Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Trần Thị Thúy Nga

Vào tháng 06/2022 vừa qua, các cơ sở Học viện King Sejong Việt Nam đã tổ chức thành công Cuộc thi nói và viết tiếng Hàn năm 2022. Đây là cuộc thi thường niên của Học viện King Sejong dành cho các bạn học viên đang theo học hoặc đã từng học tại Học viện theo hai cấp riêng biệt là sơ cấp và trung cấp.

Cứ hằng năm, học viên giành được Giải nhất trung cấp thi nói và Giải nhất trung cấp thi viết sẽ được tham gia khóa trải nghiệm văn hóa tại Hàn Quốc do Quỹ Học viện King Sejong tổ chức và đài thọ toàn bộ kinh phí.

Năm nay, ba bạn học viên của Học viện King Sejong Hồ Chí Minh 2 là Nguyễn Khánh Vy (Giải Nhất cuộc thi viết trung cấp), Nguyễn Vũ Thanh Trúc (Giải Nhất cuộc thi nói trung cấp), Liêu Mỹ Phấn (Giải Nhì cuộc thi nói trung cấp) cùng các học viên ưu tú khác của các cơ sở Học viện King Sejong Việt Nam đã có chuyến trải nghiệm văn hóa thật tuyệt vời và đáng nhớ tại Hàn Quốc từ ngày 05/10 đến 11/10/2022 vừa qua. Đây là cơ hội để các học viên Học viện King Sejong Việt Nam có cơ hội gặp gỡ và giao lưu với các bạn học viên của tất cả các Học viện King Sejong trên toàn thế giới.

Phóng viên danh dự Korea.net đã có buổi trò chuyện cùng ba bạn học viên là Nguyễn Khánh Vy, Liêu Mỹ Phấn và Nguyễn Vũ Thanh Trúc sau khi ba bạn hoàn thành khóa trải nghiệm văn hóa tại Hàn Quốc vào tháng 10 vừa qua. Hãy cùng lắng nghe những cảm nhận của Khánh Vy, Thanh Trúc, Mỹ Phấn về khóa học trải nghiệm văn hóa tại xứ sở Kim Chi cũng như tình yêu, niềm đam mê mà ba bạn dành cho ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc nhé!



PV: Chào Khánh Vy, Mỹ Phấn và Thanh Trúc. Ba em có thể giới thiệu đôi chút về bản thân mình không?

Vy: Xin chào mọi người. Em tên là Nguyễn Khánh Vy, hiện tại em đang là sinh viên năm 3 ngành Ngôn ngữ Anh tại Khoa Ngoại ngữ, trường Đại học Sài Gòn. Sở thích của em là lái xe đi dạo, vừa hóng gió vừa ngắm nhìn đường phố về đêm.

Phấn: Em là Liêu Mỹ Phấn, hiện em là sinh viên năm cuối của trường Đại Học Hoa Sen, chuyên ngành Thiết kế đồ hoạ. Em có sự hứng thú và niềm đam mê đặc biệt đối với ngôn ngữ và văn hóa các nước, trong đó có Hàn Quốc - một quốc gia mang lại cho em rất nhiều giá trị tinh thần.

Trúc: Em tên là Nguyễn Vũ Thanh Trúc, hiện em đang theo học Ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc tại Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh. Em cùng bạn Vy, chị Phấn vừa hoàn thành khóa trải nghiệm văn hóa đáng nhớ tại Hàn Quốc do Quỹ Học viện King Sejong tổ chức vào tháng 10 vừa qua.

PV: Động lực giúp ba em học tiếng Hàn là gì? Lý do nào giúp ba em quyết tâm tham gia cuộc thi này?

Vy: Con đường học tiếng Hàn của em bắt đầu từ việc bắt chước học qua bài giảng trên YouTube theo một người bạn. Tuy khởi đầu không mấy khả quan do cả hai đều bỏ ngang sau vài bài học nhưng một thời gian sau, em lại muốn học tiếp và cứ vậy học từ từ cho đến hôm nay. Em vốn không có ý định học thêm bất kì ngoại ngữ nào trừ tiếng Anh, vậy nên em cũng không có mục đích gì khi học tiếng Hàn vì nghĩ mình chỉ học cho vui. Nhưng càng học tiếp thì em lại muốn học và tìm hiểu nhiều thêm nữa về tiếng Hàn và văn hóa Hàn Quốc.

