Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Trần Hải Anh và Đặng Xuân Dương

Ngày 24 tháng 11 năm 2021 vừa qua, Bộ môn Ngôn ngữ Hàn Quốc Trường Đại học Thăng Long phối hợp với Quỹ Giao lưu quốc tế Hàn Quốc (Korea Foundation) đã tổ chức thành công Hội thảo khoa học quốc tế sinh viên Việt – Hàn (KF 한-베 대학생 포럼) với chủ đề “Tìm hiểu về xã hội đa văn hoá Việt Nam - Hàn Quốc” (한국과 베트남의 다문화 정책과 사회에 대한 이해) dưới hình thức trực tuyến thông qua nền tảng Zoom Webinar. Đây là hội thảo khoa học quốc tế KF sinh viên Việt - Hàn được tổ chức lần đầu tiên với mục đích mong muốn các sinh viên Việt Nam và Hàn Quốc sẽ có được những hiểu biết một cách hệ thống và sâu sắc hơn về các chính sách lớn và các vấn đề đang tồn tại giữa hai quốc gia.

Do dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp nên Hội thảo khoa học quốc tế sinh viên Việt - Hàn “Tìm hiểu về xã hội đa văn hoá Việt Nam - Hàn Quốc” đã phải tổ chức dưới hình thức trực tuyến, song Hội thảo vẫn nhận được sự quan tâm, tham gia của đông đảo các giáo sư, các thầy cô giáo, các bạn sinh viên đến từ Việt Nam và Hàn Quốc. Cụ thể, Hội thảo có sự tham dự trực tiếp của Thầy Phan Huy Phú, hiệu trưởng trường Đại học Thăng Long; Ngài Choi Jae Jin - Trưởng đại diện Quỹ giao lưu Quốc tế Hàn Quốc tại Hà Nội; Cô Lee Kye Sun - Trưởng Bộ môn ngôn ngữ Hàn Quốc, Đại học Thăng Long. Các vị đại biểu, các giáo sư, các thầy cô giáo cũng tham dự trực tuyến từ Việt Nam và Hàn Quốc: Giáo sư Ryu Han Soo - Khoa Phúc lợi xã hội, Đại học Woosong; Giáo sư Lee Kang Woo - Khoa Việt Nam học, Đại học Chungwoon; Giáo sư Yoo Seon Young - Khoa Đa Văn hóa, Đại học Quốc gia Gangneung Wonju; Ngài Bae Jin Seop - Giám đốc Viện nghiên cứu Văn hóa Nghệ thuật tỉnh Jeju; Giáo sư Koo Jung Ah - Đại học Baekseok; Cô Nguyễn Thị Hoài Linh - Trưởng ban Quốc tế, Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Thầy Lưu Tuấn Anh - Chủ tịch hội nghiên cứu khoa học Hàn Quốc tại Việt Nam, Trưởng Bộ môn Ngôn Hàn Quốc học ĐHKHXH&NV, Đại học Quốc gia Hà Nội; Cô Phạm Thị Ngọc - Trưởng Khoa tiếng Hàn Quốc, Đại học Hà Nội; Cô Nguyễn Thị Ngọc Bích - Trưởng Bộ môn Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, Đại học Công nghiệp Hà Nội; Cô Jeong Mi Ran - Trưởng Khoa tiếng Hàn Quốc, Đại học Phenikaa; Cô Nguyễn Thị Nguyệt Minh - Trưởng khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, trường Cao đẳng bách khoa Hà Nội; Thầy Lee Kun Hee - Trưởng Khoa ngôn ngữ, Đại học Bắc Hà; Cô Phan Hoàng Mỹ Thương - Trưởng Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, Đại học Đông Á Đà Nẵng; Cô Đỗ Thị Kiều Diễm - Phó trưởng Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa, Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Huế và các bạn sinh viên Việt Nam và Hàn Quốc. Hội thảo gồm 2 phiên tọa đàm: phiên thứ nhất bắt đầu từ 9 giờ - 11 giờ; phiên thứ hai bắt đầu từ 13 giờ - 16 giờ (giờ Việt Nam).


