Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lê Thị Hạnh từ Việt Nam và Mohammad Aksol Muntaha từ Indonesia

Vào ngày 27 tháng 6 năm 2023, kênh YouTube Imagine Your Korea đã đăng tải bốn video quảng bá du lịch mới cho chiến dịch “Challenge Korea”. Chiến dịch do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc kết hợp cùng Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) thực hiện. Các video của Challenge Korea bao gồm “Dance Dance Dance”, “Battle of K-Food”, “Shooting Star” và “Hello Future”. Sau khi xem và tìm hiểu thì các video “Dance Dance Dance” khiến chúng mình hứng thú nhất, vì cảnh một người đàn ông biểu diễn trên dây thực sự gây ấn tượng mạnh mẽ cho chúng mình. Vì điều đó mà chúng mình đã tìm kiếm về thông tin của loại hình nghệ thuật này cùng với nghệ sĩ xuất hiện trong video để có dịp tìm hiểu sâu hơn về bộ môn truyền thống thú vị này.

Jultagi (tiếng Hàn: 줄타기) là loại hình biểu diễn đi trên dây truyền thống của Hàn Quốc với tổ hợp hơn 40 kỹ thuật khác nhau, bao gồm đi bộ bình thường trên dây, nhảy bằng một chân hay nằm và ngồi trên dây với các tư thế đa dạng, đôi lúc còn giả vờ ngã,... Tất cả những động tác kỹ thuật này đều được thực hiện trên một sợi dây đơn chăng ngang cao khoảng 3 mét mà không có bất cứ thiết bị an toàn hỗ trợ nào. Người biểu diễn Jultagi vừa phải thể hiện những động tác múa điêu luyện vừa phải dùng lời nói để kể những câu chuyện thú vị, có ý nghĩa theo tiết tấu của nhạc, từ đó mang đến cho người xem không khí hồi hộp đến nghẹt thử nhưng cũng không kém phần vui tươi.

Nhiều người có lẽ không biết nhiều về Jultagi vì nó không phổ biến như các điệu nhảy truyền thống như Buchaechum (múa quạt). Tuy nhiên, Jultagi đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại vào năm 2011. Để nâng cao kiến thức của mình về Jultagi, chúng mình đã làm việc cùng nghệ sĩ biểu diễn Jultagi xuất hiện trên video “Dance Dance Dance” - Nam Chang-dong và thực hiện một cuộc phỏng vấn online thông qua email. Chúng mình đã trò chuyện cùng anh ấy về câu chuyện của Jultagi và hành trình của anh ấy trên con đường này. Mọi người cùng theo chân chúng mình để biết về câu chuyện này nhé.

Đầu tiên mời anh giới thiệu về bản thân.

Tôi tên là Nam Chang-dong. Tôi là một nghệ sĩ biểu diễn truyền thống Hàn Quốc, bộ môn Jultagi. Tôi 23 tuổi và hiện tại, tôi đang theo học trường Đại học Âm nhạc Đại học Quốc gia Seoul. Chuyên ngành của tôi là bộ gõ truyền thống của Hàn Quốc và đi bộ trên dây hay còn được gọi là Jultagi.

Không biết rằng anh học Jultagi lần đầu tiền ở đâu?

Khi tôi tám tuổi, lần đầu tiên tôi học cách đi trên dây từ người bạn của cha tôi – ông Kim Daegyun, ông là một bậc thầy về đi trên dây.

Anh biểu diễn Jultagi lần đầu tiên khi nào?

Lần đầu tiên tôi biểu diễn là năm 9 tuổi, tôi không nhớ rõ địa điểm, chỉ nhớ lúc đó tôi rất hồi hộp. Nhưng nó cũng rất thú vị.

Tại sao anh chọn Jultagi là con đường sự nghiệp của mình?

Vì tôi cảm thấy vui vẻ khi ở trên dây và tôi cảm thấy như mình đã trở thành một con người đặc biệt khác với những người khác. Giống như mình là một siêu anh hùng trong một bộ phim vậy.

Những thách thức mà anh gặp phải trong quá trình tập luyện Jultagi là gì?

Điều khó khăn nhất khi đi trên Jultagi là vượt qua nỗi sợ hãi của tôi từ khi còn nhỏ. Mỗi lần biểu diễn và luyện tập đều là một mối hiểm nguy đối với tôi, và khoảnh khắc tôi vượt qua nó, Jultagi mới thực sự bắt đầu.

Tên của bài hát và tên của các nhạc cụ trong Jultagi là gì?

Tên bài hát trong buổi biểu diễn là Daepungryu. Cùng với đó là các loại nhạc cụ Piri (sáo tiêu), Daegeum (sáo ngang), Haegeum (đàn nhị), trống Janggu và Buk.

Tôi chưa bao giờ thấy phụ nữ biểu diễn Jultagi. Liệu có phải Jultagi chỉ dành cho nam giới?

Jultagi không chỉ dành cho nam giới. Chúng tôi có rất nhiều nữ nghệ sĩ biểu diễn.

Bạn đã trải qua quá trình như thế nào để có thể xuất hiện trong video “Dance Dance Dance”?

Tôi không biết chính xác vì tôi chỉ xuất hiện trên video sau khi nhận được một cuộc gọi phỏng vấn.

Bạn cảm thấy thế nào khi xuất hiện trên các video mới quảng bá du lịch của Imagine Your Korea?

Tôi cảm thấy rất thật vinh dự khi được xuất hiện trong một video quảng bá Hàn Quốc, đặc biệt là về văn hóa truyền thống của đất nước. Tôi hy vọng sẽ có nhiều người quan tâm đến văn hóa truyền thống Hàn Quốc cũng như đất nước Hàn Quốc hơn nữa.

Trong thời đại hiện nay, bạn nghĩ gì về sự phát triển của Jultagi?

Hiện tại có rất ít người trở thành nghệ sĩ Jultagi ở Hàn Quốc. Tôi cảm thấy buồn về điều đó nhưng tôi hy vọng rằng thông qua video “Dance Dance Dance”, nhiều người sẽ yêu thích Jultagi hơn.

Chúng tôi có thể xem bạn biểu diễn Jultagi ở đâu?

Buổi biểu diễn Jultagi không cố định ở bất kỳ nơi nào. Tôi sẵn sàng đi nếu có ai gọi cho tôi ở bất cứ đâu trên thế giới. Bạn có thể xem biểu diễn Jultagi tại địa điểm diễn ra lễ hội Hàn Quốc.

Jultagi có ý nghĩa gì với bạn?

Đối với tôi, Jultagi giống như thiền định. Nó giúp tôi sắp xếp lại những suy nghĩ phức tạp và lo lắng của mình.

Và một câu hỏi cuối cùng để kết thúc, bạn có hy vọng hay mục tiêu gì trong việc phát triển bộ môn Jultagi không?

Tôi muốn mọi người trên khắp thế giới biết về Jultagi của Hàn Quốc. Nếu nhiều người biết về Jultagi, họ cũng sẽ quan tâm và tham gia vào việc giữ gìn nét đẹp truyền thống này. Tôi sẽ phải nỗ lực rất nhiều vì điều đó. Cảm ơn mọi người.

shinn11@korea.net

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.