Em đã tham gia Cuộc thi nói - viết tiếng Hàn do Học viện King Sejong Hồ Chí Minh 2 tổ chức vào tháng 6 vừa qua. Thời điểm đó em vừa hoàn thành lớp Trung cấp 1B ở Học viện, được giáo viên của lớp cổ vũ, tận tình hỗ trợ cho cả hai bài thi nói và viết nên em đã đăng ký tham gia và may mắn giành được Giải Nhất của Cuộc thi viết tiếng Hàn.

Phấn: Con đường theo đuổi tiếng Hàn của em cũng khá “trân truyên”. Em vốn tự học tiếng Hàn từ lâu, không qua bất kỳ trường lớp nào cả. Sau đó em cũng có tham gia vài lớp học và cũng bỏ cuộc vì thời gian cá nhân không cho phép. Bẵng đi một khoảng thời gian – có thể tạm gọi là khoảng thời gian em buông bỏ tiếng Hàn và tập trung hơn vào những công việc chuyên ngành, thì em chợt bị mất phương hướng và mất đi sự đam mê vốn có ban đầu.

Em nghĩ mình nên học thêm một thứ gì đó để phát triển bản thân và củng cố lại con đường tương lai nên đã quyết định đi học lại tiếng Hàn. Rất may mắn là vào thời điểm đó, cuộc thi này diễn ra và thầy Choi Young Taek - người giảng dạy trực tiếp cho em tại Học viện King Sejong Hồ Chí Minh 2 – đã đề cử em tham gia cuộc thi nói tiếng Hàn lần này. Thầy đã giúp đỡ em rất tận tình nên em đã nghĩ mình phải cố gắng hết sức cho cuộc thi. Em đã giành được Giải Nhì trong cuộc thi nói, giải thưởng này cũng sẽ là động lực giúp em hoàn thiện rất nhiều “khuyết điểm” của bản thân.

Trúc: Cơ duyên em biết đến và học tiếng Hàn chắc một phần cũng nhờ chị của em. Trước đây chị em rất thích nhóm nhạc BTS nên hầu như mỗi ngày đều nghe nhạc của nhóm, có một lần chị em đang phát bài LOVE của RM (trưởng nhóm BTS) trên máy tính thì em có đọc được bản dịch của một đoạn rap: “Em là người khiến ký ức trong tôi hóa thành kỷ niệm / Là người biến con người trở thành tình yêu / Trước khi biết em / Trái tim tôi chỉ toàn những đường thẳng”. Lúc đó em chưa biết một chữ tiếng Hàn nào hết, nhưng lại thấy thú vị vì tại sao con người lại có thể biến thành tình yêu? Tại sao trái tim chỉ toàn đường thẳng? Và rồi em bắt đầu tìm hiểu về tiếng Hàn, cũng như là đăng ký vào khoa tiếng Hàn của trường Đại học Sư Phạm TP.HCM.

Tháng 6 vừa qua, em được một người anh giới thiệu về cuộc thi nói của Học viện King Sejong Hồ Chí Minh 2 thì em chợt nghĩ ngay đến lời bài hát và không chần chừ mà đăng ký tham gia luôn. Em nghĩ dù thắng hay thua thì đây cũng sẽ là kỉ niệm đẹp đối với bản thân. Nếu không đạt giải đi nữa thì cuộc thi này cũng vừa là thử thách vừa là kinh nghiệm giúp em phát triển bản thân hơn. Nhưng thật may mắn là em đã giành được giải Nhất của phần thi nói trung cấp tiếng Hàn (cười).



PV: Cảm xúc của ba em thế nào khi nhận được phần thưởng là tham gia khóa học trải nghiệm văn hóa tại Hàn Quốc do Quỹ Học viện King Sejong tổ chức và đài thọ toàn bộ kinh phí? Ba em có kỳ vọng gì trước khi tham gia khóa trải nghiệm văn hóa tại đây không?

