Đoàn phiên dịch viên tình nguyện cho các dịch vụ khẩn cấp của trạm cứu hỏa trên toàn Hàn Quốc. (Ảnh: Sở cứu hỏa tỉnh Jeollabuk-do)
Bài viết từ
Charles Audouin
Trong bối cảnh số lượng cư dân nước ngoài ngày càng tăng mạnh, Chính phủ Hàn Quốc triển khai một cuộc thi đặc biệt để vinh danh và chia sẻ các hoạt động nổi bật của chính quyền địa phương trong việc giúp cư dân nước ngoài nhanh chóng thích nghi với cuộc sống Hàn Quốc.
Tính đến năm ngoái, số lượng cư dân nước ngoài đã sinh sống ở Hàn Quốc trong 3 tháng trở lên đã đạt 2,46 triệu người, chiếm 4,8% dân số cả nước. Khi các vùng địa phương của Hàn Quốc đang gặp phải vấn đề suy giảm dân số, chính phủ đang nỗ lực để thu hút người nước ngoài như một giải pháp cho vấn đề này và bởi đó, mỗi chính quyền địa phương đang thúc đẩy các chương trình tùy chỉnh dành cho cư dân nước ngoài.
Sau hai vòng đánh giá bởi các chuyên gia và công chúng, 8 hoạt động nổi bật nhất của chính quyền địa phương tiến vào vòng chung kết cuộc thi.
Bốn đề cử đầu tiên bao gồm: Lớp học Maeulpoom Bodum dành cho trẻ em đa văn hóa dễ bị tổn thương do thiếu chăm sóc (quận Saha-gu, thành phố Busan); Chương trình hỗ trợ định cư cho người nước ngoài từ khi sinh ra đến khi đủ điều kiện làm việc (quận Suyeong-gu, thành phố Busan); Cộng đồng chăm sóc người già, gia đình đa văn hóa và các khu vực (quận Dalseo-gu, thành phố Daegu); và Dịch vụ hỗ trợ y tế dựa trên trí tuệ nhân tạo (AI) cho người nước ngoài (thành phố Incheon).
Và bốn đề cử còn lại có: Chương trình hỗ trợ tùy chỉnh cho vòng đời của người nước ngoài (thành phố Ansan, tỉnh Gyeonggi-do); Dịch vụ hỗ trợ người nước ngoài khi cấp các giấy tờ trên máy kiosk (huyện Hongcheong-gun, tỉnh Gangwon-do); lớp học tiếng Hàn cho các gia đình đa văn hóa khiếm thính (thành phố Cheonan, tỉnh Chungcheongnam-do); và đoàn phiên dịch viên tình nguyện cho các dịch vụ khẩn cấp của trạm cứu hỏa (tỉnh Jeollabuk-do).
Dự kiện, chính quyền địa phương giành giải xuất sắc nhất, giải xuất sắc và giải khuyến khích sẽ lần lượt được trao phần thưởng trị giá 100 triệu KRW, 60 trệu KRW và 30 triệu KRW.
Năm ngoái, Chính quyền thành phố Busan đã nhận giải xuất sắc nhất với dịch vụ phiên dịch tại các tổ chức y tế công cộng trong đó khoảng 70 người nước ngoài từ 15 quốc gia đã làm phiên dịch viên để giúp cư dân nước ngoài có thể dễ tiếp cận với các dịch vụ y tế.
caudouin@korea.kr