Tại sự kiện, Thầy Phan Huy Phú – Hiệu trưởng trường Đại học Thăng Long đã bày tỏ niềm vui và tình cảm trân trọng khi Bộ môn Ngôn ngữ Hàn Quốc của trường có cơ hội đồng hành cùng Quỹ giao lưu Quốc tế Hàn Quốc tổ chức hội thảo này. Thầy cũng chia sẻ: “Với xu hướng hợp tác và giao lưu trên mọi lĩnh vực, tất cả các quốc gia trên thế giới đang cùng chia sẻ các giá trị văn hóa tốt đẹp với nhau. Việt Nam cũng đang trong quá trình phát triển và hội nhập quốc tế nên văn hóa Việt Nam cũng đang ngày trở nên đa dạng hơn. Ở Việt Nam, không khó để tiếp xúc với các nền văn hóa đến từ các đất nước như Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản và các cộng đồng người nước ngoài với quy mô nhỏ cũng đang hình thành ngày một nhiều tại Việt Nam. Vì vậy để chuẩn bị chào đón một xã hội đa văn hóa đang ngày càng trở nên đa dạng như ngày nay, việc lựa chọn chủ đề “Tìm hiểu về xã hội đa văn hóa” cho hội thảo lần này là rất đúng thời điểm. Hội thảo quốc tế này cũng là cơ hội để các em sinh viên hai quốc gia Việt Nam – Hàn Quốc có cơ hội giao lưu và hiểu nhau hơn”.

Tiếp theo đó, cô Lee Kye Sun – Trưởng Bộ môn Ngôn ngữ Hàn Quốc, Đại học Thăng Long đã bày tỏ mục đích của việc tổ chức hội thảo lần này. Cô phát biểu: Tôi nghĩ mọi giao lưu, hợp tác giữa các quốc gia đều bắt đầu từ nhân tố “Con người”. Các em sinh viên - thế hệ tương lai của Việt Nam và Hàn Quốc chính là nguồn tài nguyên nhân lực quan trọng cho sự phát triển của đất nước. Vì vậy, có thể nói các em chính là nguồn tài nguyên quý giá, là gốc rễ cho sự phát triển bền vững giữa hai nước Việt Nam và Hàn Quốc. Hội thảo ngày hôm nay là cơ hội để các em sinh viên - chủ nhân tương lai của Việt Nam và Hàn Quốc cùng nghiên cứu và thảo luận dưới nhiều góc độ khác nhau về chủ đề “Xã hội đa văn hoá” - một chủ đề rất quan trọng trong thời đại quốc tế hoá ngày nay. Có thể nói Hội thảo hôm nay chính là “Sự khởi đầu cho một tương lai hòa hợp”.

Tại đây, Ngài Choi Jae Jin - Trưởng đại diện Quỹ giao lưu Quốc tế Hàn Quốc đã đánh giá cao ý nghĩa sự kiện và chia sẻ về sứ mệnh của Quỹ dưới tư cách là cơ quan mang nhiệm vụ quảng bá hình ảnh Hàn Quốc ra thế giới cũng như thúc đẩy mở rộng hợp tác hữu nghị giữa Hàn Quốc và các nước. Kể từ 1994, khi KF tạo nên mối nhân duyên đầu tiên với Việt Nam và hỗ trợ khóa học tiếng Hàn ở một trường Đại học, cho đến hiện tại, KF đang cùng hợp tác, kết nối với khoảng 40 trường Đại học ở Việt Nam để thúc đẩy, phát triển Hàn Quốc học. Ông hy vọng Hội thảo Sinh viên quốc tế Hàn Quốc - Việt Nam sẽ giúp sinh viên đại học Hàn – Việt hiểu biết sâu sắc hơn về các chính sách lớn, cũng như các vấn đề quan tâm giữa hai nước, đồng thời mang lại khoảng thời gian hữu ích để các bạn sinh viên tìm hiểu về chính sách và xã hội đa văn hóa của Hàn Quốc lẫn Việt Nam.




