Thể thao

21.02.2014

‘피겨 여왕’ 김연아가 20일 자신의 은퇴무대인 ‘2014 소치 동계올림픽’ 여자 피겨스케이팅 싱글 프리 스케이팅 경기를 마치고 두 팔을 벌려 관중들을 향해 인사하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

Nữ hoàng trượt băng Kim Yeon Ah đang hướng về phía khán giả và giơ tay chào khi kết thúc phần thi trượt băng tự do của mình tại Thế vận hội mùa đông Sochi 2014 – sân khấu thi đấu cuối cùng của cô. (Ảnh: Hội Thể dục Thể thao Hàn Quốc)



“Xin cảm ơn!”.

Đó là lời nói của cô tới khán giả và fan hâm mộ sau khi kết thúc phần trình diễn cuối cùng trên sân khấu của mình. Kim Yeon Ah (20 tuổi) đã đứng vị trí thứ 2 tại Thế vận hội mùa đông Sochi 2014 tại Nga và kết thúc cuộc đời thi đấu trên sân khấu của mình. Huy chương vàng đã giành cho vận động viên Adelina Sotnikov của Nga.

Với hai màn thi đấu không có sai sót gì tại phần thi short programe vào ngày 19 và phần thi tự do, người hâm mộ đã khi họng vào chiến thắng liên tục của cô tại Thế vận hội lần này. Điểm phần thi trượt băng tự do solo của cô vào ngày 20/2 là 144.19. Cô đã giành huy chương bạc với tổng số điểm là 219.11 điểm

Kết thúc phần thi đấu, cô cho biết: “Trong thời gian qua tôi đã cố gắng thể hiện hết những khả năng của mình nên tôi nghĩ rằng đây là một kết thúc thành công đối với tôi. Huy chương vàng với tôi không quan trọng mà việc được tham dự Thế vận hội lần này là một điều có ý nghĩa hơn rất nhiều. Tôi rất hài long vì tôi đã làm hết những gì mình có thể”.

‘2014 소치 동계올림픽’ 여자 피겨스케이팅 싱글 프리 스케이팅에 출전한 김연아가 20일 ‘아디오스 노니노’ 선율에 맞춰 감성적인 연기를 펼치고 있다. (사진제공: 대한체육회)

Kim Yeon Ah đang biểu diễn theo giai điệu bản nhạc “Adios Nonino” tại nội dung trượt băng tự do tại Thế vận hội mùa đông Sochi 2014. (Ảnh: Hội Thể dục Thể thao Hàn Quốc)



Giống như lời của Kim Yeon Ah là “Hài lòng”, các cơ quan truyền thông cũng đã không tiếc lời ca ngời màn trình diễn cuối cùng trên sân khấu của cô. BBC của Anh, NBC, ABC, ESPN của Mỹ… đã đánh giá phần trình diễn của cô là hoàn hảo và không có thiếu sót gì.

Tên tuổi của Kim Yeon Ah lần đầu tiên được biết đến trên trường quốc tế khi đứng vị trí thứ nhất tại một cuộc thi tại Slovenia vào năm 2002. Tên tuổi của cô cũng lên đến đỉnh cao tại mùa giải của Liên đoàn trượt băng Quốc tế (ISU) vào năm 2006. Kim Yeon Ah cũng đã đạt được kỷ lục thế giới mới tại Giải vô địch thế giới vào năm 2007 và giành danh hiệu nữ hoàng trượt băng với 200 điểm đầu tiên trong lịch sử trượt băng nữ tại Giải vô địch thế giới vào năm 2009. Cô cũng đã giành huy chương vàng và lập nên kỷ lục mới với chính mình với 228,56 điểm tại Thế vận hội mùa đông Vancouver vào năm 2010.

20일 ‘2014 소치 동계올림픽’ 여자 싱글 피겨스케이팅 시상식을 마친 김연아가 대형 태극기를 들고 관중들에게 인사하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

Kim Yeon Ah đang giơ cao quốc kỳ Hàn Quốc để chào khan giả sau khi kết thúc lễ trao giải tại Thế vận hội mùa đông Vancouver 2014 vào ngày 20/2. (Ảnh: Hội Thể dục Thể thao Hàn Quốc)



Dù đã trưởng thành hơn về mặt tuổi tác nhưng Kim Yeon Ah đã cho thấy tài năng và phong thái ổn định của mình ở trên sân khấu. Nói về bí quyết giữ gìn phong thái của mình với danh tiếng “Nữ hoàng trượt băng” trong thời gian qua, cô cho biết: “Tôi không có bí quyết gì cả. Có được kết quả như ngày hôm nay là sự kết hợp của rất nhiều yếu tố như: một chút tài năng từ khi sinh ra, sự nỗ lực của bản thân, sự may mắn và rất nhiều yếu tố khác nữa”.

Kim Yeon Ah cũng đã chia sẻ với những khán giả yêu mến mình tại sân khấu thi đấu cuối cùng ở Thế vận hội mùa đông Sochi rằng: “Mặc dù không giành được vị trí thứ nhất nhưng tôi đã làm hết những gì mình có thể. Tôi cảm thấy rất vui và xin được gửi lời cám ơn đến tất cả mọi người”.

Phóng viên Jeon Han, Baek Hyun
hanjeon@korea.kr

‘2014 소치 동계올림픽’ 여자 피겨스케이팅 싱글 프리 스케이팅에 출전한 김연아가 20일 탱고 아스토르 피아졸라의 ‘아디오스 노니노’에 맞춰 호소력 짙은 연기를 하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

Kim Yeon Ah đang biểu diễn theo giai điệu bản nhạc “Adios Nonino” tại Thế vận hội mùa đông Sochi 2014. (Ảnh: Hội Thể dục Thể thao Hàn Quốc)



‘2014 소치 동계올림픽’ 여자 피겨스케이팅 싱글 프리 스케이팅 경기를 마친 김연아가 20일 팬이 던져준 마스코트 ‘폴라베어’를 안고 관중들에게 인사를 하고 있다. (사진제공: 대한체육회)

Kim Yeon Ah đang giơ tay chào khán giả với linh vật của Thế vận hội mùa đông Sochi 2014 sau khi kết thúc phần thi trượt băng tự do của mình. (Ảnh: Hội Thể dục Thể thao Hàn Quốc)