Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Nguyễn Phương Anh

Năm 2024 đã đi đến hồi kết, mở ra một năm 2025 đầy hy vọng và mong đợi. Trong năm 2024 vừa qua đã có rất nhiều sự kiện diễn ra đặc biệt đối với các phóng viên danh dự của Korea.net - được tham gia và huấn luyện bởi rất nhiều hoạt động bổ ích. Chẳng hạn như năm nay chương trình có nhiều sự đổi mới và phát triển hơn, từ những buổi workshop nâng cao kỹ năng làm nghề báo đến những buổi gặp mặt online giữa các phóng viên danh dự trên toàn thế giới. Bên cạnh đó, những nhiệm vụ đặc biệt theo tháng cũng rất sôi nổi và thu hút nhiều phóng viên danh dự tham gia. Nhưng trên hết chính là trái ngọt của những đặc quyền trên mà Korea.net đã dành cho phóng viên danh dự - muôn vàn bài báo chất lượng với những nội dung đa dạng và có chiều sâu, đầy tâm huyết của dàn phóng viên danh dự của Korea.net trên trang web chính thức.

Thông qua tình yêu và niềm đam mê bất tận của nhóm phóng viên danh sự, độc giả của Korea.net đã được mở ra nhiều khía cạnh khác nhau về văn hóa và đất nước Hàn Quốc. Từ những nỗ lực đặc biệt đó, những gương mặt phóng viên danh dự xuất sắc nhất năm 2024 đã lộ diện vào tháng 11. Phóng viên danh dự đến từ Việt Nam đã may mắn có cơ hội được kết nối và trò chuyện với 2 trong số 5 phóng viên danh dự xuất sắc sở hữu vé mời đến thăm xứ sở Kim Chi vào cuối năm nay. Xin mời quý vị độc giả cùng lắng nghe những câu chuyện và chia sẻ về hành trình đầy tự hào cùng những bí kíp hành nghề chắc chắn rất hữu ích của phóng viên danh dự Manuel Guthmann và Foteini Chatzoudi trong phỏng vấn dưới đây.



PV: Xin chào Foteini và Manuel, cảm ơn hai người đã đồng ý tham gia buổi phỏng vấn ngày hôm nay. Trước hết, xin chúc mừng quý vị đã được trao danh hiệu phóng viên danh dự xuất sắc nhất của Korea.net và được mời đến thăm Hàn Quốc gần đây. Quý vị có thể giới thiệu vài nét về bản thân mình cho độc giả Korea.net được không?

Foteini Chatzoudi: Xin chào mọi người, tôi tên là Foteini Chatzoudi - người Hy Lạp. Tôi đã là phóng viên danh dự của Korea.net kể từ năm 2021.

Manuel Guthmann: Xin chào quý vị độc giả, tên tôi là Manuel Guthmann, tôi sống gần thành phố Munich, Đức. Sở thích của tôi là du lịch và khám phá các nền văn hóa mới - trong đó, với đất nước Hàn Quốc, tôi đã tìm thấy “tình yêu to lớn” của mình. Vào năm 2019, tôi đến thăm Hàn Quốc lần đầu tiên và ngay lập tức yêu thích đất nước, con người, văn hóa và ẩm thực nơi đây. Ngay sau khi trở về nhà, tôi bắt đầu xem phim Hàn Quốc và nghe nhạc K-pop. Kể từ đó, tôi đã đặt chân đến Hàn Quốc bốn lần và có nhiều bạn bè ở tại đây, họ chính là những người mà tôi thường xuyên gặp gỡ ở xứ sở Kim Chi.



PV: Cơ duyên nào đã giúp bạn biết đến chương trình phóng viên danh dự?

Foteini Chatzoudi: Lần đầu tôi được biết đến chương trình phóng viên danh dự chính là thời điểm đại dịch Covid-19 đang hoành hành - khi tất cả mọi người trên thế giới đang phải cách ly tại nhà. Trong khoảnh khắc đó, tôi đã quyết định đăng ký chương trình. Cảm giác vui sướng khi bản thân trúng tuyển chương trình khiến tôi nhớ mãi.

Manuel Guthmann: Tính ra, tôi đã là phóng viên danh dự của Korea.net được hai năm. Cuối năm 2022, tôi biết đến trang web Korea.net trong quá trình nghiên cứu về Hàn Quốc và lên kế hoạch du lịch tại đây. Với tôi, lúc đó Korea.net là một nguồn thông tin mới mẻ chứa nhiều kiến thức có chiều sâu về văn hóa và những mẹo du lịch tuyệt vời. Những đóng góp của các phóng viên danh dự ngay lập tức truyền cảm hứng cho tôi. Thêm vào đó, bản thân là một người đam mê văn hóa Hàn Quốc, tôi đã rất vui mừng khi trở thành một phần của chương trình này để chia sẻ tình yêu của mình dành cho Hàn Quốc với người khác và học hỏi thêm về đất nước và con người nơi đây.