Vy: Em đã rất bất ngờ, vui sướng nhưng cũng có phần lo lắng khi nhận được phần thưởng lớn như vậy. Tuy có nhiều thời gian chuẩn bị nhưng em vẫn lo sợ năng lực mình còn yếu kém sẽ nói không ai hiểu, không thể hòa nhập được với mọi người. Nhưng nhờ có sự động viên, hỗ trợ của gia đình, bạn bè và các thầy cô ở Học viện King Sejong Hồ Chí Minh 2, em đã phần nào vượt qua được nỗi lo và cảm thấy tự tin hơn trong quá trình tham gia khóa học văn hóa.

Điều em mong chờ nhất trong chuyến đi này là được tự mình cảm nhận không khí mùa thu, đến thăm thú những cảnh đẹp chỉ từng được nghe kể và xem trên phim ảnh. Em cũng rất muốn tận dụng cơ hội này để làm quen thêm nhiều bạn mới, cùng nhau trao đổi không chỉ về kinh nghiệm học tiếng Hàn mà còn về văn hóa đặc sắc ở quê hương của nhau.

Phấn: Thật sự mọi thứ quá bất ngờ với em. Em chỉ biết vỡ oà và cảm thấy tự hào về bản thân đã nỗ lực trong cuộc thi này. Nỗ lực từ từng con chữ để thầy Choi sửa, nỗ lực từ cách phát âm, nỗ lực từ cách đứng nói trước đám đông, đặc biệt là đứng trước rất nhiều thầy cô, anh chị và các bạn học chuyên ngành tiếng Hàn.

Về khoá trải nghiệm văn hoá, em nghĩ mình sẽ được tham gia những nơi có thể học được rất nhiều về văn hoá Hàn Quốc mà không phải ai cũng có thể dẫn tụi em đến những nơi như thế được. Và về quy mô thì khoá trải nghiệm này vô cùng lớn và em cảm thấy an tâm trước uy tín cũng như sự hứa hẹn của nhà trường.

Trúc: Em vừa thấy hồi hợp vừa hào hứng vì đây là lần đầu tiên em có cơ hội đặt chân đến Hàn Quốc - một nơi mà trước đây em chỉ từng thấy trên phim ảnh. Được tham gia nhiều chương trình trải nghiệm văn hóa, được gặp nhiều bạn có niềm đam mê giống mình đến từ các nước khác nhau trên thế giới. Em cũng rất vinh dự khi có cơ hội được tham gia khóa học này.

PV: Khi mới sang đây ba em có gặp khó khăn gì trong việc thích nghi với môi trường mới cũng như làm quen với các bạn sinh viên quốc tế trong chuyến trải nghiệm văn hóa này không?

Vy: May mắn là em thích nghi rất tốt với môi trường và cũng không gặp trở ngại trong việc giao tiếp với bạn bè quốc tế. Có lẽ là do em thường xem phim ảnh, đặc biệt là các vlog về cuộc sống ở Hàn nên thấy cảnh vật rất thân thuộc, cảm giác như mình đã đi qua rất nhiều chứ không phải vừa đến lần đầu. Các bạn học viên đại diện cho Học viện King Sejong ở nhiều quốc gia khác rất hòa đồng, dễ mến. Mỗi lần gặp nhau trên đường đi hay sảnh ở khách sạn, tất cả mọi người đều mỉm cười và chào nhau bằng câu “Annyeonghaseyo” (안녕하세요) thân thuộc, bất kể là có chung nhóm hay có quen biết nhau từ trước hay không.

Phấn: Em đã từng đến Hàn vào năm 2016, nhưng khi đó mọi thứ đều là quy mô du lịch nên việc trải nghiệm chưa thể gọi là quá sâu đậm như lần trải nghiệm văn hóa thực sự này. Em cảm thấy hơi e ngại và hơi ngượng ngùng trước các bạn quốc tế bởi vì trình độ tiếng Hàn của em cũng khá khiêm tốn cũng như các bạn rất hoạt bát và hướng ngoại trong khi em thì hoàn toàn ngược lại. Nhưng điều đó lại là một dấu ấn to lớn với em, giúp em bước ra khỏi sự an toàn của bản thân để trải nghiệm những điều mà trước đây hoàn toàn em chưa từng dám thực hiện.