Tham dự Hội thảo quốc tế sinh viên Việt - Hàn, ngoài sinh viên chuyên ngành tiếng Hàn Đại học Thăng Long, hội thảo còn có sự tham gia của các sinh viên thuộc chuyên ngành Văn hoá, Xã hội học, Việt Nam học, Đa văn hoá, Phúc lợi Xã hội, Luật và Quốc tế học đến từ các Trường đại học của Việt Nam và Hàn Quốc. 12 nhóm nghiên cứu đến từ các trường: Đại học Thăng Long, Đại học Văn Hóa, Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội, Đại học Nội Vụ, Đại học Hà Nội, Đại học Woosong, Đại học Chungwoon, Đại học Quốc gia Jeju, Đại học Quốc gia Gangneung Wonju đã nghiên cứu trong suốt hai tháng để có thể đem đến hội thảo những báo cáo nghiên cứu có ý nghĩa về các chủ đề như: “Chính sách hỗ trợ gia đình đa văn hoá của Hàn Quốc”; “Điều tra nhận thức về gia đình đa văn hóa của người Việt Nam - lấy đối tượng là sinh viên trường Đại học Thăng Long”; “Những thay đổi và giá trị của gia đình trong xã hội Hàn Quốc”; “Sự biến đổi văn hóa xã hội Việt Nam trong thời kỳ hội nhập quốc tế”; “Thực trạng về gia đình đa văn hóa tại đảo Jeju - ước mơ về một Jeju ngày càng bao dung hơn”; “Thực trạng giáo dục đa văn hoá sau đại dịch Covid-19”; “Quá trình tiếp nhận xã hội đa văn hóa của Việt Nam qua các thời kỳ lịch sử”; “Hiện tại và tương lai của giáo dục đa văn hóa tại Hàn Quốc”; “Một số vấn đề liên quan tới pháp luật Việt Nam về hôn nhân và gia đình có yếu tố nước ngoài và quốc tịch Việt Nam”; “Nhận thức của giới trẻ Việt Nam về việc kết hôn với người nước ngoài”; “Sự thay đổi hôn nhân quốc tế theo số liệu thống kê của Việt Nam”; “Sự biến đổi của xã hội đa văn hóa ở Việt Nam trong những năm gần đây”.



Tại Hội thảo, các nhóm nghiên cứu đã có cơ hội để trình bày những báo cáo ấn tượng có chiều sâu cũng như có cơ hội giải đáp những thắc mắc của các bạn sinh viên tham gia hội thảo về các chủ đề nghiên cứu. Gia đình Việt - Hàn là một yếu tố có nhiệm vụ quan trọng góp phần đẩy mạnh mối quan hệ tốt đẹp giữa hai quốc gia. Tuy nhiên, chưa nhiều người có hiểu biết sâu sắc liên quan đến những chính sách lớn và các vấn đề còn đang tồn tại của gia đình Việt – Hàn. Chính vì vậy, hội thảo này đã đã trở thành nơi gặp gỡ, giao lưu, học hỏi kiến thức hữu ích, nâng cao sự hiểu biết của các bạn sinh viên Việt – Hàn về tìm hiểu xã hội đa văn hóa Việt Nam – Hàn Quốc ở cấp độ sinh viên. Qua đó, hội thảo cũng đóng góp phần nào cho sự phát triển hợp tác và giao lưu giữa hai nước.


Với bài báo cáo “Nhận thức của người Việt Nam về gia đình đa văn hóa”, bạn Vũ Diệu Linh là sinh viên Việt Nam đầu tiên trình bày kết quả nghiên cứu tại Hội thảo. Sau chương trình, với tư cách là sinh viên tham dự, Diệu Linh đã chia sẻ đôi lời về quá trình chuẩn bị bài báo cáo của nhóm mình. “Khi tham gia thì mình cũng lo lắng vì chưa từng làm nghiên cứu khoa học, chưa từng tham gia Hội thảo bao giờ nên không biết bản thân có làm tốt hay không. Nhưng khi cơ hội đến với mình thì mình rất vui, trải nghiệm được thuyết trình, tham luận qua màn hình trực tuyến cũng rất đáng nhớ. Qua bài phát biểu của mình thì mong rằng những người còn đang có suy nghĩ tiêu cực về gia đình đa văn hóa sẽ phần nào có cái nhìn thiện cảm hơn, bởi suy cho cùng thì hiện hữu trong gia đình, trong xã hội đa văn hóa chính là tình hữu nghị và sự đa dạng của sắc màu văn hóa” – Diệu Linh (sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc – Đại học Thăng Long).