PV: Việc tham gia trở thành một thành viên trong dàn phóng viên danh dự có ý nghĩa như thế nào đối với bạn?

Foteini Chatzoudi: Quả thật, chương trình phóng viên danh dự là một cơ hội tốt để kết nối các nền văn hóa lại với nhau và chia sẻ những câu chuyện chân thực về đất nước Hàn Quốc ra thế giới. Đối với tôi, đây là một nền tảng hiệu quả để bản thân có thể học hỏi, phát triển và quảng bá văn hóa Hàn Quốc một cách tốt hơn.



Manuel Guthmann: Việc được gia nhập đội ngũ phóng viên danh dự là một vinh dự và trách nhiệm lớn đối với tôi. Tôi yêu đất nước này nhiều đến nỗi đam mê viết lách về Hàn Quốc rất nhiệt tình. Hàn Quốc chứa đựng vô vàn điều mới lạ để ta tìm hiểu hơn những gì chúng ta tưởng tượng. Và tôi thích việc chia sẻ những phấn khích của mình với người khác khi tìm ra những điều mới lạ đó. Điều đặc biệt ý nghĩa với tôi chính là mối quan hệ tôi đã xây dựng với đội ngũ của Korea.net. Trước khi được vinh danh là “phóng viên danh dự xuất sắc”, tôi đã có cơ hội đến thăm các quản lý và trụ sở tại Seoul. Bên cạnh đó, chuyến Fam Tour kéo dài mười ngày trong chuyến thằm Hàn Quốc tháng 11 vừa qua đã khiến mối quan hệ giữa tôi và họ trở nên thân thiết hơn bao giờ hết. Việc là một thành viên của cộng đồng yêu Hàn Quốc toàn cầu đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều. Tôi thực sự trân quý cơ hội xây dựng cầu nối văn hóa và chia sẻ sự phong phú cùng vẻ đẹp của Hàn Quốc với khán giả toàn cầu này.



PV: Theo bạn, những yếu tố nào tạo nên thành công của bạn để trở thành phóng viên danh dự xuất sắc?

Foteini Chatzoudi: Tôi tin rằng những yếu tố chính giúp tôi trở thành một phóng viên danh dự xuất sắc là khả năng phỏng vấn những cá nhân có nền tảng thú vị và kỹ năng đặt câu hỏi hấp dẫn có liên quan.

Manuel Guthmann: Tôi tin rằng thành công của mình dựa trên niềm đam mê to lớn và sự chân thật. Tôi chọn những chủ đề mà tôi thực sự quan tâm và có thể truyền đạt với lòng nhiệt thành vốn có. Điều quan trọng với tôi là mang lại góc nhìn cá nhân vào công việc của mình và cung cấp cho độc giả nội dung có ích và truyền cảm hứng. Đồng thời, tôi đã dành nhiều thời gian và nỗ lực để tạo ra các bài viết chất lượng cao phản ánh sự đa dạng của Hàn Quốc. Ngoài ra, nhờ sự hỗ trợ của chương trình phóng viên danh dự qua các buổi workshop đào tạo chuyên nghiệp đã giúp tôi cải thiện kỹ năng viết bài, chụp ảnh cũng như thực hiện phỏng vấn. Sự hỗ trợ này đã giúp cho đóng góp gần đây của tôi lên một tầm cao mới.

PV: Bạn có thể chia sẻ những bí kíp và trải nghiệm mà bạn cho là quý giá và rất hữu dụng cho các phóng viên danh dự khác dựa trên những kinh nghiệm của bản thân trong quá trình hành nghề này không?

Foteini Chatzoudi: Một số bí kíp của tôi cho các phóng viên danh dự khác chính là hãy viết về những chủ đề mà bạn yêu thích và cảm thấy thú vị. Hãy tìm kiếm những chủ đề độc đáo, mới lạ mà không trùng với ý tưởng của các phóng viên danh dự khác.

