Chính sách

27.04.2018

20180427_article_0101vn.jpg

Tổng thống Moon Jae-in (bên phải) và Chủ tịch Kim Jong Un đang trở về sau khi vượt qua đường ranh giới quân sự ở Bàn Môn Điếm vào ngày 27/4. Phóng viên Jeon Han



Đoàn phóng viên lấy tin chung về hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018

Bản tuyên bố chung có nội dung có thể khiến thay đổi tương lai của bán đảo Hàn Quốc được công khai trong ‘Hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018’.

Sau khi kết thúc hội nghị thượng đỉnh liên Triều 2018 được tổ chức tại Ngôi nhà hòa bình nằm ở Bàn Môn Điếm vào ngày 27/4, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un đã ký kết bản ‘Tuyên bố Bàn Môn Điếm về hòa bình, thịnh vương và thống nhất trên bán đảo Hàn Quốc’ có nội dung về phương pháp làm dịu sự căng thẳng và thiết lập nền hòa bình trên bán đảo Hàn Quốc.

Sau khi ký kết, Tổng thống Moon nói: “Chúng tôi đã xác nhận mục tiêu chung là sẽ thực hiện phi hạt nhân hóa hoàn toàn để bán đảo Hàn Quốc trở thành nơi không có hạt nhân. Chúng tôi khẳng định hai nước sẽ hợp tác chặt chẽ để phi hạt nhân hóa hoàn toàn”.

Chủ tịch Kim Jong Un nhấn mạnh ý nghĩa của hội nghị lần này, đồng thời nói: “Tôi đến Bàn Môn Điếm với mục tiêu mở đường cả dân tộc sống một cách hòa bình và phát triển đường mới của dân tộc chúng tôi. Ông Kim cũng nói: “Chúng tôi đã thỏa thuận về các phương án thực tế nhằm cả dân tộc nhất trí ý kiến mà mở thời đại mới trên đất nước hòa bình mà không có chiến tranh”.

180427_joint_declaration_article1.jpg

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Chủ tịch Ủy ban Quốc vụ Bắc Triều Tiên Kim Jong Un công bố bản tuyên bố chung liên Triều tại Ngôi nhà hòa bình nằm ở Bàn Môn Điếm vào ngày 27/4.



Trong bản tuyên bố chung, hai nhà lãnh đạo khẳng định: “Việc thiết lập nền hòa bình vững chắc và kết thúc tình hình đình chiến hiện tại là một nhiệm vụ có tính lịch sử mà không thể trì hoãn thêm nữa và cũng sẽ không còn chiến tranh trên bán đảo Hàn Quốc và mở ra một thời đại hòa bình mới”.

Tiếp theo, hai nhà lãnh đạo tái xác nhận về sự thỏa thuận không xâm phạm lẫn nhau và tổ chức cuộc hội đàm 4 nước gồm Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên, Mỹ và Trung Quốc hay cuộc hội đàm 3 nước gồn Hàn Quốc, Bắc Triều Tiên và Mỹ để thiết lập nền hòa bình lâu dài và bền vững, đồng thời nói: “Nam và Bắc đã nhất trí sẽ tuyên bố kết thúc chiến tranh vào năm nay – sau 65 năm ký kết hiệp định đình chiến và chuyển đổi hiệp định đình chiến thành hiệp định hòa bình”.

Hai nhà lãnh đạo đã đồng ý về việc giải quyết các vấn đề có tính nhân đạo và phát triển mạnh mẽ trong lĩnh vực giao lưu để làm dịu sự căng thẳng giữa hai nước. Đặc biệt, việc tuyên bố kết thúc chiến tranh vào năm này – sau 65 năm ký kết hiệp định đình chiến và chuyển đổi hiệp định đình chiến bằng hiệp định hòa bình được nhiều người chú ý.

Nam và Bắc Nam và Bắc đã nhất trí sẽ tổ chức cuộc hội đàm quân sự cấp tướng vào tháng 5 và thường xuyên mở các cuộc hội đàm quân sự bao gồm cuộc hội đàm bộ trưởng bộ quốc phòng để giải quyết một cách suôn sẻ các vấn đề quân sự được đưa ra giữa hai bên. Hai nước cũng nhất trí xây dựng khu vực hòa bình biển Tây và tiến hành buổi gặp gỡ giữa các gia đình ly tán, tham dự chung tại các đại hội thể thao quốc tế như Đại hội thể thao Châu Á. Thêm vào đó, Nam và Bắc quyết định xây dựng văn phòng liên lạc chung liên Triều tại khu vực Gaeseong để đảm bảo hợp tác và giao lưu tư nhân và thỏa thuận chặt chẽ hơn trong nhiều lĩnh vực.

Độc giả có thể xem toàn văn của Tuyên bố Bàn Môn Điếm về nền hòa bình, thịnh vượng và thống nhất trên bán đảo Hàn Quốc tại link này (tiếng Anh) :
http://vietnamese.korea.net/Government/Current-Affairs/National-Affairs/view?subId=680&affairId=759&pageIndex=1&articleId=3362