Trúc: Các bạn bè quốc tế đều rất nhiệt tình, tụi em còn có điểm chung là đều quan tâm về tiếng Hàn, văn hóa Hàn nên làm quen rất nhanh. Có một chuyện làm em nhớ nhất là lúc em đi đến địa điểm tham gia. Vì hiện tại em cũng đang tham gia chương trình trao đổi tại Hàn nên lúc tham gia chương trình, em không cùng các bạn từ Việt Nam qua được mà phải tự đi xe từ Busan đến Seoul. Lúc đầu đi em cũng sợ lạc đường lắm, nhưng nhờ các cô, các anh chị trong ban tổ chức hướng dẫn và hỗ trợ rất nhiệt tình nên không những không sợ mà em còn rất vui vì đã có thêm một trải nghiệm đáng nhớ.



PV: Một ngày trải nghiệm văn hóa trong chuyến đi này của nhóm em diễn ra như thế nào? Các em được trải nghiệm những gì trong thời gian 7 ngày tại đây?

Vy: Nhóm em đã đến Hàn Quốc trong 7 ngày, từ ngày 5/10 đến 11/10/2022, được tham quan rất nhiều địa điểm nổi tiếng và cũng học được rất nhiều điều thú vị về du lịch, văn hóa và lịch sử Hàn Quốc. Lịch trình chính của khóa trải nghiệm diễn ra trong 5 ngày từ ngày 6/10 đến ngày 10/10. Trong ngày đầu tiên, nhóm em được đi tham quan Yeongneung - Lăng mộ vua Sejong ở Yeoju. Ngày 2 lịch trình có hơi nhiều hơn một chút. Chúng em được tham quan Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc và trải nghiệm vẽ trên gốm sứ, tham dự vòng chung kết cuộc thi nói tiếng Hàn, buổi tối thì xem concert INTO The-K Concert ở sân vận động Jamsil. Tiếp đến, chúng em tham gia diễu hành The K-Parade vào ngày thứ 3, tham quan Bảo tàng Hangeul và tham dự sự kiện kỷ niệm ngày Hangeul. Ngày thứ 4 thì tham quan Sunbee World và Sosu seowon. Ngày cuối cùng thì mọi người được xem biểu diễn Namsadangnori, tham quan Gyeongbokgung, trải nghiệm đi chợ Gwangjang và tham quan Dongdaemun Design Plaza.

Phấn: Vào ngày cuối cùng, ngoài được xem biểu diễn Namsadangnori thì tụi em còn có một khoảng thời gian “tự do”. Em đã dành thời gian để tự túc đi khám phá Seoul, dù chỉ trong khoảng thời gian ngắn nhưng đây cũng lại là một trải nghiệm khó quên đối với em.

PV: Ba em đã có rất nhiều kỷ niệm quý giá và đáng nhớ trong khóa trải nghiệm văn hóa của mình. Vậy điều gì làm các em ấn tượng nhất khi tham gia chuyến đi này tại Hàn Quốc? Ba em có câu chuyện hay trải nghiệm thú vị nào muốn chia sẻ đến mọi người không?

Vy: Ấn tượng nhất (và có lẽ ám ảnh nhất) đối với em là văn hóa đi bộ của người Hàn nói riêng và người nước ngoài nói chung. Đời sống của em gắn liền với chiếc xe máy len lỏi khắp phố phường và hầu như rất ít khi phải đi bộ. Còn khi đến Hàn Quốc, mọi địa điểm tham quan đều được xây dựng trên một diện tích rất lớn với nhiều dốc cao và cầu thang, vậy nên phải đi bộ rất nhiều trong một thời gian dài. Thậm chí là cả đoàn đã đi diễu hành vào ngày thứ 3 của lịch trình trên một quãng đường khá xa. Ai cũng rất mệt, riêng em thì vừa mệt vừa đau chân do giày em mang không phù hợp để đi bộ, dẫn đến tâm trạng nhiều lúc không được tốt. Đây cũng là một bài học cho em để những lần sau đi du lịch, không chỉ ở Hàn Quốc, có thể chọn những đôi giày thoải mái, phù hợp để trải nghiệm được trọn vẹn hơn.

