Trang web Delitoon chuyên về webtoon của Hàn Quốc, kênh truyền hình chuyên đưa tin quốc tế France 24, 'Lễ hội truyện tranh quốc tế Angoulême đều có một điểm chung. Đó chính là sự quan tâm dành cho tiềm năng của ngành webtoon Hàn Quốc.

Đối với trường hợp của nền tảng chuyên về webtoon Delitoon, các tác phẩm của các tác giả Hàn Quốc chiếm trên 90% trong tổng số hơn 30 tác phẩm được đăng lên trên nền tảng này. Điều này có một phần nguyên nhân nằm ở chỗ webtoon vẫn là một lĩnh vực mới lạ ở Pháp, nhưng còn một lí do nữa đó là nền công nghiệp webtoon Hàn Quốc chính là nguồn cảm hứng tạo ra Delitoon. Delitoon ra đời trong hoàn cảnh khi Tổng biên tập Didier Borg của nhà xuất bản Casterman trong quá trình chuẩn đối sánh với nền công nghiệp webtoon của Hàn Quốc đã nhận vốn đầu tư khởi nghiệp doanh nghiệp liên doanh từ một doanh nghiệp chuyên về IT của Hàn Quốc (Công nghệ Dawoo) và thành phố Lile nằm ở miền bắc nước Pháp và mở ra nền tảng này vào tháng 1 năm nay. Tất cả các dịch vụ của nền tảng này đều được cung cấp miễn phí như các chuyên trang về webtoon của Hàn Quốc, đồng thời đối với tác phẩm của Hàn Quốc đều được dịch sang tiếng Pháp trước khi công bố.



hạng 12 tác phẩm được độc giả của Delitoon bình chọn nhiều nhất (Le Top Ultime).

Kênh truyền hình chuyên đưa tin quốc tế của Pháp France 24 cũng đánh giá cao webtoon của Hàn Quốc.

France 24 trong 2 ngày mùng 1, 2 tháng 6 đã liên tiếp phát sóng các bản tin dài về webtoon và Hàn Quốc, trong đó có đưa tin "Webtoon của Hàn Quốc có khả năng vô cùng lớn trong việc dẫn dắt làn sóng Hàn Quốc Hallyu mới". Kênh truyền hình này đặc biệt nhấn mạnh "Webtoon giúp độc giả có thể học trên mạng hoặc bằng smartphone đã thu được thành công lớn với bước đệm nằm ở chỗ vận dụng và nắm bắt được đặc điểm của Hàn Quốc trong việc sử dụng internet ở mọi nơi", đồng thời dẫn lời của tác giả webtoon Oh Se Hyung cho rằng "Tôi đã tìm thấy được nhiều khả năng phát triển hơn ở webtoon". Đồng thời, tác giả Oh cũng đã giải thích thêm rằng mình đã chuyển hướng hoạt động từ một họa sĩ truyện tranh sang họa sĩ webtoon, tức là truyện tranh online. Đồng thời, France 24 cũng giới thiệu về Naver, một cổng thông tin điện tử cung cấp dịch vụ nội dung, dịch webtoon Hàn Quốc sang 4 thứ tiếng là Anh, Trung, Thái, Indonesia.




Trước đó, tại 'Lễ hội truyện tranh quốc tế Agoulême lần thứ 43', lễ hội truyện tranh thế giới được tổ chức tại Pháp từ ngày 28 đến ngày 31 tháng 1 cũng đã tổ chức một triển lãm đặc biệt lấy chủ đề là webtoon Hàn Quốc mang tên 'Webtoon Playground', thu hút được sự quan tâm của người hâm mộ truyện tranh của châu Âu. Đặc biệt, họa sĩ Lee Jong Beom của tác phẩm 'Docter Frost' và họa sĩ Nam Jun Seok của tác phẩm 'Ho' đã tổ chức chương trình diễn thuyết minh họa trực tiếp về việc sáng tác webtoon và nhận được phản hồi tốt từ khán giả tham gia chương trình. Ban tổ chức của Agoulême cũng đã tổ chức một hội thảo với chủ đề truyện tranh kỹ thuật số với sự tham gia của ông Franl Bondoux, chủ tịch ủy ban tổ chức Lễ hội truyện tranh quốc tế Agoulême, ông Kwong Chi Tak, chánh văn phòng Liên hiệp phim hoạt hình truyện tranh Hồng Kông, ông Didier Borg, đại diện của Delitoon nhân sự kiện 'Ngày Webtoon Hàn Quốc (29 tháng 1)'.

Phóng viên Yoon So Jung của Korea.net
Ảnh: Bộ Văn hóa Thể thao Du lịch
arete@korea.kr