Chính sách

15.12.2017

171215_korchinatrade_art1.jpg

Tổng thống Moon Jae-in đang đọc diễn văn chúc mừng tại ‘Lễ khai mạc sự kiện Đối tác Kinh tế và Thương mại Hàn-Trung’ được tổ chức ở Sảnh B, Trung tâm hội nghị quốc gia, Bắc Kinh, Trung Quốc hôm 14/12. Yonhap News 



Phóng viên Lee Hana hlee10@korea.kr và Nguyễn Thùy Dung

Trong khuôn khổ chuyến thăm Trung Quốc cấp nhà nước, Tổng thống Moon Jae-in đã tham dự ‘Lễ khai mạc sự kiện Đối tác Kinh tế và Thương mại Hàn-Trung’ được tổ chức tại Sảnh B, Trung tâm hội nghị quốc gia ở Bắc Kinh hôm 14/12. Tại sự kiện này, Tổng thống đã kêu gọi cải thiện quan hệ hợp tác kinh tế và thương mại giữa hai nước.

Là người trực tiếp đánh chuông khai mạc sự kiện, Tổng thống Moon bày tỏ: “Ở Trung Quốc thường đánh chuông khi bắt đầu một sự kiện, còn tại Hàn Quốc thì tiếng chuông cũng có ý nghĩa xua đuổi ma quỷ và vận xấu. Chúng ta hãy cùng cố gắng để quá khứ u tối qua đi cùng tiếng chuông kêu, để quan hệ hai nước Hàn-Trung sẽ ngày càng trở nên vững chắc hơn và được lấp đầy với nguồn năng lượng tích cực”.

Tại sự kiện được tổ chức nhằm tạo cơ hội tư vấn hợp tác đầu tư và thương mại cho các doanh nghiệp mua hàng Trung Quốc và các doanh nghiệp vừa và nhỏ đầu tư mạo hiểm Hàn Quốc lần này có sự hiện diện của Bộ trưởng Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Paik Ungyu, Chủ tịch Amore Pacific Suh Kyung-bae, Tổng Giám đốc KOTRA Kim Jaehong, diễn viên Song Hye-gyo và nhóm nhạc thần tượng EXO.

171215_korchinatrade_art2.jpg

Tổng thống Moon Jae-in đang đánh chuông báo hiệu khai mạc khi tham dự ‘Lễ khai mạc sự kiện Đối tác Kinh tế và Thương mại Hàn-Trung’ được tổ chức tại Sảnh B, Trung tâm hội nghị quốc gia ở Bắc Kinh, Trung Quốc hôm 14/12. Nhà Xanh



171215_korchinatrade_art3.jpg

Tổng thống Moon Jae-in cùng Tổng Giám đốc CeraArt Eun Sera (thứ hai, bên trái), diễn viên Song Hye-gyo và những khách mời khác đang chuyện trò khi ghé thăm các quầy của doanh nghiệp tham gia sự kiện ‘Lễ khai mạc sự kiện Đối tác Kinh tế và Thương mại Hàn-Trung’ được tổ chức tại Sảnh B, Trung tâm hội nghị quốc gia ở Bắc Kinh, Trung Quốc hôm 14/12. Nhà Xanh