Manuel Guthmann: Típ quan trọng nhất của tôi chính là hãy luôn chân thật và viết về những chủ đề mà bạn thực sự đam mê. Không phải là viết càng nhiều bài càng tốt mà là tạo ra những bài viết có ý nghĩa và đầy tâm huyết cá nhân. Một bí kíp nữa cũng hữu ích là luôn mở lòng với những trải nghiệm mới và học hỏi không ngừng. Chương trình phóng viên danh dự cung cấp rất nhiều tài nguyên và cơ hội để cải thiện kỹ năng viết cùng kể chuyện của bạn - hãy tận dụng chúng! Từ kinh nghiệm của riêng tôi, tôi cho rằng việc chuẩn bị kỹ lưỡng, đặc biệt là cho các cuộc phỏng vấn hoặc chuyến đi, là điều cần thiết. Và quan trọng nhất: Hãy tận hưởng những gì bạn làm và để sự nhiệt tình của bạn tỏa sáng - đó là điều làm cho đóng góp của bạn trở nên sống động và truyền cảm hứng.

PV: Trong quá trình viết bài báo, bạn đã từng gặp những khó khăn gì và bạn vượt qua chúng như thế nào?

Foteini Chatzoudi: Có một vài khó khăn mà tôi đã gặp phải trong quá trình hành nghề như là việc người được phỏng vấn không trả lời email của tôi; có thể do lịch trình bận rộn của họ hoặc email bị rơi vào hộp thư rác. Một số khác đồng ý phỏng vấn nhưng không hề thấy hồi âm lại câu trả lời phỏng vấn. Trong những trường hợp như vậy, sau khi gửi email nhắc nhở và không nhận được phản hồi, tôi đã tìm kiếm những người để phỏng vấn khác cũng có nền tảng tương đồng với các câu hỏi tương tự.

Manuel Guthmann: Một trong những thách thức lớn nhất đối với tôi là tìm được khoảng thời gian phù hợp để biến tất cả các ý tưởng và chủ đề trong đầu thành hiện thực. Trong nhiệm kỳ phóng viên danh dự hiện tại, từ tháng 5 đến tháng 12 năm 2024, tôi đã viết tổng 28 bài báo, trong đó có 17 bài được đăng trên trang web chính thức. Tần suất làm việc này đòi hỏi rất nhiều về kỹ năng tổ chức thời gian và chọn lọc ưu tiên để duy trì cả chất lượng của các bài viết và cảm hứng viết lách. Một thách thức khác là tìm được sự cân bằng giữa phong cách nghiên cứu và cá nhân. Tôi muốn đảm bảo rằng các bài viết của mình vừa được nghiên cứu kỹ lưỡng những vẫn giữ được nét riêng của tôi. Sự hỗ trợ và phản hồi từ đội ngũ Korea.net đã giúp tôi rất nhiều trong việc đạt được điều này. Ngoài ra, việc dịch các sắc thái văn hóa thành ngôn ngữ dễ tiếp cận với khán giả quốc tế cũng là một thách thức. Tôi đã học cách tập trung vào sự rõ ràng và đơn giản trong khi vẫn giữ được chiều sâu văn hóa khi làm điều này.

PV: Nếu có thể đưa ra lời khuyên cho những phóng viên danh dự khác, đặc biệt là những người mới tham gia chương trình thì bạn sẽ khuyên gì?

Foteini Chatzoudi: Đừng nản lòng nếu bài viết của bạn không được đăng trên trang web chính thức của Korea.net ngay lập tức. Hãy kiên trì, tiếp tục cải thiện kỹ năng viết của bạn và tham gia các hội thảo để học hỏi thêm về cách viết bài hay. Với sự cống hiến và kiên trì, bạn sẽ gặt được trái ngọt là thành phẩm của bản thân được xuất bản thành công.



Manuel Guthmann: Như đã đề cập trước đó, lời khuyên quan trọng nhất của tôi là hãy luôn chân thật và viết báo với tất cả niềm đam mê mà bạn có. Điều quan trọng cần phải hiểu rằng, đây không phải là một cuộc thi tìm kiếm ai là người viết nhiều bài nhất hay ai được nhiều lượt thích nhất. Mà thay vào đó, hãy tập trung vào những chủ đề mà bạn thực sự quan tâm và kết hợp cùng với những trải nghiệm của bạn - đó là điều làm cho công việc của bạn trở nên hấp dẫn và truyền được cảm hứng tới người đọc. Một khía cạnh quan trọng khác là ảnh cho bài báo. Lựa chọn lý tưởng nhất chắc chắn là sử dụng ảnh của chính bạn để bổ sung và nâng cao chủ đề của bài viết. Hình ảnh chất lượng cao có thể tạo ra sự khác biệt lớn và thu hút độc giả vào câu chuyện của bạn. Hãy luôn quan tâm đến độc giả của chúng ta! Một bài viết có cấu trúc tốt với tính lập luận chặt chẽ và giọng văn mượt mà là điều rất cần thiết. Nó giúp ta trình bày thông tin một cách rõ ràng và giữ chân người đọc tốt hơn. Hãy mở lòng với những trải nghiệm mới và sẵn sàng học hỏi. Hàn Quốc có rất nhiều khía cạnh, từ lịch sử phong phú đến các xu hướng hiện đại. Hãy dấn thân, đặt câu hỏi và cho phép bản thân được ngạc nhiên. Hãy tổ chức thời gian tốt, đặc biệt khi làm việc trên nhiều chủ đề, và đừng để sự cầu toàn cản trở bạn - bước đầu tiên cùng việc tận hưởng quá trình viết mới là điều thực sự quan trọng.

