Chính sách

27.05.2016

President Park Geun-hye and Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn hold summit talks in Addis Ababa on May 26. The two leaders agreed to strengthen cooperation on the economy, trade, infrastructure and development.

Tổng thống Park Geun Hye đang hội đàm cấp cao với thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe tại phủ tổng thống Addis Ababa ngày 26, thống nhất tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế, giao thương, đầu tư, phát triển xây dựng cơ sở hạ tầng.



Tổng thống Park Geun Hye và thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe đã có buổi họp thảo luận về phương án tăng cường hợp tác trên các lĩnh vực hòa bình, an ninh, giao thương, đầu tư, xây dựng cơ sở hạ tầng, hợp tác phát triển. Phía Ethiopia đã xác nhận ủng hộ Hàn Quốc trong việc phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên.

Cùng ngày nhân cuộc hội đàm cấp cao có 40 biên bản thảo thuận đã được kí trong đó có 36 biên bản thỏa thuận thuộc lĩnh vực kinh tế. Đặc biệt đã hình thành bước nền cho các doanh nghiệp Hàn Quốc tham gia vào dự án xây dựng cơ sở hạ tầng Ethiopia, dự án 690 triệu đô xây dựng được cao tốc Gore- Tepi. Các biên bản hợp tác được kí kết cũng bao gồm biên bản hợp tác khu công nghiệp, hợp tác kĩ thuật ngành may mặc hình thành khi công nghiệp có quy mô 1 triệu m2 dành cho các doanh nghiệp Hàn Quốc tại Adama, cách thủ đô Addis Ababa 74 km.

Cuộc thảo luận bao gồm việc hợp tác thông qua dự án hợp tác phát triển của Hàn Quốc mang tên “Korea Aid”. Thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe đề nghị Hàn Quốc chia sẻ những kinh nghiệm phát triển trong đó ông có đề cập đến 5 hình mẫu muốn được học hỏi từ phía Hàn Quốc chính là vận động nông thôn mới Semaeul, nông nghiệp và phát triển nông thông, trồng rừng và đối phó với biến đổi khí hậu, an ninh mạng internet, ICT. Tổng thống Park Geun Hye hứa hẹn Hàn Quốc sẽ cố gắng để có thể mở rộng cuộc vận động nông thôn mới Semaeul tại Ethiopia và kê gọi sự quan tâm và hỗ trợ của Ethiopia trong việc thực hiện có hiệu quả dự án Korea Aid cùng như du trì phát triển dự án như là hình mẫu.

VIP_Ethiopia_Bh_MOU_L1

Tổng thống Park Geun Hye và thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe đang kí biên bản hợp tác ICT tại lễ kí kết được tổ chức tại phủ tổng thống Addis Ababa ngày 26.


Về vấn đề bán đảo Triều Tiên, lãnh đạo hai nước nhất về vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên và việc phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên. Tổng thống Park Geun Hye cho biết cộng đồng quốc tế cần phải gây áp lực để giúp Triều Tiên nhận ra rằng nếu không từ bỏ vũ khí hạt nhân Triều Tiên sẽ không có tương lai. Bà kêu gọi Ethiopia tham gia cùng cộng đồng quốc tế tạo hoàn cảnh cưỡng chế Triều Tiên phải từ bỏ vũ khí hạt nhân thông qua việc thực hiện nghị quyết của hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc với vai trò là một nước đã tham gia công ước phi hạt nhân hóa trên châu Phi và là nước lãnh đạo của cộng đồng các nước châu Phi(AU).


Về vấn đề này thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe cho biết Ethiopia từ trước đến nay đều ủng hộ việc phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên và Ethiopia hứa hẹn sẽ luôn đồng hành cùng Hàn Quốc trong các vấn đề về hành động vô trách nhiệm của Triều Tiên gây bất ổn trên bán đảo Triều Tiên. Ethiopia cũng sẽ thực hiện một cách đầy đủ nghị quyết của Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc được thông qua hồi tháng 3, đồng thời cũng sẽ nỗ lực hết sức, dùng sức ảnh hưởng của mình tại châu Phi để cùng với Hàn Quốc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên.


Cùng ngày chính phủ hai nước đã kí kết biên bản hợp tác quốc phòng Hàn Quốc- Ethiopia. Tổng thống Park Geun Hye bày tỏ hy vọng biên bản hợp tác chính là bước nền cho hai nước trong việc sâu sắc hóa quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực đa dạng như giao lưu đào tạo quân sự, hợp tác công nghiệp quốc phòng.


Phóng viên korea.net Yoon So jeong
Ảnh: Văn phòng tổng thống Hàn Quốc, Yonhap News
arete@korea.kr

President Park Geun-hye (back, left) and Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn (back, right) attend a signing ceremony for an MOU that covers cooperation on national defense, at the presidential palace in Addis Ababa on May 26.

Tổng thống Park Geun Hye và thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe trong buổi lễ kí kết biên bản hợp tác tại phủ tổng thống Addis Ababa ngày 26.


President Park Geun-hye inspects a military honor guard at the presidential palace in Addis Ababa on May 26.

Đoàn diễu binh trong buổi lễ chào tiếp đón tổng thống Park Geun Hye tại phủ tổng thống Addis Ababa ngày 26.


Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn (left) welcomes President Park Geun-hye to the presidential palace in Addis Ababa on May 26.

Tổng thống Park Geun Hye được tiếp đón bởi thủ tướng Ethiopia ông Hailemariam Desalegn Boshe tại buổi lễ chào mừng tại phủ tổng thống Addis Ababa ngày 26.