Phấn: Tụi em đã có rất nhiều kỉ niệm đáng nhớ nhưng để chọn ra 3 điều làm em nhớ nhất vẫn là concert K-Culture, làm gốm ở Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc và xem Namsadangnori. Những điều này hoàn toàn là những trải nghiệm đầu tiên thực sự của bản thân em. Thế nhưng, điều đặc biệt nhất phải kể đến đó là thời điểm tụi em đến Hàn lại là thời điểm được báo động là có mùa đông đến sớm. Không ai biết được điều đó hết nên tụi em đã phải lạnh giá mấy ngày liền chỉ với 2 lớp áo dưới cái trời 7 độ C. Em còn nhớ hôm tham quan Gyeongbokgung là buổi chiều nhưng nhiệt độ rơi xuống tận 6 độ mà còn lất phất mưa. Không chỉ tụi em đứa nào cũng đứng run cầm cập mà các anh chị người Hàn cũng vô cùng bất ngờ trước thời tiết đó luôn. Thậm chí lúc đó khi em nhận được tin tuyết rơi ở núi Seorak, em không khỏi rùng mình nữa.

Trúc: Lúc đầu, khi mới bước vào địa điểm tổ chức, em đã được phát những vật dụng cần thiết như áo, đồ ăn khi đói, bảng tên, v.v. Em cảm thấy Ban tổ chức hết sức chu đáo và các chương trình mà tụi em tham gia thì chương trình nào cũng đều rất hoành tráng. Em nhớ có lần vào ngày lễ Hangeul, sau khi thăm quan Bảo tàng chữ Hangeul xong thì tụi em còn được thưởng thức opera bắt đầu từ những phụ âm trong bảng chữ cái nữa. Có hôm tụi em còn được tham gia chương trình diễu hành với sự hoan nghênh của mọi người ở đó, lúc đó tụi em có cảm giác mình như là người nổi tiếng vậy (cười).

PV: Vậy cá nhân các em cảm thấy mình đã thu hoạch được thêm những gì khi tham gia khóa học trải nghiệm văn hóa này?

Vy: Đầu tiên là kỹ năng giao tiếp và năng lực tiếng Hàn của em đã được “nâng cấp” lên một xíu. Ngoài các bạn học viên, mỗi đội còn có các anh chị người Hàn đảm nhận việc dẫn đường và trò chuyện, kết nối các thành viên của đội với nhau. Nhờ những lần nói chuyện ấy mà em vừa cải thiện được kỹ năng nói, vừa hiểu thêm về những điều thú vị nho nhỏ ở Hàn Quốc.

Ngoài ra, em còn “bỏ túi” thêm được rất nhiều kinh nghiệm cho việc du lịch, chẳng hạn như đi xin visa, giao tiếp ở sân bay, mua sắm các vật dụng cần thiết cho chuyến đi, v.v. Cuối cùng, nhờ vào chuyến đi ngắn ngủi nhưng quý giá này mà em càng tự tin vào bản thân hơn. Có thể em nói chưa lưu loát, nghe cũng chưa thể hiểu hết được, nhưng so với thời điểm bắt đầu học tiếng trở lại vào 2 năm trước thì đã là sự tiến bộ rất lớn. Chuyến đi này vừa là phần thưởng, vừa là động lực để em cố gắng hơn mỗi ngày cho sự tiến bộ không ngừng của bản thân trên con đường học tiếng Hàn.

Phấn: Em nhận thấy giao tiếp đa văn hoá giúp chúng em “phá vỡ mọi rào cản”, dễ dàng kết bạn với nhau hơn. Em học được rất nhiều lời chào từ các nước bạn. Ví như Sa-in-nô của Mông Cổ, Ni-hao của Đài Loan (Trung Quốc), Konichiwa từ Nhật Bản, v.v. Bên cạnh đó em cảm thấy mình học được sự tự tin và mạnh dạn hơn từ các bạn quốc tế.

Trúc: Em cảm thấy sau chuyến đi này mình đã trưởng thành hơn, hoạt bát hơn và cả tự tin hơn trong việc nói tiếng Hàn nữa. Ngoài ra, em còn có cơ hội tận mắt chứng kiến các ngôi làng cổ, những di tích cổ xưa của Hàn Quốc, lăng mộ của vua Sejong - người tạo ra bảng chữ Hangeul cũng như được tham quan nhiều bảo tàng như Bảo tàng quốc gia Hàn Quốc - nơi chứa những di vật còn sót lại qua các thời kỳ trên toàn thế giới, bảo tàng chữ Hangeul cùng với nhiều tác phẩm nghệ thuật khác. Và đặc biệt, đây là lần đầu tiên em được tham dự concert lớn với sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ như vậy. Không chỉ có thêm kiến thức và trải nghiệm, em còn thấy mình thật may mắn vì được quen và cùng nhau trải qua những khoảnh khắc đẹp cùng với những người bạn, những người anh chị mà đến hiện nay tụi em vẫn còn giữ liên lạc.



