Văn hóa

14.01.2025

Bản tiếng Hàn và tiếng Anh của tập truyện ngắn “Your Utopia” của tác giả Chung Bo-ra. (Ảnh: Rabbit Hole)

Bản tiếng Hàn và tiếng Anh của tập truyện ngắn “Your Utopia: Stories” của tác giả Chung Bo-ra. (Ảnh: Rabbit Hole)



Bài viết từ Lee Kyoung Mi

Tập truyện ngắn “Your Utopia: Stories” của tác giả Chung Bo-ra trở thành tác phẩm văn học Hàn Quốc đầu tiên được đề cử cho giải tưởng niệm Philip K. Dick, một trong ba giải thưởng danh giá nhất thế giới dành cho tiểu thuyết khoa học viễn tưởng (SF) cùng với giải thưởng Hugo và Nebula.

Năm 1983, giải tưởng niệm Philip K. Dick được thành lập để vinh danh những đóng góp của Philip K. Dick (năm 1928-1982), một tác giả khoa học viễn tưởng người Mỹ có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20. Hàng năm, giải thưởng này được trao tặng cho một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng xuất sắt nhất được xuất bản ở Mỹ.

Tác phẩm “Your Utopia: Stories” nằm trong danh sách 6 đề cử cho giải tưởng niệm Philip K. Dick được công bố vào ngày 10/1, 5 tác phẩm còn lại bao gồm: “City of Dancing Gargoyles” của Tara Campbell; “Time’s Agent” của Brenda Peynado; “The Practice, the Horizon, and the Chain” của Sofia Samatar; “Alien Clay” của Adrian Tchaikovsky; và “Triangulum” của Subodhana Wijeyeratne.

Là bản sửa mới của một tập truyện ngắn xuất bản vào năm 2021, “Your Utopia: Stories” có 8 mẩu truyện ngắn và trong đó, mẩu truyện đầu tiên có tiêu đề “Your Utopia” kể về câu chuyện của một chiếc ô tô thông minh chở một con robot hình người đi lại lang thang trên một hành tinh hoang vắng bị con người bỏ rơi do đại dịch.

Đặc biệt, tập truyện ngắn của tác giả Chung Bo-ra được biên dịch sang tiếng Anh để xuất bản ở Mỹ, Vương quốc Anh, Ấn Độ và Úc, cũng được tạp chí TIME (Mỹ) bình chọn là “Cuốn sách của năm 2024”.

Dự kiến, tác phẩm chiến thắng giải tưởng niệm Philip K. Dick sẽ được công bố vào ngày 18/4.

km137426@korea.kr