Chính sách

29.12.2014

Tổng thống Park Geun Hye ngày 26 đã nhấn mạnh tầm quan trọng của nhân tài khoa học và phát triển nghiên cứu "nhân tài về lĩnh vực khoa học chính là động lực đem lại tương lai tương sáng của Hàn Quốc".

Trong cuộc nói chuyện với đoàn học sinh tham dự Olympic và đoàn học sinh dành học bổng tổng thống, tổng thống Hàn Quốc Park Geun Hye cho biết nhờ có sự cống hiến và nhiệt huyết của nhân tài trong ngành kĩ thuật mà Hàn Quốc mới phát triển được như ngày hôm nay, bà hi vọng các em học sinh luôn cố gắng hết mình để tiếp nối những thành công của lớp đàn anh đàn chị đi trước và tiến xa hơn nữa trở thành các nhà khoa học kĩ thuật cấp quốc tế và là nguồn động lực phát triển đất nước.

Park_1226_youth_L5.jpg
박근혜 대통령이 26일 대통령과학장학생과 국제과학올림피아드 대표단과의 간담회에서 축사하고 있다.

Tổng thống Park Geun Hye phát biểu khai mạc trong buổi trò chuyện với đoàn học sinh đạt học bổng tổng thống và đoàn học sinh tham dự Olympic khoa học quốc tế.


Tổng thống Park nhấn mạnh "con người chính là động lực phát triển quan trọng nhất của nền kinh tế sáng tạo", "từ những nhân tài với sức sáng tạo chúng ta sẽ có một nguồn ý tưởng vô hạn", bà kêu gọi các em hoc sinh cố gắng nỗ lực để có kiến thức chuyên môn của mình, sau đó cùng với nhiệt huyết, đam mê học hỏi mở rộng sang lĩnh vực khác và trở thành những nhân tài với vốn hiểu biết rộng lớn.

Về vấn đề đạo đức trong khoa học kĩ thuật, tổng thống Park cho biết "ứng dụng khoa học kĩ thuật vào đời sống có thể mang lại nhiều lợi ích cho con người tuy nhiên ẩn chứa trong đó cũng có những hiểm họa", "là các nhà khoa học cần có khả năng quan sát và tầm nhận thức vượt trên cả lợi ích và tính hiếu kì cá nhân để có thể cảm nhận và suy nghĩ về các vấn đề mà thế hệ chúng ta đang sống phải đối mặt nhứ dân số già, biến đổi khí hậu, thảm họa,..."

Dẫn câu nói nổi tiếng của Einstein "những người chưa từng mắc lỗi là những người chưa thử làm điều gì cả", bà mong rằng các em học sinh quên đi nỗi sợ thất bại dũng cảm đối mặt với mọi thử thách và trở thành những nhân tài cho đất nước".

박근혜 대통령이 26일 국제과학올림피아드 대표단 학생들에게 메달을 수여하고 있다.

Ngày 26 tổng thống Park Geun Hye đã trao huy chương cho đoàn học sinh tham gia Olympic khoa học quốc tế. 

Park_1226_youth_L1.jpg
박근혜 대통령이 26일 대통령과학장학생과 국제과학올림피아드 대표단과 환담하고 있다.

Ngày 26 tổng thống Park Geun Hye trò chuyện cùng đoàn học sinh đạt học bổng tổng thống và đoàn đoàn học sinh thi olympic khoa học quốc tế.



Phóng viên Korea.net Yoon So Jeong
Ảnh: Văn phòng tổng thống Hàn Quốc
arete@korea.kr