PV: Ba em có chia sẻ gì muốn nhắn gửi đến các bạn học sinh, sinh viên cũng đang theo học ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, đặc biệt là các bạn cần chuẩn bị những gì cho các cuộc thi nói - viết tiếng Hàn sắp tới không?

Vy: Là một sinh viên ngành ngôn ngữ và học tiếng Hàn như ngoại ngữ 2, em hiểu việc học ngoại ngữ nói chung và học tiếng Hàn nói riêng đều là hành trình dài và không hề suôn sẻ. Thay vì cố học hết tất cả mọi thứ liên quan trong ngôn ngữ và văn hóa, ta chỉ cần chọn một hoặc một vài lĩnh vực mình yêu thích và chăm chỉ theo đuổi, việc học sẽ trở nên thú vị và hiệu quả hơn nhiều.

Phấn: Bản thân em là người chưa có quá nhiều sự tiếp xúc với tiếng Hàn nên em nghĩ điều tiên quyết để có thể tham gia bất kể mọi cuộc thi đó chính là sự tự tin. Tin tưởng ở bản thân thì bạn chắc chắn đã nắm chắc một nửa của việc chiến thắng. Dù không thắng cuộc thi nhưng chắc chắn bạn nhận ra bản thân mình đã vượt qua được nỗi sợ hãi của bản thân. Em thực sự không ở trình độ quá cao trong tiếng Hàn nhưng em cố gắng và luyện tập thu âm mỗi ngày để nhờ giáo viên chỉnh sửa các lỗi em gặp phải. Luyện tập, luyện tập và thay đổi tư tưởng của bản thân chính là những điều tiên quyết để bạn có thể học tập một ngôn ngữ nào đó, không chỉ là tiếng Hàn.

Trúc: Em nghĩ điều quan trọng khi học ngoại ngữ chính là sự tự tin; tự tin kết bạn, tự tin nói những điều mình nghĩ, tự tin phạm sai lầm. Trong những cuộc thi cũng vậy, tự tin là điều quan trọng nhất cần phải chuẩn bị đầu tiên khi tham gia bất kì một cuộc thi nào đó. Ngoài ra em nghĩ yếu tố quan trọng thứ hai chính là sự luyện tập, trước khi thi em thường xem những video của các bạn đạt giải ở những cuộc thi nói khác, tự mình ghi âm và nghe lại cũng như nhờ thầy cô sửa cho những lỗi phát âm mà mình còn sai. Nhờ đó mà khi nói em cũng tự tin hơn.

PV: Các em có dự định hay kế hoạch gì cho thời gian sắp tới hay chưa?

Vy: Trước mắt em sẽ tập trung hoàn thành chương trình học trên trường và chuẩn bị thi TOPIK lần đầu tiên. Xa hơn một chút nữa sẽ là ôn luyện để lấy TOPIK 6 để chuẩn bị cho các mục tiêu lớn hơn.

Phấn: Bản thân em đã có những kế hoạch sắp tới rồi nhưng em muốn giữ cho bản thân mình vì em sợ nói trước bước không qua (cười). Thế nhưng em xin được hé lộ một xíu thì dự định này cũng liên quan đến Hàn quốc. Ngoài ra thì điều tiên quyết nhất và cấp bách nhất bây giờ của em vẫn là tốt nghiệp đại học (cười).

Trúc: Hiện tại thì em dự định sẽ hoàn thành thật tốt chương trình trao đổi cũng như đi trải nghiệm thêm nhiều nơi mà trước đây em từng muốn đi. Ngoài ra em cũng muốn thử sức ở kĩ năng viết nên có thể em sẽ tham gia thử một cuộc thi viết nào đó.

PV: Cảm ơn Vy, Phấn và Trúc đã dành thời gian tham gia buổi trò chuyện ngày hôm nay. Chúc ba em học tập thật tốt và sớm thực hiện được những dự định của riêng mình. Hẹn gặp lại các em cùng những hoạt động trải nghiệm ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc khác nhé.




hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.