Phóng viên Lee Hana hlee10@korea.kr và Park Hye Ri
Ảnh = Facebook của Nhà Xanh

Hôm 3/4, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in đã tưởng niệm các nạn nhân của vụ thảm sát trên đảo Jeju 3/4, đây là một bi kịch của lịch sử hiện đại Hàn Quốc.

‘Lễ tưởng niệm nạn nhân của vụ thảm sát trên đảo Jeju 3/4’ được tổ chức tại Công viên hòa bình 3/4 trên đảo Jeju và được tiến hành với sự tham dự của vợ chồng Tổng thống Moon cùng với 15.000 người là gia đình của các nạn nhân. Đây là lần thứ hai Tổng thống đương niệm của Hàn Quốc tham dự lễ tưởng niệm này, sau 12 năm Cựu Tổng thống Roh Moo-hyun tham dự vào năm 2006.

Tổng thống Moon Jae-in nói: “Khởi nghĩa 3/4 trên đảo Jeju đã được đánh thức bởi lẽ vẫn còn những nỗi đau khắc sâu trong tim của nhiều người trong vụ thảm sát cư dân trên đảo Jeju. Một lần nữa, với tư cách là Tổng thống Hàn Quốc, tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc về mọi nỗi đau và khó khăn do bao lực quốc gia gây nên”. Tiếp theo, ông nhấn mạnh: “Tôi hứa sẽ tiến tới một cuộc giải quyết thỏa đáng bền vững để giải quyết các vấn đề liên quan đến vụ thảm sát trên đảo Jeju 3/4 một cách tốt nhất. Chúng tôi sẽ điều tra làm rõ sự thật của vụ thảm sát, cũng như là khôi phục lại danh dự”.

Tổng thống Moon tuyên bố vụ thảm sát trên đảo Jeju 3/4 đã trở thành một hiện thực trong lịch sử Hàn Quốc và cũng cho biết là sẽ tiếp tục khai quật di hài để khôi phục danh dự, đồng thời Chính phủ Hàn Quốc sẽ nỗ lực hết mình để chữa lành những vết thương mà những người sống sót và gia đình của các nạn nhân phải chịu đựng.

Tổng thống Moon đã nói: “Chúng ta có thể phải nhìn thẳng vào vụ thảm sát trên đảo Jeju 3/4 và cũng phải loại bỏ những suy nghĩ cứng nhắc của lý tưởng cũ”, và ông cũng nhấn mạnh: “Bây giờ Hàn Quốc nên trở thành một nước mà trong đó phe bảo thủ và phe tiến bộ cạnh tranh một cách chính nghĩa”.

Tiếp theo, ông nói thêm: “Lòng khao khát hướng tới hòa bình và nhân quyền lâu dài của các nạn nhân tuyệt đối không bao giờ ngủ quên. Tôi mong muốn lễ tưởng niệm hôm nay sẽ trở thành điểm xuất phát cho trang sử mới đối với người dân Hàn Quốc”.

Mặt khác, ‘vụ thảm sát trên đảo Jeju 3/4’ là cuộc khởi nghĩa dân chủ bắt đầu từ tháng 3 năm 1947 sau khi giải phóng. Đây là cuộc nổi dậy khởi nghĩa có sự hy sinh của 30.000 cư dân của đảo Jeju do xung đột lý tưởng như cuộc bầu cử độc lập ở Hàn Quốc và chống lại sự thành lập một chính phủ duy nhất trong xã hội Hàn Quốc đã dẫn đến việc đàn áp bạo lực vũ trang của chính phủ từ ngày 3/4/1948 đến ngày 21/9/1954.