Nằm cách Paris khoảng 400km về phía Tây Nam, Angoulême là nơi đã tổ chức liên hoan truyện tranh từ năm 1974 và chương trình năm nay đã đưa các tác giả truyện tranh Hàn Quốc và Pháp cùng tham gia. Liên hoan truyện tranh quốc tế lần thứ 43 diễn ra từ ngày 28/1 vừa qua đã giới thiệu các tác phẩm truyện tranh trực tuyến (Webtoon) của Hàn Quốc nhân kỷ niệm 130 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Hàn Quốc - Pháp. Trong liên hoan kéo dài bốn ngày, tổng số 18 tác phẩm, bao gồm "Misaeng" của Yoon Tae-ho, "Cô gái thấy mùi" của Manchi và "Dr. Frost" của Lee Jong-beom, đã được giới thiệu đến đông đảo công chúng trong triển lãm đặc biệt "Webtoon Playground" (Sân chơi truyện tranh trực tuyến).



Đặc biệt khi tác giả Lee Jong-beom và Uksoo, tác giả nổi danh với truyện "Ho!" và "Yeon-Ok đang nhìn đấy", cầm chiếc bút điện tử và bắt đầu vẽ trên màn hình, khán giả đã vô cùng phấn khích. Một số khán giả mộ điệu thể loại truyện tranh người châu Âu còn tìm đến và chia sẻ với các tác giả những "Webtoon" mà họ vẽ theo.

"Thật sự rất căng thẳng khi biểu diễn vẽ trước các khán giả đây, quá trình sáng tác ra tác phẩm nghệ thuật của chúng tôi", Lee Jong-beom nói. "Nhưng tôi vui vì nhiều khán giả đã yêu thích và đến đây xem", Lee nói thêm. Tác giả Uksoo cũng bày tỏ niềm vui rằng "Đây là lần đầu tiên tôi được mời đến liên hoan. Điều này thực sự giống như một trải nghiệm mới mẻ với tôi, tôi ở đây và thể hiện cho các bạn xem công việc sáng tác của mình."

Tác giả của hai nước đã có cuộc trò chuyện trong sự kiện. Tác giả truyện tranh kỹ thuật số người Pháp David Boriau và Yves Balack đã nói về các kỹ thuật cần thiết để sáng tác ra nội dung truyện tranh kỹ thuật số. 

"Liên hoan lần này đưa ra một cái nhìn toàn cảnh về con đường mà tác phẩm truyện tranh Hàn Quốc có tiềm năng tiến vào thị trường châu Âu. Hy vọng hai nước Hàn Quốc và Pháp sẽ giao lưu thường xuyên trong ngành công nghiệp truyện tranh kỹ thuật số, cả về chất lượng và số lượng," Giám đốc Liên hoan truyện tranh quốc tế Angoulême Frank Bondoux cho biết.



Bài: Sohn Ji-ae, phóng viên Korea.net
jiae5853@korea.kr