Chính sách

28.11.2014

“Muốn thoát ra khỏi bối cảnh thiếu sinh khí do tăng trưởng thấp của kinh tế thế giới chúng ta cần tìm động lực tăng trưởng mới, câu trả lời chính là một nền kinh tế sáng tạo bằng ý tưởng và kĩ thuật mới giúp sản sinh ra các giá trị gia tăng”

Tổng thống Park Geun Hye đã phát biểu như trên khi tham dự lễ khai mạc hội chợ triển lãm kinh tế sáng tạo 2014 được tổ chức ngày 27 tại trung tâm hội nghị và triển lãm COEX.

박근혜 대통령이 27일 서울 삼성동 코엑스에서 열린 ‘2014 창조경제 박람회’ 개막식에서 축사를 하고 있다.

Tổng thống Park Geun Hye đang phát biểu chúc mừng lễ khai mạc hội chợ triển lãm kinh tế sáng tạo 2014 được tổ chức ngày 27 tại trung tâm hội nghị và triển lãm COEX.



Trong diễn văn chúc mừng tổng thống Park đã cho thấy những nỗ lực liên tục nhằm tạo gây dựng một nền kinh tế sáng tạo của chính phủ như ' download kinh tế sáng tạo' là chương trình tập hợp ý tưởng toàn dân để tạo nên flatform ý tưởng hay dự án trung tâm kinh tế sáng tạo trên 17 thành phố và đô thị trực thuộc trung ương Hàn Quốc đồng thời cũng nhấn mạnh thành quả vô hình của nền kinh tế sáng tao từ những nỗ lực của chính phủ, doanh nghiệp đang dần được hiện hữu.

Theo bà trung tâm của nền kinh tế sáng tạo chính là những thanh thiếu niên với lòng hiếu kì và sức sáng tạo, những bạn trẻ khởi nghiệp với tinh thần thửu thách không chút sợ hãi, những người phụ nữ trong bếp luôn muốn chia sẻ với cả thế giới những ý tưởng bé nhỏ từ chính cuộc sống thường nhật, những doanh nghiệp muốn vươn mình ra thế giới bằng kĩ thuật tiên tiến, đồng thời nhấn mạnh sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ cho tất cả mọi người có thể gặt hái thành quả từ chính ý tưởng của mình.

Creative_Korea_2014_02.jpg
박근혜 대통령이 27일 서울 코엑스에서 개막한 ‘2014 창조경제 박람회’를 둘러보고 있다.

Tổng thống Park Geun Hye tham quan tại lễ khai mạc hội chợ triển lãm kinh tế sáng tạo 2014 được tổ chức ngày 27 tại trung tâm hội nghị và triển lãm COEX.


박근혜 대통령(오른쪽에서 두 번째)이 27일 ‘2014 창조경제 박람회’에서 실패를 딛고 재도전하는 기업인들과 이야기를 나누고 있다. 이 자리에서 박 대통령은 “실패한 경험은 벤처나 창업가들에게는 그 어떤 것들보다는 훌륭한, 생생한 교과서”라며 “실패한 경험으로 바탕으로 반드시 성공을 이뤄내고 말겠다는 열정과 다시 극복하겠다는 의지를 갖는 ‘오뚝이 정신’이 새로운 기술력이나 창의력 못지않게 중요하다”고 강조했다.

Tổng thống Park Geun Hye(thứ hai bên phải) đến tham dự triển lãm kinh tế sáng tạo ngày 27 và đang trò truyện cùng doanh nghiệp đã từng thất bại những vẫn tiếp tục đương đầu với thử thách. Bà chia sẻ 'đối với các doanh nghiệp , thất bại chính là những bài học sinh động và vĩ đại, bằng những kinh nghiệp học tập được từ thất bại hãy dùng ý chí và nhiệt huyết để khắc phục và đi đến thành công, tinh thần vững chãi cũng quan trọng không kém kĩ thuật tiên tiến và sức sáng tạo.

박근혜 대통령(오른쪽)이 27일 ‘2014 창조경제 박람회’에서 어린이 참석자들과 웃으며 인사를 나누고 있다.

Tổng thống Park Geun Hye(bên phải) đang cười chào quan khách tham dự lễ khai mạc hội chợ triển lãm kinh tế sáng tạo 2014 được tổ chức ngày 27 tại trung tâm hội nghị và triển lãm COEX.



'Hội trợ kinh tế sáng tạo 2014' sẽ diễn ra liên tục đến hết ngày 20 với chủ đề 'nhân vật chính của kinh tế sáng tạo chính là bạn' với sựu tham gia của cơ quan chính phủ 13 nước trong đó có 13 doanh nghiệp lớn, 5 tổ chức kinh tế và 780 doanh nghiệp Hàn Quốc.

Triển lãm lần này tổ chức nhiều những chương trình với nội dung đa dạng mang đến cơ hội trải nghiệm thực tế thành quả của nền kinh tế sáng tạo và đánh giá tổng hợp nhất về những thành quả đó sau 2 năm đương nhiệm của tổng thống Park Geun Hye.

Tại gian 'trường học thông minh' khách tham quan được thử nghiệm lớp học tương lai sử dụng kĩ thuật công nghệ thông tin hiện đại đồng thời cũng có cơ hội thử chế tạo xe điều khiển tự động không dây sử dụng máy tính lập trình và flatform đặc biệt.  Tại không gian 'vườn thú- bảo tàng UHD' khách tham quan có thể cho các loài động bật ăn thức ăn và chụp ảnh cùng thông qua TV thông minh.

Creative_Korea_2014_06.jpg
박근혜 대통령이 27일 ‘‘2014 창조경제 박람회’에서 가상으로 다양한 옷을 입어보는 ‘3D 가상 피팅서비스’(사진 위)를 비롯해 다양한 스마트 기기들을 체험하고 있다.

Tại hội trợ kinh tế sáng tạo ngày 27 vừa qua tổng thống Park Geun Hye đã tham gia trải nghiệm thiết bị thông minh trong đó có 3D virtual fitting service , bà đang mang thử những chiếc áo trên định dạng 3D.



Khách tham quan có thể đọc các tạp chí, truyện tranh thời kì trước và xem các tác phẩm phong phú từ interactive media art và thưu viện truyện tranh.

Trong triển lãm còn có không gian dành cho khách tham quan trải nghiệm phim 4D và xem biểu diễn các ca sĩ như psy, G-Dragon, 2NE1,...mang tên rạp chiếu chuyên dụng kpop hologram dựa trên công nghệ hologram.

Để biết thêm thông tin chi tiết về hội trợ triển lãm vui lòng tham khảo link dưới đây.
http://www.creativekorea2014.or.kr/sbbs/  

Viết bài: phóng viên Korea.net Son Ji Ae
Ảnh: Nhà Xanh
jiae5853@korea.kr