Phóng viên Kim Hyelin và Park Hye Ri

Trong khuôn khổ chuyến thăm tới Tòa thánh Vatican, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in và Đệ nhất phu nhân Kim Jung-sook đã tham gia ‘Thánh lễ vì hòa bình trên bán đảo Hàn’ do Thủ tướng Vatican, Hồng y Pietro Parolin cử hành ở Vương cung thánh đường Thánh Phêrô vào ngày 17/10 (theo giờ địa phương).

Thông qua bài phát biểu kỷ niệm Thánh lễ lần này, Tổng thống Moon đã nói: “Nếu hai miền Nam-Bắc công bố chấm dứt chiến tranh trên bán đảo Hàn và ký kết hiệp định hòa bình thì nó sẽ trở thành một bước cuối cùng để xóa bỏ tình hình chia cắt giữa những quốc gia trên thế giới. Chúng tôi nhất định sẽ mang lại hòa bình trên bán đảo Hàn và hồi phục vết thương của sự chia cắt đất nước”.

Đây là lần đầu tiên Tòa thánh Vatican tiến hành Thánh lễ để cầu chúc hòa bình của một nước nào đó trong lịch sử. Nhà Xanh giải thích rằng những điều đó đã được thực hiện nhờ sự quan tâm đặc biệt của Tòa thánh Vatican trong việc thiết lập nền hòa bình trên bán đảo Hàn.

Trước khi bắt đầu Thánh lễ chính thức, Tổng thống Moon và ông Parolin đã cùng nhau tiến vào nơi tổ chức và cùng nhau trò chuyện.



Thánh lễ lần này đã kéo dài trong khoảng 1 tiếng và có sự tham dự của hơn 500 người như các giáo sĩ cấp cao, đoàn ngoại giao tại Ý, các quan chức cấp cao của chính phủ Hàn Quốc, v.v.

Đặc biệt, ông Parolin đã nói bằng tiếng Hàn như sau: “Tôi rất hoan nghênh Tổng thống Moon Jae-in, Đệ nhất Phu nhân Kim Jung-sook. Tôi truyền đạt sự chúc phúc của Đức Giáo hoàng Phanxicô. Mọi người hãy cầu nguyện để cầu chúc hòa bình trên bán đảo Hàn”, và những người tham gia đã đáp lại với một tràng pháo tay lớn.

Khi phát biểu lời thuyết giáo có chủ đề hòa bình, ông Parolin đã nói: “Bây giờ tôi cầu xin ông trời sẽ tặng một món quà là hòa bình dành cho cả thế giới. Đặc biệt là bán đảo Hàn đã chịu sự căng thẳng trong thời gian lâu nên chúng ta hãy cầu nguyện để bán đảo Hàn sẽ có thể mang lại hòa bình”.



“Sự cầu nguyện vì hòa bình trên bán đảo Hàn đã được tiến hành tại Vương cung thánh đường Thánh Phêrô sẽ trở thành tiếng vang của niềm hy vọng đối với người dân hai miền Nam-Bắc và những người khao khát hòa bình trên thế giới”, Tổng thống Moon đã nhấn mạnh.



(Nguồn video = Arirang TV)

kimhyelin211@korea.kr