đang giới thiệu về chương trình trong lễ khai mạc tại 'Buổi họp báo Đại hội Thể thao châu Á Incheon Asian Game 2014' được tổ chức ngày 27/8. (Ảnh: Phóng viên đưa tin).


Đạo diễn Lim Gwan -Taek giữ chức vụ là Tổng đạo diễn lễ khai mạc Đại hội Thể thao châu Á Incheon Asian Game - một chương trình có sự tham gia của 2700 đạo diễn đã giải thích rằng 'Tôi muốn thể hiện rõ tinh thần mang nét Hàn Quốc rất thuần khiết" và "Trong thời gian gần đây, các lễ khai mạc Đại hội quốc tế thường đem lại ấn tượng sâu sắc về việc thể hiện vị thế của nước đó nhưng tôi hi vọng lễ khai mạc lần này sẽ không khiến tất cả khán giả cảm thấy xa cách và sẽ tạo được sự hài hòa".

Đạo diễn Lim cũng nói thêm rằng "Đại hội Thể thao châu Á không chỉ đơn thuần là việc một lễ hội được tổ chức. Đây là một lễ hội mà tất cả người dân châu Á đều được tận hưởng, đồng cảm thông qua sự hòa hợp làm một" và "Incheon tổ chức một lễ khai mạc mà chứa đựng trong đó những tình cảm ấm áp với sức gợi mở mang đem đến sự ấp ủ che chở mọi người ngay tại nơi đây, nơi có câu chuyện về tình cảm của người con gái hiếu thảo Sim Cheong".

Đạo diễn Jang Jin đảm nhận vai trò là Tổng chỉ đạo chương trình đã sử dụng hai truyền thuyết của Hàn Quốc. Đó là truyền thuyết xuất hiện trong thần thoại lập quốc thời Baek Jae thời đại 3 nước Sam GuKngười về hoàng tử Bi Ryu và người con gái hiếu thảo Sim Cheong đã hi sinh thân mình vì bố và đã hóa thành bông hoa sen. Đạo diễn Jang đã chọn tái hiện lại cảnh hoàng tử Bi Ryu yêu người con gái hiếu thảo Sim Cheong. Trong cảnh này có xuất hiện lá thư trao nhận như để thể hiện tình yêu giữa hoàng tử Bi Ryu và Sim Cheong; đây cũng có thể coi là lúc bắt đầu hình thức gửi thư thời cận đại. Trong phần này, đạo diễn đã dẫn dắt khán giả đến một cái kết rằng chính những tha thiết mong ước gặp gỡ của hai người đã giúp tạo ra điện thoại và đường sắt.

Asiad-opening-140920-1.jpg

19일 오후 인천 아시아드주경기장에서 열린 '2014 인천아시안게임' 개회식에서 연기자들이 하나된 아시아를 주제로 공연을 펼치고 있다. (사진: 전한, 연합뉴스)

Các diễn viên đang tham gia trình nội dung với chủ đề châu Á là một tại lễ khai mạc 'Đại hội Thể thao châu Á 2014' được tổ chức tại sân vận động Incheon ASIAD Main Hàn Quốc vào chiều ngày 19/9. (Ảnh: Phóng viên đưa tin, Yonhapnews)



Đạo diễn Jang đã mang phần trình diễn kết hợp của vũ đạo và hình ảnh để thể hiện những nét lịch sử của thành phố cảng Incheon với đề tài là câu chuyện Sim Cheong. Ngoài ra còn có cả hình ảnh của châu Á trở thành một và những hình ảnh tiêu biểu của truyền thuyết Sim Cheong được tái hiện lại trên sân khấu.

Đạo diễn Jag Jin cũng cho biết thêm rằng "Tôi đã thử tái hiện lại câu chuyện thú vị, ấm ấp với việc tưởng tượng ra cảnh mà tất cả người dân châu Á chúng ta cùng sống như một gia đình và liệu đó có phải là tương lai mà chúng ta đều mơ đến không" và "Incheon hướng đến một tương lai của châu Á ngay cả khi xét về cả đặc điểm mang tính Địa chính trí"; "Khi kết hợp với các câu chuyện thần thoại như Chuyện Sim Cheong khán giả sẽ thấy được nền văn minh của Incheon được phát triển như thế nào và Incheon phát triển thành thành phố mang đặc điểm của nghành công nghiệp tương lai ra sao".

Phóng viên Korea.net
jun2@korea.kr