Chiều ngày 11 vừa qua, những tiếng khóc xụt xịt đã vang lên khắp khán phòng rạp hát Fairfax legal, bang Verginia, Washinton D.C. Mỹ.

Hơn 50 cựu chiến binh người Hàn, Mỹ đã từng tham chiến trong cuộc nội chiến Hàn Quốc đã cùng bật khóc. Những ký ức về chiến tranh sống động từ 65 trước được gửi gắm trong bộ phim 'Chợ quốc tế (Ode to My Father)' đã khiến cho những cựu chiến binh thấy cay khóe mắt.



Cảnh 'Rút quân Heungnam' sự kiện diễn ra vào tháng 12 năm 1950 xuất hiện ngay phần đầu của bộ phim, đặc biệt cảnh nhân vật chính Deoksu để vuột tay em gái út Maksuni trước khi lên tàu 'Meredith Victory' chuyên chở người dân tị nạn khiến các khán giả òa lên vì tiếc nuối.

Sự kiện 'Rút quân Heungnam' xảy ra do quân giải phóng Trung Hoa tấn công làm thế trận trở nên bất lợi, thấy vậy quân đội Mỹ đã quyết định thu quân đang tham chiến ở chiến trường Đông Bắc phủ ở Hamkyungdo và rút lui cùng 14,000 người dân tị nạn được chuyên chở trên chuyến tàu Meredith Victory xuất phát tại cảng Heungnam. Tàu Meredith Victory rời Heungnam vào ngày 23 tháng 12 năm 1950, ngày 24 đi qua Pusan, ngày 25 đã đưa toàn bộ người dân tị nạn cập bến đảo Geojedo và sự kiện này còn được gọi là 'Kỳ tích Giáng sinh'.



Thời điểm đó, trung tướng đại đội lính thủy đánh bộ dự bị Steven Olmstead đã từng rút quân tại Heungnam khi đó đã bày tỏ "Chuyện người cha và đứa con phải ly biệt trong cảnh 'Thu quân Heungnam' của bộ phim không chỉ là câu chuyện của riêng nhân vật chính của bộ phim và mọi người thường hay nói về cuộc nội chiến Hàn Quốc là cuộc chiến bị quên lãng (forgotten war) nhưng nó là 'chiến thắng bị quên lãng' (forgotten victory)". Tôi đã khóc khi xem bộ phim này".

Tiếp đó ông đã hoài niệm lại quá khứ của mình "Hình ảnh mọi người gào thét tại bến cảng, việc di chuyển binh lính và trang thiết bị đã được miêu tả quá đỗi chính xác" và "Đến giờ tôi vẫn không thể quên được cái lạnh cắt da cắt thịt khiến mọi thứ đều đông cứng lúc ấy".

Đề đốc dự bị Thomas Furgurson cũng đã bày tỏ cảm xúc của mình. Ông là cháu ngoại của Đô đốc binh đoàn X của Mỹ Eward Almond, người đã quyết định bỏ lại vũ khí, rút quân ở Heungnam và đưa người dân tị nạn lên thuyền. Con tàu Meredith Victory là tàu chở hàng nặng 7600 tấn với thuyền viên không đến 60 người. Thuyền trưởng Leonard P. Larue chỉ huy tàu lúc bấy giờ đã ra lệnh bỏ hết vũ khí đang được chất trên tàu để có thể di chuyển được tối đa người dân tị nạn. Những người dân tị nạn cũng đã bỏ lại tất cả hành lí để lên tàu và tổng cộng 14,000 người đã lên được chuyến tàu này. Trong quá trình người dân tị nạn di chuyển lên tàu, 3 thành viên của sư đoàn 3 của Mỹ đã tử trận trong quá trình phòng ngự tại hậu phương. Tàu Meredith Victory đã di chuyển liên tục trong 28 tiếng để tới được cảng Pusan. Tình hình khi đó vô cùng khó khăn khi lương thực và nước uống, chăn, thuốc men đều thiếu thốn trong khi quân địch vẫn liên tiếp tấn công, tuy nhiên đã không có bất kỳ ai hy sinh trong chuyến đi này. Các thủy thủ đoàn đã phải cởi áo của mình để đưa cho phụ nữ và trẻ em trên tàu nhưng tình hình vẫn vỗ cùng nghiêm trọng. Ngày 24 tháng 12 tàu đã tới cảng Pusan nhưng do tàu chở quá nhiều dân tị nạn nên đã bị từ chối cho phép cập cảng. Thuyền trưởng Larue không còn cách nào khác phải đưa thuyền đi thêm 50 dặm nữa và đến ngày 25 đã đưa được toàn bộ người dân tị nạn trên tàu xuống cảng Jangseungpo ở đảo Geojedo. Trong quá trình di chuyển trên biển, 5 đứa trẻ đã được sinh ra trên tàu.



Đề đốc dự bị Furgurson phát biểu sau khi xem bộ phim rằng "Ông ngoại tôi từng nói sinh thời ông đã từng tham gia cả Đại chiến thế giới lần 1, 2, nội chiến Hàn Quốc nhưng chiến dịch ý nghĩa nhất với ông chính là sự kiện 'Thu quân Heungnam" và "Đây là chiến dịch giống như một kỳ tích vì chúng tôi đã không chỉ quân đội mà ngay cả người dân tị nạn cũng đã được rút khỏi chiến trường".

Các cựu chiến binh đã cùng nhau mỉm cười và xem những cảnh phim thể hiện sự phát triển kỳ tích của Hàn Quốc trong những thập niên 1960, 70 sau chiến tranh và trong cảnh phim miêu tả sự kiện tìm lại gia đình ly tán thập niên 1980, họ đã cùng rơi nước mắt khi nhìn thấy cảnh Deoksu tìm lại được Maksuni, người em gái mà ông tưởng đã chết từ lâu.

Một cựu chiến binh vừa khóc vừa nói "Đây là bộ phim cảm động, cho thấy rõ được Hàn Quốc đã làm cách nào đi tới được ngày hôm nay" và "Tôi sẽ khuyên tất cả người dân Mỹ đã từng tham chiến trong cuộc nội chiến ở Hàn Quốc hãy xem bộ phim nay. Tôi rất tự hào về nó".

Bài: phóng viên Son Ji Ae của Korea.net
Ảnh: CJ Entertainment
jiae5853@korea.kr