Trong các văn bản và sách xưa của triều đại Joseon, người ta thường đóng chữ Ngự bảo (御寶) mang ý nghĩa là tài sản của nhà vua trên đó. Đó cũng chính là con dấu mà nhà vua của triều đại Joseon sử dụng, ngự bảo tượng trưng cho tính chính thống và uy quyền của vương thất.

Ngự bảo được sử dụng với mục đích ngoại giao, hành chính như soạn thảo và phát hành văn bản ngoại giao, sắc bao người kế vị ngôi vua, chuyển giao quyền thế, thế tử và còn được gọi là quốc tỉ (國璽) hay ngọc tỉ (玉璽).



Triển lãm đặc biệt trưng bày 25 loại 58 hiện vật văn bản quốc gia triều đại Joseon được in các dấu ngự bảo này đã được tổ chức tại Thư viện trung ương quốc gia vào ngày 2 vừa qua.

Triển lãm mang tên 'Gặp gỡ ngự bảo trong văn bản và sách xưa kia' trưng bày các tài liệu in dấu ngự bảo khác các dòng chữ 'Vương phi chi bảo' (王妃之寶), 'Vương thế tử ấn' (王世子印), 'Vương thế tử tần chi ấn' (王世子妃之印) khi sắc phong hoàng hậu, thái tử phi cùng các tài liệu in dấu ngự bảo được soạn thảo với mục đích hành chính như văn bản của hoàng thượng.

Ngoài ra, các thư tịch đóng dấu ngự bảo nhà vua thường sử dụng khi ra chiếu tới các hạ thần cùng con ấn 'Đại hàn quốc tỉ' được thực hiện để tuyên bố quốc gia độc lập thời vua Cao Tông, ông vua đầu tiên của Đại Hàn đế quốc cũng đã được công bố. Cùng với các hiện vật này, trong cuốn 'Cao tông hoàng đế tôn ngọc sách văn' (高宗皇帝尊 玉冊文) do vua Thuận Tông dâng lên cha mình là Cao Tông vào cuối thời Đại hàn Đế quốc có in chữ 'Thọ khang' (壽康) là tôn hiệu của Cao Tông.





Đại diện của Thư viện trung ương quốc gia cho biết "Chúng tôi lên kế hoạch triển lãm lần này với mục đích tìm hiểu văn hóa hoàng tộc triều đại Joseon thông qua ngự bảo" và "Thông qua dấu vết ngự bảo còn lưu lại trong văn bản và sách xưa, chúng ta có thể tìm hiểu trình tự hành chính và ngoại giao của quốc gia theo đường lối pháp trị Joseon đã được thực hiện như thế nào, tìm hiệu quá trình duy trì và quản lý quyền lực của nhà vua và hoàng tộc".

Triển lãm này diễn ra tại phòng Cổ truyền tầng 6 Thư viện trung ương quốc gia và sẽ kéo dài đến hết ngày 30 tháng 3.



Bài: phóng viên Son Ji Ae của Korea.net
Ảnh: Thư viện trung ương quốc gia
jiae5853@korea.kr