Một khoảnh khắc khó quên khác của Hội thảo chắc phải kể đến phần trình bày bằng tiếng Việt một cách trôi chảy của hai bạn sinh viên Hàn Quốc Jung Eui Hwi và Lee Jo Eun hiện đang là sinh viên khoa Việt Nam học – trường Đại học Chungwoon. Dù rất lấy làm tiếc vì Hội thảo tổ chức online nhưng hai bạn vẫn cho biết đây là cơ hội để thể hiện cũng như trau dồi khả năng tiếng Việt của bản thân.

“Mình là sinh viên năm cuối sắp tốt nghiệp, thật vinh dự khi mình có thể tham dự Hội thảo được tổ chức bởi trường Đại học Việt Nam với tư cách là một người Hàn Quốc. Mình rất cảm ơn vì Hội thảo đã trở thành một trải nghiệm, một kỉ niệm đẹp trong năm tháng cuối cùng đời sinh viên của mình” – Jung Eui Hwi (sinh viên khoa Việt Nam học – Đại học Chungwoon).

“Trong quá trình nghiên cứu và chuẩn bị tài liệu thuyết trình, mình đã biết được những thay đổi trong gia đình Hàn Quốc, thực trạng của các gia đình đa văn hóa và những việc cần làm để có một gia đình hạnh phúc. Và hơn thế, mình nghĩ khả năng tiếng Việt của mình được cải thiện đáng kể trong quá trình luyện tập thuyết trình. Mình muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc tới cô Lee Kye Sun của trường Đại học Thăng Long đã cho chúng mình cơ hội quý báu này và cả những thầy cô giáo, những bạn sinh viên đã hết mình chuẩn bị cho Hội thảo nữa” – Lee Jo Eun (sinh viên khoa Việt Nam học – Đại học Chungwoon).




Ngoài ra, Hội thảo cũng đạt được những con số đầy ấn tượng thể hiện sự quan tâm của các bạn sinh viên Việt – Hàn như: những bài đăng đạt nghìn tương tác trên mạng xã hội Facebook, hơn 500 người tham dự trực tuyến qua nền tảng Zoom Webinar, hàng trăm sinh viên tham gia trả lời 33 câu hỏi xuyên suốt hội thảo (từ 9h sáng – 16 giờ chiều).



Để tạo nên thành công của sự kiện bổ ích lần này, Ban tổ chức hội thảo (Bộ môn Ngôn ngữ Hàn Quốc – Đại học Thăng Long) cũng đã gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Quỹ giao lưu Quốc tế Hàn Quốc - đơn vị tài trợ cho Hội thảo, Thầy Hiệu trưởng Đại học Thăng Long và các Đơn vị trong trường đã nhiệt tình hỗ trợ trong công tác chuẩn bị, các vị Trưởng Khoa / Trưởng Bộ môn từ các trường đại học Việt Nam và Hàn Quốc đã dành thời gian tham dự hội thảo, các Thầy Cô hướng dẫn các nhóm nghiên cứu, các báo cáo viên, hỗ trợ viên và các bạn sinh viên Việt – Hàn theo dõi hội thảo đã góp phần tạo nên thành công của Hội thảo sinh viên Quốc tế Việt - Hàn với chủ đề “Tìm hiểu về xã hội đa văn hoá Việt Nam - Hàn Quốc”.

Hy vọng trong tương lai, sẽ có nhiều Hội thảo sinh viên Quốc tế Việt – Hàn được tổ chức, đem lại nhiều cơ hội gặp gỡ, giao lưu, học hỏi kiến thức, nâng cao sự hiểu biết của các bạn sinh viên Việt – Hàn về mọi lĩnh vực, góp phần vào sự phát triển hợp tác và giao lưu giữa hai quốc gia.

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.