PV: Việc được vinh danh trở thành phóng viên danh dự xuất sắc năm nay đã khích lệ bạn như thế nào?

Foteini Chatzoudi: Điều đó đã truyền cảm hứng cho tôi tiếp tục quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra thế giới, và việc được công nhận là phóng viên danh dự xuất sắc năm 2024 như là một giấc mơ mới trở thành hiện thực đối với tôi.



Manuel Guthmann: Được vinh danh như “phóng viên danh dự xuất sắc” không chỉ là một vinh dự lớn mà còn là sự công nhận cho niềm đam mê và cống hiến của tôi trong thời gian vừa qua. Điều này cho thấy những đóng góp của tôi được đánh giá cao và thúc đẩy tôi tiếp tục chia sẻ những câu chuyện về Hàn Quốc với cả tấm lòng. Sự công nhận này truyền cảm hứng cho tôi tìm ra những cách mới để chia sẻ sự phong phú và vẻ đẹp của Hàn Quốc đến khán giả quốc tế. Nó cũng mang lại cho tôi niềm vui và tự hào khi đóng góp, dù chỉ là một phần nhỏ, để truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới tìm hiểu thêm về Hàn Quốc. Tôi thực sự hy vọng sẽ tiếp tục dấn thân với tư cách là một phóng viên danh dự trong nhiều năm tới, chia sẻ tình yêu của tôi với Hàn Quốc và tiếp tục hành trình ý nghĩa này.



PV: Bạn có muốn nhắn nhủ thêm điều gì đến quý vị độc giả của Korea.net và đặc biệt là những phóng viên danh dự khác cũng đang có mục tiêu trở thành phóng viên danh dự xuất sắc trong tương lai không?

Foteini Chatzoudi: Hãy tiếp tục viết về những gì bạn yêu thích.

Manuel Guthmann:
- Đối với độc giả của Korea.net: Cảm ơn bạn đã quan tâm đến Hàn Quốc và văn hóa của đất nước này. Hàn Quốc là một quốc gia đầy đa dạng, lịch sử và xu hướng hiện đại, và tôi hy vọng các bài viết của chúng tôi sẽ truyền cảm hứng cho bạn tìm hiểu thêm về đất nước thú vị này - hoặc thậm chí đến thăm nơi đây trong tương lai.

- Đối với các phóng viên danh dự khác: Hãy tận dụng các cơ hội mà chương trình mang lại để trau dồi kỹ năng và phát triển phong cách riêng của bạn. Những bài viết hay cần thời gian và sự cống hiến, vì vậy đừng nản lòng nếu mất nhiều thời gian để hoàn thiện công việc của bạn. Hãy đảm bảo các bài viết của bạn có cấu trúc tốt và bổ sung chúng bằng những bức ảnh ấn tượng. Hãy nhớ đặt mình vào vị trí của độc giả, vì chính họ là những người chia sẻ sự nhiệt tình và khám phá điều mới của chúng ta. Quan trọng nhất là hãy để đất nước Hàn Quốc truyền cảm hứng cho bạn và đón nhận trải nghiệm làm phóng viên danh dự như một cơ hội để phát triển và khám phá những điều mới mẻ. Ai mà biết được, có thể một ngày nào đó, bạn sẽ được vinh danh là một “phóng viên danh dự xuất sắc” thì sao! Hãy cố gắng lên nhé!



PV: Xin chân thành cảm ơn hai bạn đã dành thời gian chia sẻ cho quý độc giả Korea.net câu chuyện về chặng đường đầy cảm hứng cũng như những kinh nghiệm rất hữu ích của bản thân đối với chương trình phóng viên danh dự Korea.net. Chúc hai bạn thật nhiều sức khỏe, thành công trong công việc và sớm hiện thực hóa được nhiều mục tiêu lớn hơn nữa của mình trong tương lai!

hrhr@korea.kr

* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.